Psalms 42:6
O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.
Translations
O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember you from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.
King James Version, Webster Bible
O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.
O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee
From the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.O my God, my soul is cast down within me: therefore do I remember thee from the land of Jordan, and the Hermons, from the hill Mizar.
O my God, my soul is cast down within me:
Therefore do I remember thee from the land of the Jordan,
And the Hermons, from the hill Mizar.In me doth my soul bow itself, Therefore I remember Thee from the land of Jordan, And of the Hermons, from the hill Mizar.
My God, my soul is cast down within me; therefore do I remember thee from the land of the Jordan, and the Hermons, from mount Mizar.
My God! over myself, my soul is cast down,—For this cause, will I remember thee from the land of Jordan, And the Hermons, from the hill Mizar.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
O my God, my soul despairs within me.
Therefore I remember You
from the land of Jordan and the peaks of Hermon—
even from Mount Mizar.My God, my soul is in despair within me.
Therefore I remember you from the land of the Jordan,
the heights of Hermon, from the hill Mizar.My soul is crushed down in me, so I will keep you in mind; from the land of Jordan and of the Hermons, from the hill Mizar.
My God, my soule is cast downe within me, because I remember thee, from the land of Iorden, and Hermonim, and from the mount Mizar.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And my God. My soul is troubled within myself: therefore will I remember thee from the land of Jordan and Hermoniim, from the little hill.
Cross-references
- Psalms 133:3
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.
Hermon’s dew is recalled as a gift from God.
- Psalms 42:1
As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
Both use nephesh for the soul longing after God.
- Matthew 26:38
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
Both describe the soul in deep sorrow.
- Psalms 57:6
They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.
Both describe the soul as cast down or bowed down.
- Psalms 44:25
For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.
Both describe the soul as cast down.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse describes a soul distressed and weighed down inwardly within itself.ST Dec 21, 1915Lt 20, 1879, par. 5 In that cast-down condition the soul turns its thoughts back to remember God.ST Dec 21, 1915Lt 20, 1879, par. 5 This remembrance of God in the midst of trouble becomes a source of hope.ST Dec 21, 1915 It takes the form of urging itself to hope on, with confidence that it will yet praise Him as its help and its God.ST Dec 21, 1915
Even when feeling prostrated and forsaken, the sufferer is not truly friendless, because God is present.Lt 20, 1879, par. 5 Distress is thus joined with hope in the cheering light of the Saviour's countenance.Lt 20, 1879, par. 5
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
The soul cast down within is the mind weighed down with sorrow and discouragement, and the resolve to remember God is made from far from home in the land of Jordan and of the Hermons and the hill Mizar.RH Mar 3, 1903ST Dec 14, 1882ST Jun 26, 1901ST Sep 28, 1904
The psalm begins in mourning and lamentation over God's apparent absence but ends in assurance and hope of praising Him and knowing the joys of His salvation.RH Mar 3, 1903ST May 7, 1912
The downcast soul weighed down with sorrow and anguish turns its thoughts to God and urges itself to hope in Him, and that remembrance amid trouble and even when burdened by sin and unable to pray is the answer to despair and the ground of confidence that it will yet praise Him as its help and God.ST Dec 21, 1915ST Sep 28, 1904RH Oct 14, 1909RH Dec 3, 1867
It comforts the bereaved by holding together mourning for the dead with rejoicing in the hope of the resurrection, and it gives lessons of faith and encouragement for every circumstance of life in an experience that reflects Christ's own.ST Jul 21, 1909RH Dec 24, 1908
Words and Distant Setting
The word for soul denotes the mind or person as the seat of emotion, so that being cast down within describes sorrow or discouragement.ST Dec 14, 1882 That same word, nephesh, is used here in its commonly understood sense as man's higher or spirit nature, equivalent to spirit in English and pneuma in Greek.RH Sep 13, 1864 It denotes the higher religious element in man's nature and not merely life or mind in a low sense.RH Sep 13, 1864
Remembrance of God takes place from the land of Jordan and the Hermonites, from the hill Mizar, even while far from home in that region.RH Mar 3, 1903ST Jun 26, 1901ST Sep 28, 1904 The plural Hermons fits Mount Hermon's form as a cluster of mountains appearing from a distance as one great cone.ST Jun 26, 1901 From Lebanon's heights the speaker looks east toward the springs where the Jordan begins and west toward the sea.RH Apr 6, 1905 Remembering God there recalls his power in the dew, waters, thunder, and storm, leading the mountains and all creatures to praise him.RH Apr 6, 1905
Hope for the Downcast
Psalm 42 begins in mourning and lamentation but ends with assurance and hope.ST May 7, 1912 It gives voice to grief and spiritual distress, to a soul cast down and longing for God, with questions about his apparent absence, yet it holds to continuing hope of praising him and knowing the joys of his salvation.RH Mar 3, 1903 Even while the soul is cast down it turns to God in remembrance from the land of Jordan and the Hermonites, from Mount Mizar.RH Mar 3, 1903
The distressed and downcast soul turns its thoughts to God and urges itself to hope in him.ST Dec 21, 1915 It does so with confidence that it will yet praise him as its help and God, so that remembrance of God amid trouble is a source of hope.ST Dec 21, 1915 The soul weighed down with sorrow and anguish remembers God from a distant and difficult place, far from home in the region of the Jordan, Hermon, and Mount Mizar, and that remembrance sustains hope.ST Sep 28, 1904RH Oct 14, 1909 Remembrance of God is the response to despair and overwhelming trouble, even when the sufferer feels burdened by sin and unable to pray.RH Dec 3, 1867
The psalm teaches lessons of faith and encouragement that meet every circumstance in life.ST Jul 21, 1909 Its experience reflects Christ's experience through the Spirit who inspired the psalmist.ST Jul 21, 1909 The verse comforts the bereaved at funerals, holding together mourning the loss of the dead with rejoicing in the hope of the resurrection.RH Dec 24, 1908
Sources