Job 31:39
If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
Translations
American King James Version, King James Version, Revised Version
If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
If I have eaten the fruits thereof without money,
Or have caused the owners thereof to lose their life:If I have eaten the fruits of it without money, or have caused its owners to lose their life:
If its strength I consumed without money, And the life of its possessors, I have caused to breathe out,
If I have eaten the fruits thereof without money, and have tormented to death the souls of its owners:
If, the strength thereof, I used to eat, without payment, and, the soul of the holders thereof, I made groan;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
if I have devoured its produce without payment
or broken the spirit of its tenants,if I have eaten its fruits without money,
or have caused its owners to lose their life,If I have taken its produce without payment, causing the death of its owners;
If I haue eaten the fruites thereof without siluer: or if I haue grieued the soules of the masters thereof,
Douay-Rheims (Challoner revision)
If I have eaten the fruits thereof without money, and have afflicted the soul of the tillers thereof:
Cross-references
- Luke 19:8
And Zacchæus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.
Both express integrity through making restitution for unjustly taken property.
- James 5:11
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
Job’s story illustrates patience and the Lord’s mercy.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse belongs to the debate between Job and his three friends on the subject of his afflictions in chapters 4 to 31, formed by three circles of speeches on the part of each.ST
It falls within Job's concluding answer to Bildad.RH Jan 6, 1916
It is one of Job's statements defending his moral integrity, denying that he consumed the land's produce without paying for it or caused its owners to lose their lives, as part of his challenge that any stain on his character be brought against him.RH Dec 22, 1868
It belongs to Job's account of treating his wealth as a means to bless the poor, the needy, the fatherless, and the widow.ST Jul 7, 1887ST Aug 18, 1887
It belongs to Job's account of regarding his wealth as not something to trust in, rejoice over, or take pride in.ST Aug 18, 1887
The Hebrew word nephesh, often translated soul, is translated life in this verse.ST Jun 6, 1878
The verse supports the meaning of soul as the life of a living creature and is evidence that animal life is connected with breath and blood.RH Sep 12, 1854
It shows that nephesh can mean animal life and is associated with breath, as evidence that animal life consists in breath and blood.RH Sep 1, 1859
It uses nephesh to mean breath, showing that the animal life by which every animal lives according to its kind consists in the breath and in the blood.RH May 14, 1872
The chapter containing the verse gives Job's protestation of his integrity, which is a much stronger proof of honesty than merely owing no one anything.ST Mar 2, 1882
Freedom from liability to fellow people does not by itself make a person honest.ST Mar 2, 1882
True honesty means integrity and candor and complete purity of character, including faithfulness in obligation to God as well as to people.ST Mar 2, 1882
Sources