Job 21:17
How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.
Translations
How oft is the candle of the wicked put out! and how oft comes their destruction on them! God distributes sorrows in his anger.
How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.
How oft is the candle of the wicked put out!
And how oft cometh their destruction upon them!
God distributeth sorrows in his anger.How oft is the candle of the wicked put out? and how oft cometh their destruction upon them? God distributeth sorrows in his anger.
How oft is it that the lamp of the wicked is put out? that their calamity cometh upon them? that God distributeth sorrows in his anger?
How oft is it that the lamp of the wicked is put out?
That their calamity cometh upon them?
That God distributeth sorrows in his anger?How oft is the lamp of the wicked extinguished, And come on them doth their calamity? Pangs He apportioneth in His anger.
How often is the lamp of the wicked put out, and cometh their calamity upon them? Doth he distribute sorrows [ to them] in his anger?
How oft, the lamp of the lawless, goeth out, and their calamity, cometh upon them, Sorrows, apportioneth he in his anger;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
How often is the lamp of the wicked put out?
Does disaster come upon them?
Does God, in His anger, apportion destruction?“ How often is it that the lamp of the wicked is put out,
that their calamity comes on them,
that God distributes sorrows in his anger?How frequently is the light of the evil-doers put out, or does trouble come on them? how frequently does his wrath take them with cords?
How oft shall the candle of the wicked be put out? and their destruction come vpon them? he wil deuide their liues in his wrath.
Douay-Rheims (Challoner revision)
How often shall the lamp of the wicked be put out, and a deluge come upon them, and he shall distribute the sorrows of his wrath?
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse belongs to the extended colloquy in chapters 3-31 between Job and his three friends concerning the cause and object of human suffering, including Job's own afflictions.STST Mar 27, 1893 That the book is inspired means that its speakers truly uttered what is recorded, not that every assertion advanced in the debate is true.ST Mar 27, 1893 It is part of Job's answer contending that the wicked prosper in this present life while their punishment is future.RH Jan 6, 1916 Its questions imply that the putting out of the lamp, the coming of destruction, and the distributing of sorrows in anger happen only rarely in this life, but are reserved for afterward.RH Jan 6, 1916
The putting out of the light and the coming of calamity under God's anger portray complete destruction, like stubble and chaff carried away by the wind.RH Dec 2, 1858 The sorrows distributed in anger belong to the wicked and not to the saints, whose suffering is a family rod of correction meant to chasten and bless rather than a mark of vengeance or condemnation meant to destroy or injure.RH Feb 9, 1860 The general rule underlying the debate that evil is ultimately punished and good is ultimately rewarded is true, yet it was misapplied to Job, for adversity, affliction, and suffering do not prove that a person is under God's displeasure.ST Mar 27, 1893
Sources