Job 14:22
But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.
Translations
But his flesh on him shall have pain, and his soul within him shall mourn.
King James Version, Webster Bible
But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.
But his flesh upon him shall have pain,
And his soul within him shall mourn.But his flesh upon him hath pain, and his soul within him mourneth.
But his flesh upon him hath pain,
And his soul within him mourneth.Only — his flesh for him is pained, And his soul for him doth mourn.'
But his flesh hath pain for himself alone, and his soul mourneth for himself.
But, his flesh, for himself, is in pain, and, his soul, for himself, doth mourn.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He feels only the pain of his own body
and mourns only for himself.”But his flesh on him has pain,
and his soul within him mourns.”Only his flesh still has pain, and his soul is sad.
But while his flesh is vpon him, he shall be sorowfull, and while his soule is in him, it shall mourne.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But yet his flesh, while he shall live, shall have pain, and his soul shall mourn over him.
Cross-references
- Job 14:1
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
Both describe human life as brief and full of trouble.
- Job 7:11
Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Both show the soul as the seat of bitterness and mourning.
- Psalms 6:5
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
Cited about the condition of the dead.
- Job 14:10-12
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
Describes death as a state of silence and sleep.
- Job 10:1
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
Both portray the soul as the seat of weariness and grief.
- Job 17:13
If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.
The grave is described as a house in darkness.
- James 5:11
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
Job’s suffering illustrates the endurance praised in James.
- Psalms 42:6
O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.
Both describe the soul as cast down within.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
23 sources
It describes a person still alive before death, whose living body feels pain and whose inner self mourns within him.ST Aug 26, 1913ST Nov 20, 1884ST Soul here means the person within, the inner mental and spiritual nature, the heart and mind as the seat of affections such as sorrow, and the verb is present, describing present trouble that closes the picture of human life as short, frail and full of trouble.RH Mar 22, 1870ST Nov 20, 1884STST Jan 9, 1907ST Mar 17, 1898 It does not describe a disembodied soul conscious after death, but belongs to the teaching that death is a sleep in the dust of darkness, silence and unconsciousness, where the dead know nothing of earth, not even the honor or humiliation of their own children.ST Aug 26, 1913RH Mar 22, 1870ST Nov 20, 1884ST Oct 7, 1880ST The mention of flesh shows a conscious whole of suffering body together with mourning mind, which is impossible in death where dead flesh feels nothing, so it means either the pains of dying before dissolution for righteous and wicked alike, or the suffering of the wicked when raised to answer for their sins, in neither case teaching consciousness during death.RH Mar 22, 1870ST Nov 20, 1884ST Oct 7, 1880ST Feb 26, 1880 It stands within the hope of being raised to see the living Redeemer and being brought forth by Christ to glorious immortality and reunion, and so brings comfort at death and at funerals while acknowledging deep mourning.ST Mar 11, 1886RH Mar 9, 1905RH Mar 20, 1913
Living Suffering Described
Job 14:22 pictures a human being while still alive before death, yet in the flesh, whose body feels pain and whose inner self mourns within him.ST Aug 26, 1913ST Nov 20, 1884STST Jan 9, 1907ST May 25, 1915 It does not picture the state after death but the pain and mourning experienced in the flesh during this life, before death's change comes.ST Aug 26, 1913STST May 25, 1915ST Its mention of flesh shows the person is alive as a whole, not a disembodied spirit conscious apart from the body.ST Nov 20, 1884
Soul here means the person within, the inner or mental and spiritual nature, the heart or mind mourning over the wasting body.RH Mar 22, 1870STST Jan 6, 1909RH Feb 20, 1872RH Mar 22, 1870 It is the rational soul as the seat of the passions, emotions, and affections belonging to a rational being, such as love, joy, fear, sorrow, hope, hatred, revenge, and contempt, and here the affection at work is inward mourning and sorrow.RH Mar 22, 1870ST Dec 14, 1882RH Mar 22, 1870 The whole person is therefore conscious together, with suffering flesh joined to a grieving mental nature.RH Mar 22, 1870ST Mar 17, 1898RH Mar 22, 1870
