Job 30:17
My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
My bones are pierced in me in the night season:
And my sinews take no rest.Revised Version, World English Bible
In the night season my bones are pierced in me, and the pains that gnaw me take no rest.
In the night season my bones are pierced in me,
And the pains that gnaw me take no rest.At night my bone hath been pierced in me, And mine eyelids do not lie down.
The night pierceth through my bones [ and detacheth them] from me, and my gnawing pains take no rest:
Night, boreth, my bones, all over me,—and, my sinews, find no rest;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Night pierces my bones,
and my gnawing pains never rest.The flesh is gone from my bones, and they give me no rest; there is no end to my pains.
It pearceth my bones in the night, and my sinewes take no rest.
Douay-Rheims (Challoner revision)
In the night my bone is pierced with sorrows: and they that feed upon me, do not sleep.
Cross-references
- James 5:11
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
Job’s affliction illustrates his patience under trial.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The book that holds this verse is the oldest book in the Bible and the oldest poetical book, written by Moses in the land of Midian.ST It is in four parts, the prose prologue in chapters 1 and 2, the debate in chapters 4 to 31, the speeches of Elihu in chapters 32 to 37 and the speeches of the Lord out of the storm-cloud, and the prose epilogue in chapter 42:7-17.ST The verse stands in the second part, the debate between Job and his three friends on the subject of his afflictions, made up of three circles of speeches by each.ST
It belongs to the poetic discussions in chapters 3 to 31 about the cause and purpose of human suffering.ST Mar 27, 1893 It stands in the closing portion in chapters 28 to 42, where Job still defends himself, knowing he has committed no open sins against God, and earnestly desires God to manifest Himself to him.ST Jun 30, 1909 The general claims about suffering made by Job's friends were misapplied to Job's case, for affliction does not prove that a person is under God's displeasure or should be discouraged.ST Mar 27, 1893
Sources