AdventAI

Jeremiah 9:3

And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth on the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, says the LORD.

  • King James Version, Webster Bible

    And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And they bend their tongues like their bow for lies:
    But they are not valiant for the truth upon the earth;
    For they proceed from evil to evil,
    And they know not me, saith the Lord.

  • Revised Version

    And they bend their tongue as it were their bow for falsehood; and they are grown strong in the land, but not for truth: for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD.

  • American Standard Version

    And they bend their tongue, as it were their bow, for falsehood; and they are grown strong in the land, but not for truth: for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith Jehovah.

  • Young's Literal Translation

    And they bend their tongue, their bow [is] a lie, And not for stedfastness have they been mighty in the land, For from evil unto evil they have gone forth, And Me they have not known, An affirmation of Jehovah!

  • Darby Translation

    And they bend their tongue, their bow of falsehood, and not for fidelity are they valiant in the land; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith Jehovah.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Who have prepared their tongue as their bow of falsehood, And, not by faithfulness, have they become mighty in the land,—For from wickedness unto wickedness, have they gone forth, But me, have they not known, Declareth Yahweh.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ They bend their tongues like bows;
    lies prevail over truth in the land.
    For they proceed from evil to evil,
    and they do not take Me into account,”
    declares the LORD.

  • World English Bible

    “ They bend their tongue,
    as their bow, for falsehood.
    They have grown strong in the land,
    but not for truth;
    for they proceed from evil to evil,
    and they don’t know me,” says the LORD.

  • Bible in Basic English

    Their tongues are bent like a bow to send out false words: they have become strong in the land, but not for good faith: they go on from evil to evil, and they have no knowledge of me, says the Lord.

  • Geneva Bible

    And they bende their tongues like their bowes for lyes: but they haue no courage for the trueth vpon the earth: for they proceede from euill to worse, and they haue not knowen mee, sayth the Lord.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And they have bent their tongue, as a bow, for lies, and not for truth: they have strengthened themselves upon the earth, for they have proceeded from evil to evil, and me they have not known, saith the Lord.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

The verse describes people who do not know God as bending their tongues like a bow to speak lies, lacking courage to be valiant for the truth upon the earth, and proceeding from evil to evil.Lt 9, 1894, par. 10 It applies to those who, after repeated counsel and reproof, persist in choosing their own way rather than heeding it.Lt 71, 1894, par. 20–214MR 442.3–4 Such persistence shows them to be unfaithful and self-willed.Lt 71, 1894, par. 20–21 In particular it applies to those entrusted with responsibility for God's work when they pursue selfish and ambitious plans that serve their own interests rather than God's work.Lt 71, 1894, par. 20–214MR 442.3–4

That course is a failure to rely wholeheartedly on divine wisdom and power, and an ignoring of God's principles.Lt 71, 1894, par. 20–21 Those who act in this way have turned from truth.4MR 442.3–4 They stand in need of repentance and confession.4MR 442.3–4 Even where such evil prevails, the truth must still be proclaimed.Lt 9, 1894, par. 10

Sources

  1. Lt 9, 1894, par. 10 Letters and Manuscripts — Volume 9 (1894) — Lt 9, 1894 Ellen G. White, written December 28, 1894
  2. Lt 71, 1894, par. 20–21 Letters and Manuscripts — Volume 9 (1894) — Lt 71, 1894 Ellen G. White, written April 8, 1894
  3. 4MR 442.3–4 Manuscript Releases, vol. 4 [Nos. 210-259] — MR No. 256—Labor in Unity Ellen G. White, written 1894; published 1990

Pioneers and periodicals

6 sources

Jeremiah 9:3 belongs to Jeremiah's denunciation of Israel's sin, treachery and transgression, joined with his sorrow over the people.ST Jul 22, 1913ST Oct 20, 1909 It stands among his appeals for them to return to God, which they largely ignored in failing to respond to God's messages.ST Jul 22, 1913ST Oct 20, 1909 It describes backslidden people who bend their tongues like bows to spread lies and slander, and who are not courageous in defending the truth.RH Jan 17, 1865RH Jun 26, 1913RH Sep 29, 1859

Their lying speech and lack of courage for truth come from not knowing God.RH Jun 26, 1913 They reflect a worsening course in which sin and error tend downward, proceeding from evil to evil once that way is begun.RH Jun 26, 1913RH Apr 1, 1858 That downward movement means small compromises, such as trifling with the Sabbath, accepting bad company, or drinking to please a friend, can lead on to more deliberate wrongdoing.RH Apr 1, 1858

Such falsehood grieved Jeremiah and helped bring the nation to face God's wrath.RH Jan 17, 1865 The verse warns against using the tongue to injure others by false witness, including unintentional falsehood through exaggeration.RH Jan 17, 1865 It warns against speaking of faults in a way that defames character.RH Jan 17, 1865 By contrast, being valiant for the truth means remaining faithful through trials and temptations rather than giving place to doubt or sin.RH Sep 29, 1859 The verse applies to the last days, when truth is widely disregarded and deception becomes common, even among people influenced by religious teaching that excuses falsehood.RH Jun 26, 1913

Sources

  1. ST Jul 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 28 — Sabbath School Lesson Readings July 22, 1913
  2. ST Oct 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 41 — Our Bible Band October 20, 1909
  3. RH Jan 17, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 25, No. 8 — Sanctification: or Living Holiness D. T. Bourdeau, Third-Day, January 17, 1865
  4. RH Jun 26, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 26 — Prepare to Meet Thy God F. D. STARR, June 26, 1913
  5. RH Sep 29, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 14, No. 19 — Extracts from Letters Sister M. L. Priest, September 29, 1859
  6. RH Apr 1, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 11, No. 20 — The Downward Way of Sin April 1, 1858

Cross-references

  1. Isaiah 59:14-15

    And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.

    Truth fails, and those who turn from evil become targets.

  2. Psalms 15:3

    He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.

    A tongue that avoids backbiting marks one who may dwell with God.

  3. Ephesians 4:15

    But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:

    Speaking truth in love is presented as part of Christian maturity.

  4. Revelation 14:5

    And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.

    The 144,000 are without guile, unlike those who spread lies.

  5. John 3:19-21

    And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.

    Truth comes to the light, unlike those who do evil and prefer darkness.