AdventAI

Jeremiah 9:5

And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.

King James Version

Translations

  • American King James Version, Webster Bible

    And they will deceive every one his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.

  • King James Version

    And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And they will deceive every one his neighbour,
    And will not speak the truth:
    They have taught their tongue to speak lies,
    And weary themselves to commit iniquity.

  • Revised Version

    And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves to commit iniquity.

  • American Standard Version

    And they will deceive every one his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves to commit iniquity.

  • Young's Literal Translation

    And each at his friend they mock, And truth they do not speak, They taught their tongue to speak falsehood, To commit iniquity they have laboured.

  • Darby Translation

    And they act deceitfully every one with his neighbour, and speak not the truth: they teach their tongue to speak falsehood, they weary themselves with perverse dealing.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Yea, every one, of his neighbour, maketh a dupe, And, truth, they do not speak,—They have taught their tongue to speak falsehood, In acting perversely, they have wearied themselves.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Each one betrays his friend;
    no one tells the truth.
    They have taught their tongues to lie;
    they wear themselves out committing iniquity.

  • World English Bible

    Friends deceive each other,
    and will not speak the truth.
    They have taught their tongue to speak lies.
    They weary themselves committing iniquity.

  • Bible in Basic English

    Everyone will make sport of his neighbour with deceit, not saying what is true: their tongues have been trained to say false words; they are twisted, hating to come back.

  • Geneva Bible

    And euery one wil deceiue his friende, and wil not speake the trueth: for they haue taught their tongues to speake lies, and take great paynes to do wickedly.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And a man shall mock his brother, and they will not speak the truth: for they have taught their tongue to speak lies: they have laboured to commit iniquity.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

Jeremiah 9:5 portrays people who deceive every neighbor and refuse to speak the truth.Lt 71, 1894, par. 20–214MR 442.3–4Lt 9, 1894, par. 10 Their tongues have been schooled and trained to speak lies, and they exhaust and wear themselves out in committing iniquity and doing wrong.Lt 71, 1894, par. 20–214MR 442.3–4Lt 9, 1894, par. 10 Such false speech joined with evil conduct stands set against and in opposition to the truth.Lt 9, 1894, par. 10

The description applies to those in positions of trust who reject God's principles, counsel, and wisdom.Lt 71, 1894, par. 20–214MR 442.3–4 Even after repeated counsel they insist on following their own desires and their own way rather than relying on God's wisdom.Lt 71, 1894, par. 20–214MR 442.3–4 In doing so they pursue selfish, ambitious plans of their own devising.Lt 71, 1894, par. 20–214MR 442.3–4 Such wrongdoing and such conduct call for repentance and confession.Lt 71, 1894, par. 20–214MR 442.3–4

Sources

  1. Lt 71, 1894, par. 20–21 Letters and Manuscripts — Volume 9 (1894) — Lt 71, 1894 Ellen G. White, written April 8, 1894
  2. 4MR 442.3–4 Manuscript Releases, vol. 4 [Nos. 210-259] — MR No. 256—Labor in Unity Ellen G. White, written 1894; published 1990
  3. Lt 9, 1894, par. 10 Letters and Manuscripts — Volume 9 (1894) — Lt 9, 1894 Ellen G. White, written December 28, 1894

Pioneers and periodicals

3 sources

Jeremiah 9:5 portrays treachery and shamelessness in Israel, where each person deceives his neighbor and refuses to speak truth.ST Jul 22, 1913RH Jun 26, 1913ST Jun 28, 1905 They have schooled themselves to lie and labor with effort to persist in doing wrong.ST Jul 22, 1913RH Jun 26, 1913ST Jun 28, 1905 Lying here is not a momentary slip or accident but a habitual practice, for the tongue is deliberately trained to speak falsehood.RH Jun 26, 1913ST Jun 28, 1905

This trained disregard for truth marks a widespread condition belonging to the last days.RH Jun 26, 1913 It disproves the notion that all people are trying to do the best they can with good intentions.ST Jun 28, 1905 Many instead deliberately study to do wrong, wearing themselves out to commit iniquity and planning what they know to be a great perversion of right rather than doing the best they know how.ST Jun 28, 1905

Sources

  1. ST Jul 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 28 — Sabbath School Lesson Readings July 22, 1913
  2. RH Jun 26, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 26 — Prepare to Meet Thy God F. D. STARR, June 26, 1913
  3. ST Jun 28, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 26 — MICAH F. D. Starr, June 28, 1905

Cross-references

  1. Isaiah 59:14-15

    And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.

    Truth fails, and those who turn from evil are endangered.

  2. Ephesians 4:14-15

    That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;

    Contrasts deceptive speech with speaking the truth in love.

  3. John 8:44

    Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.

    The devil is a liar, contrasting with speaking truth.

  4. Psalms 15:2

    He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

    Those who dwell with God speak truth in their hearts.

  5. Revelation 14:5

    And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.

    The 144,000 are contrasted with deceit because no guile is found in their mouths.