Jeremiah 51:38
They shall roar together like lions: they shall yell as lions’ whelps.
Translations
American King James Version, King James Version
They shall roar together like lions: they shall yell as lions’ whelps.
They shall roar together like lions:
They shall yell as lions’ whelps,They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps.
Revised Version, American Standard Version
They shall roar together like young lions; they shall growl as lions’ whelps.
Together as young lions they roar, They have shaken themselves as lions' whelps.
They shall roar together like young lions, growl as lions' whelps.
Together, like wild lions, shall they roar,—They have growled like lions’ whelps.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They will roar together like young lions;
they will growl like lion cubs.They will roar together like young lions.
They will growl as lions’ cubs.They will be crying out together like lions, their voices will be like the voices of young lions.
They shall rore together like lions, and yell as the lyons whelpes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
They shall roar together like lions, they shall shake their manes like young lions.
Cross-references
- Isaiah 13:19-22
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees’ excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
Both foretell Babylon’s destruction and lasting desolation.
- Jeremiah 50:10-15
And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.
Both texts foretell Babylon’s defeat and condemn its rejoicing as destroyer of God’s heritage.
- Isaiah 47:8-11
Therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, I am, and none else beside me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:
Babylon’s sudden judgment and destruction are foretold.
- Isaiah 44:28
That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid.
Names Cyrus as conqueror and foretells Babylon’s fate.
- Revelation 18:2
And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.
Revelation’s prophecy of Babylon’s fate is linked to Jeremiah’s prophecy concerning Babylon.
- Jeremiah 50:13
Because of the wrath of the LORD it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate: every one that goeth by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.
Foretells Babylon’s desolation.
- Revelation 18:10
Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.
Portrays judgment on Babylon.
- Daniel 5:26-28
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
quoted as sentence fulfilled same night
- Revelation 18:21
And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.
Both depict Babylon’s violent destruction.
- Isaiah 45:1-6
Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;
Names the conqueror and describes Babylon’s overthrow.
- Jeremiah 50:14-15
Put yourselves in array against Babylon round about: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against the LORD.
Calls the attackers to besiege Babylon and repay its deeds.
- Jeremiah 51:9
We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.
Both describe Babylon’s judgment and downfall.
- Jeremiah 50:9
For, lo, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great nations from the north country: and they shall set themselves in array against her; from thence she shall be taken: their arrows shall be as of a mighty expert man; none shall return in vain.
Describes the nations arrayed against Babylon.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
17 sources
It pictures the people of Babylon roaring together like lions and crying out like young lions in the midst of the judgment that lays Babylon waste, a fierce and noisy outcry just before they are made drunken and sink into perpetual sleep.RH Jun 19, 1900RH Aug 11, 1904 It belongs to the message sent to Babylon when she had filled up the cup of her iniquity, a message of coming judgment joined with gracious warning and offered mercy that was despised and left unheeded.ST Aug 21, 1907 It was spoken many years beforehand as part of the great burden foretelling the sudden fall of Babylon's city and empire while Belshazzar and his lords felt secure, fulfilled in that night when the kingdom was numbered and finished and given to the Medes and Persians.ST Feb 13, 1907 That overthrow by the Persians did not complete its doom, for Babylon afterward sank gradually into decay and desolation beside the Euphrates until the prophecy was literally fulfilled.ST Aug 8, 1900ST Oct 7, 1930ST Jan 31, 1911 What was true of literal Babylon is also true of antitypical, mystical Babylon, the apostate and confused religious world, whose final destruction comes when God closes all earthly accounts, and in this it stands as a warning to all proud, God-defying cities and to all sinners in the day of the Lord.ST Jul 18, 1911ST Nov 26, 1912RH Jun 19, 1900RH Sep 17, 1872
