AdventAI

Job 31:34

Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, Webster Bible

    Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Did I fear a great multitude,
    Or did the contempt of families terrify me,
    That I kept silence, and went not out of the door?

  • Revised Version

    Because I feared the great multitude, and the contempt of families terrified me, so that I kept silence, and went not out of the door—

  • American Standard Version

    Because I feared the great multitude,
    And the contempt of families terrified me,
    So that I kept silence, and went not out of the door—

  • Young's Literal Translation

    Because I fear a great multitude, And the contempt of families doth affright me, Then I am silent, I go not out of the opening.

  • Darby Translation

    Because I feared the great multitude, and the contempt of families terrified me, so that I kept silence, and went not out of the door,...

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then let me be made to tremble at a great throng, yea let, the contempt of families, terrify me, so that, keeping silence, I shall not go out of the door!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    because I greatly feared the crowds
    and the contempt of the clans terrified me,
    so that I kept silent
    and would not go outside—

  • World English Bible

    because I feared the great multitude,
    and the contempt of families terrified me,
    so that I kept silence, and didn’t go out of the door—

  • Bible in Basic English

    For fear of the great body of people, or for fear that families might make sport of me, so that I kept quiet, and did not go out of my door;

  • Geneva Bible

    Though I could haue made afraid a great multitude, yet the most contemptible of the families did feare me: so I kept silence, and went not out of the doore.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    If I have been afraid at a very great multitude, and the contempt of kinsmen hath terrified me: and I have not rather held my peace, and not gone out of the door.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

Job 31:34 belongs to Job's defense of his integrity against charges of sin.ST Jun 30, 1909RH Dec 22, 1868 In that defense he challenges his friends and invites judgment if any moral blot is found in his character.RH Dec 22, 1868 In the verse he denies that fear of a great multitude or contempt of families made him keep silent and stay indoors, hiding any wrongdoing out of fear.RH Jul 24, 1860ST Jun 30, 1909RH Dec 22, 1868 His moral courage in facing scorn rather than hiding is a strength of his perfection and patience.RH Jul 24, 1860

The chapter containing the verse makes Job's protestation of integrity a stronger proof of what makes a man honest than merely paying debts and owing no one.ST Mar 2, 1882 Freedom from liability to others does not by itself make a man honest.ST Mar 2, 1882 His example calls believers to bear the world's contempt bravely and gladly.RH Jul 24, 1860

Sources

  1. ST Jun 30, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 25 — OUR BIBLE BAND June 30, 1909
  2. RH Dec 22, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 26 — JOB, THE PERFECT MAN Roswell F. Cottrell, Third-day, December 22, 1868
  3. RH Jul 24, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 10 — BREVITIES J. CLARKE, July 24, 1860
  4. ST Mar 2, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 9 — How to be Honest March 2, 1882