Job 30:24
Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
Translations
However, he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
Howbeit he will not stretch out his hand to the grave,
Though they cry in his destruction.Yet he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
Surely against a ruinous heap he will not put forth his hand; though it be in his destruction, one may utter a cry because of these things.
Howbeit doth not one stretch out the hand in his fall?
Or in his calamity therefore cry for help?Surely not against the heap Doth He send forth the hand, Though in its ruin they have safety.
Indeed, no prayer [availeth] when he stretcheth out [ his] hand: though they cry when he destroyeth.
Only, against a heap of ruins, will one not thrust a hand! Surely, when one is in calamity—for that very reason, is there an outcry for help.
Yet no one stretches out his hand to a ruined man
when he cries for help in his distress.Yet no one stretches out his hand against a ruined man when he cries for help in his distress.
“However doesn’t one stretch out a hand in his fall?
Or in his calamity therefore cry for help?Has not my hand been stretched out in help to the poor? have I not been a saviour to him in his trouble?
Doubtles none can stretch his hand vnto the graue, though they cry in his destruction.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But yet thou stretchest not forth thy hand to their consumption: and if they shall fall down thou wilt save.
Cross-references
- Job 33:22
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
Both verses use different Hebrew words translated “grave.”
- James 5:11
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
Job’s endurance is paired with the Lord’s compassion.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
The Hebrew term behind the word for grave is ai, rendered as grave only in this place, with heap given in the margin as an alternative rendering.RH Nov 7, 1854
Job 30 shows that the friends' statements about suffering were generally true yet were wrongly applied to Job, so adversity by itself does not prove that a person is under God's displeasure.ST Mar 27, 1893 Job's own affliction did not mean that God had rejected him.ST Mar 27, 1893 God saw the outcome, and used Job's trial to bring lasting comfort and hope to others and blessing to Job.ST Mar 27, 1893
Sources