Jeremiah 52:27
And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his own land.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his own land.
And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah, in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his own land.
Revised Version, American Standard Version
And the king of Babylon smote them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.
and the king of Babylon smiteth them, and putteth them to death in Riblah, in the land of Hamath, and he removeth Judah from off its own ground.
and the king of Babylon smote them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his land.
then did the king of Babylon smite them and put them to death at Riblah in the land of Hamath,—thus carried he Judah captive away from off their own soil.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
There at Riblah in the land of Hamath, the king of Babylon struck them down and put them to death. So Judah was taken into exile, away from its own land.
The king of Babylon struck them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath.So Judah was carried away captive out of his land.
And the king of Babylon put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken prisoner away from his land.
And the king of Babel smote them, and slewe them in Riblah, in the lande of Hamath: thus Iudah was caried away captiue out of his owne land.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the king of Babylon struck them, and put them to death in Reblatha, in the land of Emath: and Juda was carried away captive out of his land.
Cross-references
- 2 Kings 25:18-21
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:
Records the execution of leaders and deportation of Judah’s people.
- 2 Kings 25:7
And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon.
Describes Zedekiah’s fate and Judah’s captivity during Jerusalem’s fall.
- 2 Chronicles 36:20
And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia:
Says the survivors were taken captive to Babylon.
- 2 Kings 24:10-16
At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.
Describes an earlier deportation of Judah’s people to Babylon.
- 2 Chronicles 36:18-19
And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought to Babylon.
Describes the destruction of Jerusalem and the removal of its people and treasures to Babylon.
- Ezekiel 1:2
In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,
Ezekiel dates his ministry to the fifth year of Jehoiachin’s captivity.
- Isaiah 13
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
Babylon’s destruction illustrates divine judgment and warns defiant cities.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
The king of Babylon smote Judah's leaders and captives to death at Riblah in the land of Hamath, and Judah was thus carried away captive out of its own land.ST May 2, 1906ST May 24, 1883ST May 23, 1906ST Nov 3, 1909ST May 23, 1906 In the destruction of Jerusalem the nation was widely dispersed and destroyed, and only a small remnant numbering a few thousand was taken to Babylon, including survivors from the royal family and priesthood.ST May 24, 1883 It marks the fall of Jerusalem and the severe suffering that came upon God's apostate people.ST Nov 3, 1909
The exile to which it belongs includes Nebuchadnezzar's deportation of King Jehoiachin and other captives to Babylonia in 597 B.C., which provided the setting for Ezekiel's ministry among the exiles.ST Aug 12, 1913 It shows God destroying Jerusalem and carrying Judah out of its land only a few years after Jeremiah warned them.RH Apr 7, 1851 Jerusalem would not stand forever because the people would not listen and obey God about keeping His holy day by bearing no burdens on the Sabbath.RH Apr 7, 1851
As part of the lesson of Jeremiah 52 concerning Babylon's unheeded warnings, doom, fall and judgment, the verse warns cities and people that forget God and defy Him through wickedness that judgment can come upon them.ST May 2, 1906ST Jun 27, 1906ST May 23, 1906ST May 23, 1906 It belongs to the description of Babylon's judgment and the captivity of Judah as warnings about the consequences of wickedness and defiance of God.ST Jun 27, 1906 Cities that forget and defy God should heed the warning and learn to do right.ST May 23, 1906 The verse illustrates that the daughters of Babylon form a part of Babylon itself, just as the daughters of Jerusalem form a part of Jerusalem and the daughters of Rabbah form a part of Rabbah, showing that the great city Babylon embraces all corrupt Christianity including all the daughters of mystic Babylon.RH Sep 2, 1851
Sources