Jeremiah 8:18
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
Revised Version, American Standard Version
Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.
My refreshing for me [is] sorrow, For me my heart [is] sick.
My comfort in my sadness! my heart is faint in me!
When I would have cheered myself against sorrow, Against me, mine own heart sickened:—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
My sorrow is beyond healing;
my heart is faint within me.Oh that I could comfort myself against sorrow!
My heart is faint within me.Sorrow has come on me! my heart in me is feeble.
I would haue comforted my selfe against sorowe, but mine heart is heauie in me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
My sorrow is above sorrow, my heart mourneth within me.
Pictures

Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse is a cry of deep sorrow, not light or passing sadness.Ms 60, 1900, par. 3–6 It confesses an inward faintness of heart that cannot comfort itself against what is seen approaching.Ms 60, 1900, par. 3–6 The grief looks toward calamity coming upon God's own people.Ms 60, 1900, par. 3–6 That calamity follows their sin and their rejection of the Lord, and the faintness springs from beholding its inevitable result.Ms 60, 1900, par. 3–6
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse expresses the prophet's deep sorrow over his people's transgression and their desperate state of sin, with his heart failing within him.ST Jul 22, 1913ST Jul 11, 1911ST Oct 20, 1909 Even when he would comfort himself against sorrow, his heart remained faint within him.ST Jul 11, 1911ST Oct 20, 1909 His grief includes discouragement at the people's failure to respond to God's messages.ST Jul 22, 1913 It is spoken amid the calamities facing Israel and in view of God's judgment upon His people.ST Jul 11, 1911RH Oct 13, 1863
The faintness of heart is painful, overwhelming distress in anticipating the scenes of the great and terrible day of the Lord and the final storm of indignation with the destruction of transgressors.RH Oct 13, 1863 Those who love Jesus, His word, and perishing sinners feel the same faintness in prospect of that judgment.RH Oct 13, 1863 That feeling calls for doing all that lies in human power to save mortals from perishing in the closing moments of probation before deliverance comes.RH Oct 13, 1863
Sources