Jeremiah 7:21
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.
Translations
Thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings to your sacrifices, and eat flesh.
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.
Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt-offerings to your sacrifices, and eat flesh.
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: Add your burnt offerings unto your sacrifices, and eat ye flesh.
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Add your burnt-offerings unto your sacrifices, and eat ye flesh.
Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Your burnt-offerings add to your sacrifices, And eat ye flesh.
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Add your burnt-offerings to your sacrifices, and eat the flesh.
Thus, saith Yahweh of hosts God of Israel,—Your ascending-offerings, add ye unto your peace-offerings and eat ye flesh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Add your burnt offerings to your other sacrifices and eat the meat yourselves!
The LORD of Armies, the God of Israel says: “ Add your burnt offerings to your sacrifices and eat meat.
These are the words of the Lord of armies, the God of Israel: Put your burned offerings with your offerings of beasts, and take flesh for your food.
Thus sayth the Lord of hostes, the God of Israel, Put your burnt offerings vnto your sacrifices, and eat the flesh.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat ye the flesh.
Cross-references
- 1 Samuel 15:22
And Samuel said, Hath the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.
Both texts contrast obedience to God with reliance on sacrifice.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
God in this verse dismisses Judah's burnt offerings to the level of common meat, telling them to add them to their other sacrifices and eat the flesh themselves because their refusal to obey had emptied the offerings of any sacred value.RH Apr 2, 1908 The command is irony and exposure, declaring that what was presented as worship was no longer accepted as worship at all.RH Apr 2, 1908 It belongs to a broader warning that ritual service and trust in the temple give no protection to a people who reject God's commands.RH Apr 2, 1908 Outward ceremony cannot cover inward rebellion, and sacred buildings and forms cannot shield disobedience from judgment.RH Apr 2, 1908 What God requires instead is obedience rather than mere offering, justice in dealing, and faithful conduct in life.RH Apr 2, 1908
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
The command to add burnt offerings to sacrifices and eat the flesh themselves is irony, exposing that the offerings had become mere empty temple form of no avail because what God most desires is obedience.RH Apr 2, 1908ST Jul 22, 1913ST Sep 24, 1912 The following verses state that priority directly, to obey His voice and walk in His ways.ST Sep 24, 1912 Refusal to obey had emptied the offerings, so ritual worship could not protect those who rejected His commands, and only obedience with justice and faithful conduct is what He requires.RH Apr 2, 1908
The verse belongs to a prophetic warning to Judah that the people did not heed.ST Jul 22, 1913ST Nov 4, 1897 It exposed ungodliness, idolatry and the abominations of Topheth, treachery and shamelessness.ST Jul 22, 1913 It exposed theft, murder, adultery, idolatry and other disobedience as evidence of transgression, and Judah's rejection of God's law.RH Apr 29, 1862ST Nov 4, 1897 That willfulness in sin would soon be punished by Babylon as the swift avenger, in Judah's downfall as an independent nation.ST Jul 22, 1913ST Nov 4, 1897
The explanation comes in the following verses: God did not speak to the fathers when He brought them out of Egypt concerning burnt offerings or sacrifices, but commanded them to obey His voice and walk in His ways so that it would be well with them.ST Sep 24, 1912RH Feb 19, 1901RH Apr 29, 1862 Yet they did not listen but walked in evil counsel and went backward.RH Feb 19, 1901 That voice they were first commanded to obey is the Ten Commandments spoken at Sinai as recorded in Exodus 19:1-8, rather than the ceremonial law.RH Apr 29, 1862ST May 20, 1875RH Apr 13, 1876 The law concerning sacrifices was not part of that original command but was given afterward as a second and separate law, with ceremonial requirements coming only after Israel refused the command to obey, added because Israel broke the first law.RH Feb 19, 1901RH Apr 29, 1862ST May 20, 1875
The passage therefore proves two different laws, one moral and good by which men may live and one ceremonial concerning sacrifices which is not good and by which they should not live.ST May 20, 1875 The ceremonial law had God's approval but is distinguished from the law He commanded them to obey, and the moral law remains in force apart from ceremonial requirements.RH Apr 13, 1876RH Mar 29, 1864 The verse also grants permission to eat meat as a concession after Israel refused God's plan, for God had prohibited the use of flesh and had planned for them a life with no associations of death.RH Feb 19, 1901 After several months of abstinence they became dissatisfied and wept for flesh, though they had very many flocks and herds with them and had none of the Egyptian aversion to eating cattle, which proves they understood flesh was not allowed, and Moses' surprise when God said He would give them flesh confirms this.RH Feb 19, 1901 When they decided they would die in the wilderness, God gave them their choice and told them to add their whole offerings to their sacrifices and consume the meat themselves, and they turned at once to their flocks and herds, gratified their lust, and died.RH Feb 19, 1901
Sources