Job 39:25
He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
Translations
He says among the trumpets, Ha, ha; and he smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
King James Version, Webster Bible
He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
He saith among the trumpets, Ha, ha;
And he smelleth the battle afar off,
The thunder of the captains, and the shouting.As oft as the trumpet soundeth he saith, Aha! and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
As oft as the trumpet soundeth he saith, Aha!
And he smelleth the battle afar off,
The thunder of the captains, and the shouting.Among the trumpets he saith, Aha, And from afar he doth smell battle, Roaring of princes and shouting.
At the noise of the trumpets he saith, Aha! and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
As oft as the horn soundeth, he saith, Aha! And, from afar, he scenteth the battle,—the thunder of commanders and the war-cry.
At the blast of the horn, he snorts with fervor.
He catches the scent of battle from afar—
the shouts of captains and the cry of war.At the blast of the horn, he snorts with fervor. He catches the scent of battle from afar, the shouts of captains and the cry of war.
As often as the trumpet sounds he snorts, ‘ Aha!’
He smells the battle afar off,
the thunder of the captains, and the shouting.When it comes to his ears he says, Aha! He is smelling the fight from far off, and hearing the thunder of the captains, and the war-cries.
He mocketh at feare, and is not afraid, and turneth not backe from the sworde,
Douay-Rheims (Challoner revision)
When he heareth the trumpet he saith: Ha, ha: he smelleth the battle afar off, the encouraging of the captains, and the shouting of the army.
Pictures


Cross-references
- Job 39:19
Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
Cited with Job 39:25 to support the horse-war symbol.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The war horse scenting conflict from far away and exulting at the sound of trumpets belongs to a divine account of the natural world that confronts human beings with what they cannot explain.MH 431.2–3 That account uses the instincts and powers of animals to turn the mind toward mysteries that lie beyond human comprehension.MH 431.2–3 In doing so it rebukes speculative pride and establishes the limit of human wisdom before the works of God.MH 431.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse belongs to the Lord's answer or speech to Job in Job 38-39, in the last chapters of Job, which is God's own description of the horse through familiar and ordinary things and examples in creation and nature.ST Jun 30, 1909ST Jul 22, 1908ST Jun 24, 1913ST Dec 17, 1912ST Apr 10, 1893 It is part of God's wonderful instruction in natural history about lions and ravens and wild goats and unicorns and peacocks and ostriches and grasshoppers and hawks and eagles and behemoth and leviathan and the stars, showing His care even for His humblest creatures.ST Dec 17, 1912 The description of the horse is sublime in its simplicity, given in language so simple that a child can understand it.ST Dec 17, 1912
The word for smelleth is roo-agh, which is rendered smell in eight Old Testament verses.ST Mar 14, 1878 The verse depicts the war-horse eagerly recognizing the trumpet call and sensing battle at a distance, recognizing it from afar by the noise of the trumpets, the thunder of the captains or commanders, and the shouting, and meeting it with excitement expressed as Ha, ha.ST Jul 22, 1908ST Apr 29, 1908ST Dec 16, 1886 The horse is a symbol of war.RH May 16, 1871
The beasts of the chapter, with the other works of creation, are presented as material creatures God made, showing God's power and glory, and their material nature is not corrupt or shameful since God made them.ST Jul 31, 1879 By pointing out the mighty works of God in creation, the verse shows the infinite power and wisdom of God and by contrast how exceedingly small Job is and how little he knows, showing the limits of human understanding and the folly of questioning His providence.ST Jun 30, 1909ST Jul 22, 1908ST Jun 24, 1913 From the display of God's power and wisdom His goodness is to be clearly inferred, for nature displays God's goodness, love, and tender care for all His works.ST Apr 10, 1893
If this is true in material things which Job can only in measure comprehend, it is true in God's moral dealings with the children of men where eternal life itself is at stake, teaching him to trust and submit to God whatever may come even without understanding his affliction.ST Jun 30, 1909ST Jun 24, 1913ST Apr 10, 1893 The speech was spoken not only for Job's sake but for all who should come after, and it belongs to the revelation by which Job passed from hearing of God to seeing Him. The verse shows that study of animal nature is interesting and profitable for home study, with the Bible standing sentinel as guide, and that children should be encouraged to observe and learn.ST Dec 17, 1912
The image of the war-horse sensing battle from afar is applied to Rome, whose revived military orders are portrayed as anticipating a coming conflict.ST Dec 16, 1886
Sources