Setting and Lion Imagery
Jeremiah 51:38 belongs to the book's prophecies against foreign nations, especially Babylon, and uses vivid figures of speech.RH Jul 27, 1916 It belongs to the divine message sent through Jeremiah to ancient Babylon when it had filled the cup of its iniquity, a message of impending judgment, gracious warning, and proffered mercy.ST Aug 21, 1907 That warning was slighted and went unheeded, yet its record remains that God would have healed Babylon but she is not healed.ST Aug 21, 1907 It belongs to the chapter's account of Babylon's character and God's defense of His people.ST Nov 8, 1905 It is part of the testimony that pagan Babylon persecuted God's people.ST It is placed among the judgments against the nations that would fall before Nebuchadnezzar, as part of the prophecy of Babylon's doom.ST Nov 3, 1909
The verse depicts Babylon's people roaring together like lions and yelling and howling like lion cubs and young lions amid the judgment that makes Babylon desolate.RH Jun 19, 1900RH Aug 11, 1904 The lion imagery portrays their fierce, loud response before they are made drunken and fall into a perpetual sleep.RH Jun 19, 1900RH Aug 11, 1904 It belongs to the lesson of Babylon's fall in which the people remained absorbed in revelry as the Persians entered, followed by alarm and massacre.ST Feb 4, 1886
Foretold Fall Fulfilled
The verse is part of the great burden against Babylon spoken by God many years before its fall. It predicts the downfall of Babylon and the end of the head of gold before the Persian empire takes its place. That foretelling is to be proved by the dispassionate testimony of heathen historians who did not know the prophecy. The prophecy includes the fall of both Babylon's city and its empire, which came suddenly while Belshazzar and his lords felt secure.
It shows part of God's predictions against Babylon fulfilled in Belshazzar's night when the kingdom was numbered and finished, weighed in the balances and found wanting, and divided and given to the Medes and Persians.ST Feb 13, 1907 Then Babylon was taken on every quarter amid the cry Babylon is fallen, is fallen.ST Feb 13, 1907 This proves that no might or scheme or power or wealth of man can save a city or nation that sows within herself the seeds of error, confusion, destruction and death.ST Feb 13, 1907
The verse belongs to the prophecy foretelling Babylon's destruction and doom.ST Aug 8, 1900ST Oct 7, 1930ST Jan 31, 1911ST Feb 4, 1913 That destruction was not to be completed when the Persians overthrew the city but would ultimately come to pass.ST Aug 8, 1900 Babylon gradually fell into decay and became desolate, fulfilling the prophecy literally.ST Aug 8, 1900ST Jan 31, 1911 Its fulfillment is witnessed by the great heap of ruins beside the Euphrates.ST Jan 31, 1911ST Feb 4, 1913
Type of Final Judgment
Jeremiah 50-51 on the fate of ancient Babylon has a double fulfillment from type to antitype.RH Sep 17, 1872 Babylon in Jeremiah's day serves as a type of the great, mystical Babylon whose fate is prophesied in Revelation.ST Jul 18, 1911RH Sep 17, 1872
The prophecy includes the fall of both ancient Babylon's city and its empire, which came suddenly while Belshazzar and his lords felt secure, and it points beyond that event to antitypical Babylon. That antitypical, modern Babylon is the apostate harlot system that rules over the nations, that is, the confused religious world.ST Nov 26, 1912 Its final destruction is portrayed when God closes all earthly accounts, and this later application is connected with the judgment on Babylon in Revelation.ST Nov 26, 1912RH Jun 19, 1900 Amid that judgment making Babylon desolate, its people roar together like lions and yell like lion cubs.RH Jun 19, 1900
What applied primarily and typically to literal Babylon also applies to modern Babylon and to the punishment of all sinners in the day of the Lord.RH Sep 17, 1872 The prophecy describes the fall of ancient Babylon and also portrays the desolation of modern Babylon and of the whole earth.RH Jun 19, 1900 Babylon's fate in judgment is thus presented as a warning to proud, God-defying cities, applied to modern cities such as San Francisco, New York, and Chicago.ST May 23, 1906
Sources