AdventAI

Jeremiah 8:19

Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the LORD in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the LORD in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the Lord in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?

  • Webster Bible

    Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a distant country: Is not the LORD in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?

  • Revised Version

    Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off: Is not the LORD in Zion? is not her King in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?

  • American Standard Version

    Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off: is not Jehovah in Zion? is not her King in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with foreign vanities?

  • Young's Literal Translation

    Lo, the voice of a cry of the daughter of my people from a land afar off, Is Jehovah not in Zion? is her king not in her? Wherefore have they provoked Me with their graven images, With the vanities of a foreigner?

  • Darby Translation

    Behold the voice of the cry of the daughter of my people, from a very far country: Is not Jehovah in Zion? Is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, with foreign vanities?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Lo! the voice of the cry for help of the daughter of my people from a land far away, Is, Yahweh, not in Zion? Is, her King, not within her? Why, have they provoked me with their carved images, with their foreign vanities?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Listen to the cry of the daughter of my people
    from a land far away:
    “ Is the LORD no longer in Zion?
    Is her King no longer there?”
    “ Why have they provoked Me to anger
    with their carved images,
    with their worthless foreign idols?”

  • World English Bible

    Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off:
    “Isn’t the LORD in Zion?
    Isn’t her King in her?”
    “ Why have they provoked me to anger with their engraved images,
    and with foreign idols?”

  • Bible in Basic English

    The voice of the cry of the daughter of my people comes from a far land: Is the Lord not in Zion? is not her King in her? Why have they made me angry with their images and their strange gods which are no gods?

  • Geneva Bible

    Behold, the voice of the cry of the daughter of my people for feare of them of a farre countrey, Is not the Lord in Zion? is not her king in her? Why haue they prouoked mee to anger with their grauen images, and with the vanities of a strange god?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Behold the voice of the daughter my people from a far country: Is not the Lord in Sion, or is not her king in her? why then have they provoked me to wrath with their idols, and strange vanities?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The verse gives voice to the cry of the daughter of the people, raised because of those dwelling in a far country, as a cry of distress under judgment.Ms 60, 1900, par. 3–6 In that distress the people ask whether the Lord is no longer in Zion and whether her king is no longer in her midst.Ms 60, 1900, par. 3–6 The Lord answers by naming the cause of His anger as their graven images and their strange vanities, that is, idolatrous images and empty, foreign worship.Ms 60, 1900, par. 3–6 That judgment scene stands as a warning against religious teachers who set aside God's law and exalt a man-made sabbath in place of the Sabbath that God Himself sanctified.Ms 60, 1900, par. 3–6

Sources

  1. Ms 60, 1900, par. 3–6 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Ms 60, 1900 Ellen G. White, written August 20, 1900

Pioneers and periodicals

1 source

Jeremiah 8:19 stands within the prophet's rebuke of Israel for idolatry and for a false reliance on temple worship that brings no benefit to the ungodly.ST Jul 22, 1913 It gives voice to the distressed cry of the people in their trouble, while pressing the divine question why they have provoked the Lord to anger with graven images and strange vanities.ST Jul 22, 1913 The coming of Babylon is the swift punishment appointed for their willfulness.ST Jul 22, 1913

Sources

  1. ST Jul 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 28 — Sabbath School Lesson Readings July 22, 1913

Cross-references

  1. Jeremiah 8:10-12

    Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.

    Corrupt leaders deny wrongdoing and face judgment.