Translations
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaints;
King James Version, Webster Bible, Revised Version, Darby Translation
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
When I say, My bed shall comfort me,
My couch shall ease my complaint;When I said, 'My bed doth comfort me,' He taketh away in my talking my couch.
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall help to carry my complaint,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When I think my bed will comfort me
and my couch will ease my complaint,When I say, ‘ My bed will comfort me.
My couch will ease my complaint,’When I say, In my bed I will have comfort, there I will get rest from my disease;
When I say, My couch shall relieue me, and my bed shall bring comfort in my meditation,
Douay-Rheims (Challoner revision)
If I say: My bed shall comfort me, and I shall be relieved speaking with myself on my couch:
Pictures

Cross-references
- Job 10:1
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
Both express Job’s anguish and bitter complaint.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
In its setting in Job 7:11-16, the verse belongs to Job's open speech uttered from intense anguish over his bitterness and weariness of life.RH Oct 16, 1913 It voices his longing for relief in sleep, hoping his bed would comfort him and his couch would ease his complaint, even to the point of preferring death.RH Oct 16, 1913 This complaint expresses suffering rather than a final loss of trust, for he afterward rises to confidence in God's mercy and saving power.RH Oct 16, 1913
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Job 7:13 belongs to Job's answer to Eliphaz after he had been told not to despise God's chastening, in which Job justifies his complaints.RH Dec 30, 1915 It is part of Job's lament about suffering, in which he says he hopes his bed will comfort him and his couch will ease his complaint, as an expression of his distress.ST Mar 27, 1893 In the surrounding passage Job speaks openly out of intense anguish about his bitterness and weariness of life, even preferring death and longing for relief in sleep.RH Oct 16, 1913 He expects his bed and couch to bring comfort, only to be terrified by dreams and visions.RH Sep 30, 1858
The verse is not a general promise that suffering proves a person is under God's displeasure.ST Mar 27, 1893 His complaint expresses suffering, not the final loss of trust, for he later rises to confidence in God's mercy and saving power.RH Oct 16, 1913 The verse's words can be recalled to describe waking in fright from a vivid nighttime vision.RH Sep 30, 1858
Sources