Job 3:10
Because it shut not up the doors of my mother’s womb, nor hid sorrow from mine eyes.
Translations
Because it shut not up the doors of my mother’s womb, nor hid sorrow from my eyes.
Because it shut not up the doors of my mother’s womb, nor hid sorrow from mine eyes.
Because it shut not up the doors of my mother’s womb,
Nor hid sorrow from mine eyes.Because it prevented not my birth, nor hid sorrow from my eyes.
Because it shut not up the doors of my mother’s womb, nor hid trouble from mine eyes.
Because it shut not up the doors of my mother’s womb,
Nor hid trouble from mine eyes.Because it hath not shut the doors Of the womb that was mine! And hide misery from mine eyes.
Because it shut not up the doors of the womb that bore me, and hid not trouble from mine eyes.
Because it closed not the doors of the womb wherein I was, and so hid trouble from mine eyes.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For that night did not shut the doors of the womb
to hide the sorrow from my eyes.because it didn’t shut up the doors of my mother’s womb,
nor did it hide trouble from my eyes.Because it did not keep the doors of my mother's body shut, so that trouble might be veiled from my eyes.
Because it shut not vp the dores of my mothers wombe: nor hid sorowe from mine eyes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Because it shut not up the doors of the womb that bore me, nor took away evils from my eyes.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
Job 3:10 stands in the opening part of Job that sets forth the great problems of overruling providence, sin, and suffering, in which God disciplines Job by bringing him through the fire of affliction.ST Jun 17, 1913 In that setting his three friends charge him with sin and declare that his sufferings are because of sin.ST Jun 17, 1913 The verse expresses his despair and grief that the doors of the womb were not shut to prevent his birth, so that his eyes were left to see sorrow and suffering.RH Dec 30, 1915ST Jan 10, 1911 It grieves that the night of his conception and birth did not prevent his life from beginning and the suffering he now sees.ST Jan 10, 1911 As part of Job's response to great affliction it shows that trouble can deeply disturb even a patient person's heart, and it warns against misjudging fellow sufferers in the same way the friends misjudged Job.ST Jun 17, 1913RH Nov 6, 1856
Sources