Job 29:18
Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.
Then I said, I shall die in my nest,
And I shall multiply my days as the sand.Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand:
Then I said, I shall die in my nest,
And I shall multiply my days as the sand:And I say, 'With my nest I expire, And as the sand I multiply days.'
And I said, I shall die in my nest, and multiply my days as the sand;
Then said I, Like a stem, shall I grow old, yea, as the sand, shall I multiply days:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So I thought: ‘ I will die in my nest
and multiply my days as the sand.Then I said, ‘ I will die in my own house,
I will count my days as the sand.Then I said, I will come to my end with my children round me, my days will be as the sand in number;
Then I sayde, I shall die in my nest, and I shall multiplie my dayes as the sand.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I said: I shall die in my nest, and as a palm tree shall multiply my days.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The saying belongs to Job's continued self-defense, in which he insists he has committed no open sins against God and longs earnestly for God to reveal Himself to him.ST Jun 30, 1909 It looks backward to his earlier life of abundance and public honor, when he possessed more than enough to perform deeds of kindness and those deeds drew to him the recognition men are able to bestow.ST Mar 26, 1896 In that former confidence he anticipated ending his life peacefully in his own home nest and attaining an exceptionally great age, increasing his days beyond number as the sand.ST Mar 27, 1893 That hope was founded on his good works, which he took as proof of his own righteousness and wrapped about himself with contentment, yet such self-erected righteousness was mere defilement containing no deliverance but only death, because he was seeking to establish his own standing rather than submitting to the righteousness of God, whom he did not yet know by personal experience.ST Mar 26, 1896 The saying preserves Job's report of his past outlook and does not prove that every utterance of a speaker in the book is true or universally applicable, since his friends also frequently voiced general truths while misapplying them to his affliction.ST Mar 27, 1893
Sources