The verb is present, hath as in the Revised Version rather than shall have, and the saying looks backward as a summary statement about human trouble.STST Mar 17, 1898 It repeats the opening thought of Job 14:1 that human life is of few days and full of trouble, and it closes the chapter's picture of human weakness and frailty.ST Nov 20, 1884ST Jan 9, 1907ST May 25, 1915ST Mar 17, 1898 The physical nature suffers pain while the mental and spiritual nature grieves.ST Mar 17, 1898
The setting is a person while still here, waiting for his change to come and contemplating death, unsatisfied in this life.ST Jan 9, 1907ST Jan 6, 1909ST Mar 21, 1911 While still in the flesh his body wastes away and feels pain, and his soul mourns over it.ST Jan 6, 1909ST Mar 18, 1903ST Mar 21, 1911 This expresses the trouble of life's few days, which led Job to regard the grave as desirable, and death ends this suffering.ST May 25, 1915ST Mar 18, 1903
The saying belongs to Job's own account of human suffering and grief.ST Jun 17, 1913 His pain is no proof that he sinned, for his friends wrongly blamed his suffering on sin while God was disciplining him through affliction.ST Jun 17, 1913
No Consciousness in Death
The verse does not describe the condition of a person sleeping in death, nor a disembodied soul conscious after death, nor an immortal soul mourning within the body.ST Aug 26, 1913RH Mar 22, 1870ST Nov 20, 1884ST Oct 7, 1880ST Feb 26, 1880 It belongs to Job's teaching that death is sleep in the dust marked by darkness, silence and unconsciousness.ST Jan 6, 1909 After death a person knows nothing of earth, including what happens to his children in their honor or humiliation, as verses 20-21 state.ST Aug 26, 1913ST Oct 7, 1880STST Aug 16, 1905 The dead rest in the grave without knowing what is happening until God's appointed time.ST May 25, 1915
The mention of flesh proves the person is alive and conscious as a whole, with suffering body together with mourning mind.RH Mar 22, 1870ST Nov 20, 1884ST Oct 7, 1880ST Feb 26, 1880RH Mar 22, 1870 Such a state is impossible in the sleep of death, where dead flesh feels nothing and the dead know nothing of earth.ST Oct 7, 1880ST Feb 26, 1880 The verse therefore means either the pains of dying before dissolution, which may apply to the righteous and the wicked alike, or the suffering of the wicked when raised from the dead to answer for their sins.RH Mar 22, 1870ST Oct 7, 1880ST Feb 26, 1880RH Mar 22, 1870 In neither case does it apply to man while sleeping in death or teach consciousness during death.RH Mar 22, 1870ST Oct 7, 1880ST Feb 26, 1880RH Mar 22, 1870
The verse is included among the texts used to show that the dead are unconscious.RH Feb 20, 1872 Job 14 shows Job praying to be hidden in Sheol, which proves that hell is the place of the dead for righteous and wicked alike, the common receptacle of all mankind in death rather than the punishment of the wicked.ST Jun 28, 1877 By contrast, those who held the funeral use taught that the verse describes the dead as experiencing pain in the body and mourning within.RH Mar 20, 1913
Resurrection Hope and Comfort
Job 14:22 belongs to the teaching that death is a sleep in the dust marked by silence and darkness, with hope resting in being raised to see the living Redeemer rather than in any conscious life after death.ST Mar 11, 1886 That hope is that the dead will be brought forth by Christ to glorious immortality, and in that setting the verse brings comfort in the face of death. It gives comfort to those mourning the death of a faithful believer fallen asleep in Jesus, acknowledging deep mourning while pointing forward to the glorious reunion at the first resurrection.RH Mar 9, 1905 The chapter as a whole thus points beyond present pain and inward mourning to resurrection and reunion.ST Mar 11, 1886RH Mar 9, 1905
The verse brings comfort at funerals to those mourning a faithful believer fallen asleep in Jesus, acknowledging deep mourning while pointing forward.RH Mar 9, 1905RH Mar 20, 1913 That comfort in the face of death rests on the hope of being brought forth by Christ to glorious immortality and of glorious reunion at the first resurrection.RH Mar 9, 1905 As held by some, the verse itself describes the dead as experiencing pain in the body and mourning within, and in that sense was cited as a source of comfort at a funeral.RH Mar 20, 1913
Sources