AdventAI

Jeremiah 49:8

Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Flee you, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau on him, the time that I will visit him.

  • King James Version, Webster Bible

    Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Flee ye, turn back,
    Dwell deep, O inhabitants of Dedan;
    For I will bring the calamity of Esau upon him,
    The time that I will visit him.

  • Revised Version

    Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I shall visit him.

  • American Standard Version

    Flee ye, turn back, dwell in the depths, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I shall visit him.

  • Young's Literal Translation

    Flee, turn, go deep to dwell, ye inhabitants of Dedan, For the calamity of Esau I brought in upon him, The time I inspected him.

  • Darby Translation

    Flee, turn back, dwell deep down, ye inhabitants of Dedan! For I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I visit him.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Flee ye turn go down deep to dwell, O inhabitant of Dedan,—For the doom of Esau, have I brought in upon him The time of his visitation.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Turn and run!
    Lie low, O dwellers of Dedan,
    for I will bring disaster on Esau
    at the time I punish him.

  • World English Bible

    Flee! Turn back!
    Dwell in the depths, inhabitants of Dedan;
    for I will bring the calamity of Esau on him when I visit him.

  • Bible in Basic English

    Go in flight, go back, take cover in deep places, you who are living in Dedan; for I will send the fate of Edom on him, even the time of his punishment.

  • Geneva Bible

    Flee, ye inhabitants of Dedan (they are turned backe, and haue consulted to dwell) for I haue brought the destruction of Esau vpon him, and the time of his visitation.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Flee and turn your backs, go down into the deep hole, ye inhabitants of Dedan: for I have brought the destruction of Esau upon him, the time of his visitation.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

Jeremiah 49:8 stands in the closing chapters of Jeremiah, chapters 46 to 51, which set forth prophecies against Egypt, Philistia, Moab, Ammon, Damascus, and above all Babylon.ST Sep 23, 1908 In that closing section ancient Babylon is presented not only as the ancient empire itself but as a type of mystical Babylon.ST Sep 23, 1908 Within those chapters the verse belongs to a prophecy concerning Edom.ST Nov 3, 1909 Edom was one of the powers destined to fall before Nebuchadnezzar.ST Nov 3, 1909

The verse warns the inhabitants of Dedan to flee, to turn back, and to dwell deep in refuge.ST Sep 22, 1914 That flight and retreat is urged because the calamity of Esau is to be brought upon him.ST Sep 22, 1914 It will come at the appointed time of divine visitation and judgment.ST Sep 22, 1914

Sources

  1. ST Sep 23, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 8 — Schedule for Week Ending Oct. 3, 1908 September 23, 1908
  2. ST Nov 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 43 — OUR BIBLE BAND November 3, 1909
  3. ST Sep 22, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 37 — SYSTEMATIC BIBLE STUDY September 22, 1914