Job 4:12
Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.
Translations
Now a thing was secretly brought to me, and my ear received a little thereof.
Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.
Now a thing was secretly brought to me,
And mine ear received a little thereof.Now a thing was secretly brought to me, and my ear received a small sound of it.
Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a whisper thereof.
Now a thing was secretly brought to me,
And mine ear received a whisper thereof.And unto me a thing is secretly brought, And receive doth mine ear a little of it.
Now to me a word was secretly brought, and mine ear received a whisper thereof.
But, unto me, something was brought by stealth,—and mine ear caught a whispering of the same:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now a word came to me secretly;
my ears caught a whisper of it.“ Now a thing was secretly brought to me.
My ear received a whisper of it.A word was given to me secretly, and the low sound of it came to my ears.
But a thing was brought to me secretly, and mine eare hath receiued a litle thereof.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now there was a word spoken to me in private, and my ears by stealth as it were received the veins of its whisper.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
Job is a poem whose force and meaning are best grasped by reading the book as a whole.ST Sep 22, 1890 The verse introduces Eliphaz's speech.RH Dec 30, 1915 It stands where Job's three friends charge him with sin and declare his sufferings are because of sin, while God is disciplining Job and bringing him through the fire of affliction.ST Jun 17, 1913 That speech of Job's friends came from their own wisdom and observation and was generally true but misapplied to Job's case.ST Mar 27, 1893
The verse describes receiving a secret message only in part, through what was heard.RH Dec 30, 1915 The experience belongs to a night vision that filled Eliphaz with awe and fear. The vision was a fearful dream including an image, silence, and a voice delivering a warning about death.RH Jun 24, 1858
The verse shows that sheol is a place of silence, secrecy, sleep, rest, darkness, corruption, and worms, and here it is linked especially with secrecy.RH May 5, 1874ST Mar 15, 1877ST Jun 23, 1881 It belongs to the great problems of an overruling providence, and sin and suffering, showing how humanity misjudges its fellows by treating affliction as proof of sin.ST Jun 17, 1913
Sources