Translations
So that his life abhors bread, and his soul dainty meat.
King James Version, Revised Version
So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
So that his life abhorreth bread,
And his soul dainty meat.So that his life abhorreth bread, and his soul dainty food.
So that his life abhorreth bread,
And his soul dainty food.And his life hath nauseated bread, And his soul desirable food.
And his life abhorreth bread, and his soul dainty food;
So that his life maketh loathsome [his] food, and his soul, dainty meat;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
so that he detests his bread,
and his soul loathes his favorite food.so that his life abhors bread,
and his soul dainty food.He has no desire for food, and his soul is turned away from delicate meat;
So that his life causeth him to abhorre bread, and his soule daintie meate.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Bread becometh abominable to him in his life, and to his soul the meat which before he desired.
Pictures

Cross-references
- Job 33:30
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
God uses affliction to bring the soul back from the pit and preserve life.
- Proverbs 27:7
The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
Both describe a satisfied soul loathing food.
- Job 33:25
His flesh shall be fresher than a child’s: he shall return to the days of his youth:
His flesh is renewed after affliction and repentance.
- Job 33:14
For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
God speaks before pain takes away appetite.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
18 sources
The verse describes a sickness so severe that hunger fails and even plain bread and rich, desirable food become loathsome.RH Jan 6, 1916ST Aug 26, 1913ST Mar 27, 1893 That loathing belongs to a wasting of the body in which flesh disappears, bones stick out, and life draws near to death, the grave and the destroyers.ST Jul 4, 1911RH Feb 24, 1910ST Feb 6, 1879 The chastening comes when man does not heed God speaking by His Word and by dreams to turn him from pride and keep him from the pit, so pain upon the bed and in the bones is permitted to open dull ears and bring his soul back from the pit into the light of the living.RH Mar 19, 1901RH Feb 24, 1910ST Aug 26, 1913RH Feb 4, 1915 The life and soul that loathe food are the living person himself and his bodily appetite, for soul here is the Hebrew nephesh, the life common to man and beast that can sicken, weaken and draw near the grave.RH Sep 12, 1854ST Nov 2, 1882RH Sep 1, 1859ST Nov 21, 1911RH May 14, 1872 It is therefore mortal and destructible, not an immortal conscious entity separate from the body, and it cannot mean reasoning principle here, since a reasoning principle does not loathe dainty food.ST Jul 4, 1911RH Sep 12, 1854RH Feb 20, 1872RH Feb 15, 1870
Illness and Context
The sickness in view is so severe that hunger itself fails and the sufferer loses all desire for food.RH Jan 6, 1916ST Aug 26, 1913ST Mar 27, 1893ST May 20, 1875 Even ordinary bread becomes repellent, and rich, choice, desirable food is loathed and rejected by the afflicted life and soul.RH Jan 6, 1916ST Aug 26, 1913ST Mar 27, 1893ST May 20, 1875 The pain and bodily distress can grow so intense that appetite is taken away altogether.RH Jan 6, 1916ST Aug 26, 1913
This loathing of food belongs to a grave bodily decline in which the sufferer refuses nourishment and wastes away.ST Jul 4, 1911RH Feb 24, 1910ST Feb 6, 1879 The flesh is consumed until the bones become visible and stick out.ST Jul 4, 1911RH Feb 24, 1910ST Feb 6, 1879 In that condition life and soul are described as drawing very near to death, to the grave, and to the destroyers.ST Jul 4, 1911RH Feb 24, 1910ST Feb 6, 1879
The words belong to the speeches of Elihu in chapters 32 to 37.ST Those chapters form the third of the four parts of the book of Job, coming after the prose prologue and after the debate between Job and his three friends, and coming before the speeches of the Lord out of the storm-cloud.ST
Correction Through Affliction
God first speaks once, yea twice, by His Word and by visions and dreams, to withdraw man from his proud purpose and to keep back his soul from the pit, but when man does not heed and does not perceive through hearing, He permits chastening with pain upon the bed and strong pain in the bones until life abhors bread and soul abhors dainty meat.RH Mar 19, 1901RH Feb 24, 1910 When hearing fails, He speaks through other nerves in a more impressive way, letting the sufferer refuse food and waste away with bones sticking out and draw very near death.RH Mar 19, 1901RH Feb 24, 1910
This affliction does not come by accident or chance but is controlled by the Lord for correction.RH Feb 24, 1910 It is sent to open ears dull of hearing, to teach in trouble the truth that was offered in prosperity but failed to be learned, to withdraw man from proud purposes and turn him back to the path of right, to preserve him and bring back his soul from the pit to be enlightened with the light of the living.RH Feb 24, 1910ST Aug 26, 1913RH Feb 4, 1915 In this surrounding suffering, bodily pain that takes away appetite for ordinary bread and choice food belongs to God's effort to turn people back from destruction and enlighten them with life, and to teach the person more truth.ST Aug 26, 1913RH Feb 4, 1915
Fullness of bread and persistent indulgence in dainty meat had made the nerves too dull to hear God's voice, so the affliction that takes away desire for that food became necessary.RH Mar 19, 1901 The loss of appetite is correction to mold and fashion man after the divine similitude when he will not bend, leaving him sick spiritually and physically with his soul drawing near to the grave and his life to the destroyers until a messenger can show God's uprightness.RH Mar 19, 1901 The suffering here shows that affliction can be disciplinary rather than punishment for sin.ST Apr 10, 1893
Mortal Soul Proved
Here life and soul mean the physical self, the living person, and the appetite itself, which in severe sickness is so weakened that ordinary bread turns repulsive and even choice, desirable food is unwanted.RH Sep 12, 1854ST Nov 2, 1882 In suffering the person loathes bread and dainty food, showing soul can mean a person's life or appetite rather than a conscious immortal entity separate from the body.RH Sep 12, 1854ST Nov 2, 1882RH Sep 1, 1859 The word rendered soul in this place is the Hebrew nephesh, which is never rendered spirit.ST Nov 21, 1911RH May 14, 1872 It denotes the life common to humans and animals, and it can mean a person, life, or the emotions and mental capacities.ST Nov 21, 1911
When a person is gravely ill, life and soul are described as drawing near to the grave, with failing appetite, wasting flesh, and bones becoming visible and sticking out.ST Jul 4, 1911 The soul here is afflicted by illness until food is repulsive, weakened and in danger of the grave.ST Jul 4, 1911RH Sep 1, 1859RH May 14, 1872 It stands among the texts proving the soul is mortal, destructible, and liable to destruction like the soul elsewhere spoken of as killed and destroyed, going into the grave, and not an immortal part capable of conscious existence apart from the person.RH Sep 12, 1854RH Feb 20, 1872ST Nov 21, 1911RH May 14, 1872 To put reasoning principle in place of soul, so that a reasoning principle abhors dainty meat, is nonsensical, and therefore soul cannot bear that definition uniformly in every Bible passage.RH Feb 15, 1870
Sources