Jeremiah 49:37
For I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life: and I will bring evil upon them, even my fierce anger, saith the LORD; and I will send the sword after them, till I have consumed them:
Translations
For I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life: and I will bring evil on them, even my fierce anger, says the LORD; and I will send the sword after them, till I have consumed them:
King James Version, Webster Bible
For I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life: and I will bring evil upon them, even my fierce anger, saith the LORD; and I will send the sword after them, till I have consumed them:
For I will cause Elam to be dismayed before their enemies,
And before them that seek their life:
And I will bring evil upon them,
Even my fierce anger, saith the Lord;
And I will send the sword after them,
Till I have consumed them:And I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life: and I will bring evil upon them, even my fierce anger, saith the LORD; and I will send the sword after them, till I have consumed them:
And I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life; and I will bring evil upon them, even my fierce anger, saith Jehovah; and I will send the sword after them, till I have consumed them:
And I have affrighted Elam before their enemies, And before those seeking their life, And I have brought in against them evil, The heat of Mine anger, An affirmation of Jehovah, And I have sent after them the sword, Till I have consumed them;
And I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life; and I will bring evil upon them, my fierce anger, saith Jehovah; and I will send the sword after them, till I have consumed them.
And I will cause Elam to be dismayed Before their enemies Even before them who are seeking their life, So will I bring upon them calamity, Even the glow of mine anger Declareth Yahweh,—And will send after them the sword, until I have made an end of them;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So I will shatter Elam before their foes,
before those who seek their lives.
I will bring disaster upon them,
even My fierce anger,”
declares the LORD.
“ I will send out the sword after them
until I finish them off.I will cause Elam to be dismayed before their enemies,
and before those who seek their life.
I will bring evil on them, even my fierce anger,’ says the LORD;
‘ and I will send the sword after them,
until I have consumed them.And I will let Elam be broken before their haters, and before those who are making designs against their lives: I will send evil on them, even my burning wrath, says the Lord; and I will send the sword after them till I have put an end to them:
For I will cause Elam to be afraied before their enemies, and before them that seeke their liues, and will bring vpon them a plague, euen the indignation of my wrath, saieth the Lord, and I wil sende the sworde after them till I haue consumed them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will cause Elam to be afraid before their enemies, and in the sight of them that seek their life: and I will bring evil upon them, my fierce wrath, saith the Lord: and will send the sword after them, till I consume them.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The word for life in the verse is the Hebrew nephesh.ST Jun 6, 1878 That word is principally translated soul in the Old Testament, occurring 745 times and translated soul about 473 times and translated life or lives 118 times, including this verse, so that life here means the same thing as soul elsewhere.ST Jun 6, 1878 The verse belongs to the prophecy that Elam would fall before the conqueror Nebuchadnezzar.ST Nov 3, 1909 The wider passage of Jeremiah 49:28-38 evidences that the Chaldeans greatly harassed the Arabs and nearly wiped out some of their tribes.RH Jun 25, 1867
God would make Elam dismayed and afraid before its enemies and before those seeking its life, bringing evil upon them in His fierce anger and sending the sword after them until their military strength was brought to nothing.RH Aug 9, 1915RH Oct 1, 1908 The winds connected with this judgment represent strife, war, and commotion, with the four winds as a figure of strife between nations bringing attack upon Elam and leaving its people dismayed before their enemies.RH Aug 9, 1915 In symbolic prophecy like Daniel's vision, winds represent conflict, and the strife of the winds causes kingdoms to rise and fall.RH Aug 9, 1915
God would set His throne in Elam, establishing His rule there.RH Oct 1, 1908 A nation's fate is not determined by its leaders' wisdom or preparations, since God can put fear into a people and overcome their valor.RH Oct 1, 1908
Sources