Translations
American King James Version, King James Version
The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.
The things that my soul refused to touch
Are as my sorrowful meat.The things that my soul refused to touch are as my sorrowful food.
My soul refuseth to touch them; they are as loathsome meat to me.
My soul refuseth to touch them;
They are as loathsome food to me.My soul is refusing to touch! They [are] as my sickening food.
What my soul refuseth to touch, that is as my loathsome food.
My soul hath refused to touch, Those things, are like disease in my food.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
My soul refuses to touch them;
they are loathsome food to me.My soul refuses to touch them.
They are as loathsome food to me.My soul has no desire for such things, they are as disease in my food.
Such things as my soule refused to touch, as were sorowes, are my meate.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The things which before my soul would not touch, now, through anguish are my meats.
Cross-references
- Job 33:20
So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
both show soul refusing meat
- Proverbs 27:7
The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
both show soul tasting food
- Numbers 21:5
And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.
both show soul loathing food
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
Job 6:7 belongs to Job's argument with his friends about the cause and purpose of suffering.ST Mar 27, 1893 Their general claims about affliction were misapplied to Job.ST Mar 27, 1893 His suffering did not prove that God was displeased with him.ST Mar 27, 1893 The things his soul had refused to touch had become as his sorrowful food.ST Jan 10, 1911ST Mar 27, 1893 His grief made even what he could not bear to eat seem like his painful nourishment.ST Mar 27, 1893 That food had become as distressing to him as his suffering.ST Jan 10, 1911
The word soul here means selfhood or physical personality.ST Nov 2, 1882 It is presented as refusing to touch things and as having them for sorrowful meat.ST Nov 2, 1882 In this it is shown as desiring food, eating, and being satisfied with food.ST Nov 2, 1882
Sources