Job 39:20
Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.
Translations
Can you make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.
King James Version, Webster Bible
Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.
Canst thou make him afraid as a grasshopper?
The glory of his nostrils is terrible.Hast thou made him to leap as a locust? the glory of his snorting is terrible.
Hast thou made him to leap as a locust?
The glory of his snorting is terrible.Dost thou cause him to rush as a locust? The majesty of his snorting [is] terrible.
Dost thou make him to leap as a locust? His majestic snorting is terrible.
Couldst thou cause him to leap like a locust? The majesty of his snort, is a terror!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Do you make him leap like a locust,
striking terror with his proud snorting?Have you made him to leap as a locust?
The glory of his snorting is awesome.Is it through you that he is shaking like a locust, in the pride of his loud-sounding breath?
For God had depriued him of wisedom, and hath giuen him no part of vnderstanding.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Wilt thou lift him up like the locusts? the glory of his nostrils is terror.
Pictures


Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Can any person cause the horse to start in fear and quiver like a small leaping insect.MH 431.2–3 The splendor of its nostrils is dread-inspiring, for its look is fearsome and full of power.MH 431.2–3 The inquiry is put as a rhetorical challenge that calls for no reply.MH 431.2–3 The works of God in the natural world hold mysteries that lie beyond human grasp.MH 431.2–3 Human wisdom is bounded, and trust is required where understanding cannot reach.MH 431.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
Job 39:20 belongs to the Lord's extended answer to Job in the closing chapters of the book, a lesson in natural history describing the creatures God made and centering here on the horse.ST Jun 30, 1909ST Jul 22, 1908ST Jul 31, 1879ST Jun 24, 1913ST Dec 17, 1912 That answer was spoken not for Job alone but for all who should come after. The passage is sustained poetry of creation that must be read as a whole to grasp its force and beauty.ST Sep 22, 1890 It is given in language simple enough for a child to understand yet sublime in its effect, and within the description of the horse even the humble grasshopper is given its share of notice.ST Dec 17, 1912
By pointing to mighty yet common things standing before Job that he could only partly comprehend, the verse displays God's infinite power and wisdom and glory.ST Jun 30, 1909ST Jul 22, 1908ST Jul 31, 1879 By that same contrast it shows how exceedingly small and ignorant people are, exposing the folly of questioning God's providence.ST Jun 30, 1909ST Jul 22, 1908ST Jun 24, 1913 What is true of the material creation applies still more to God's moral dealings with men, which are understood even less, especially His great purposes where eternal life itself is at stake.ST Jun 30, 1909 From God's power and wisdom in creation His goodness and love and tender care for all His works are to be inferred.ST Apr 10, 1893 That display teaches people to trust Him whatever may come though they cannot understand their circumstances, and by it Job passed from merely hearing of God to seeing Him.ST Jun 24, 1913ST Apr 10, 1893
The verse presents the horse as fearless in battle, forceful and terrible in its presence.ST Apr 29, 1908 It has keen sense for approaching conflict, scenting battle from afar.ST Dec 16, 1886 That image of the war-horse sensing an approaching battle is applied to Rome, whose revival of military religious orders shows it anticipates conflict.ST Dec 16, 1886
Sources