Job 30:25
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
Did not I weep for him that was in trouble?
Was not my soul grieved for the poor?Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the needy?
Did not I weep for him that was in trouble?
Was not my soul grieved for the needy?Did not I weep for him whose day is hard? Grieved hath my soul for the needy.
Did not I weep for him whose days were hard? was not my soul grieved for the needy?
Verily I wept, for him whose lot was hard, Grieved was my soul, for the needy.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Have I not wept for those in trouble?
Has my soul not grieved for the needy?Didn’t I weep for him who was in trouble?
Wasn’t my soul grieved for the needy?Have I not been weeping for the crushed? and was not my soul sad for him who was in need?
Did not I weepe with him that was in trouble? was not my soule in heauinesse for the poore?
Douay-Rheims (Challoner revision)
I wept heretofore for him that was afflicted, and my soul had compassion on the poor.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
Job 30:25 stands within the debate with his three friends concerning his afflictions.ST In that setting it testifies to his compassion, to weeping for the one in trouble and in affliction.ST Jun 30, 1909ST Dec 14, 1882 It testifies likewise to inward grief for the poor and those in need.ST Jun 30, 1909ST Dec 14, 1882
The word soul refers to Job himself and expresses his own inward grief, meaning in effect that he was grieved.ST Sep 21, 1882ST Dec 14, 1882 It names the person's emotional self, his own being moved with compassion for those in trouble and for the poor.ST Dec 14, 1882 In this the underlying Hebrew nephesh is shown to denote the seat of human feelings and affections.ST Dec 14, 1882
Sources