Translations
Then you scare me with dreams, and terrify me through visions:
King James Version, Webster Bible, Revised Version
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
Then thou scarest me with dreams,
And terrifiest me through visions:And thou hast affrighted me with dreams, And from visions thou terrifiest me,
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions;
Then thou scarest me with dreams, and, by visions, dost thou terrify me:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
then You frighten me with dreams
and terrify me with visions,then you scare me with dreams
and terrify me through visions,Then you send dreams to me, and visions of fear;
Then fearest thou me with dreames, and astonishest me with visions.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou wilt frighten me with dreams and terrify me with visions.
Pictures

Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Job uttered this complaint from the depth of his anguish, when suffering had colored his whole inner life.RH Oct 16, 1913 He felt scared by dreams and terrified through visions, so that even sleep brought no relief but fresh fear.RH Oct 16, 1913 His distress was so great that it made even these nighttime experiences frightening to him.RH Oct 16, 1913
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse stands in Job's reply to Eliphaz's counsel not to despise divine chastening, where Job defends and justifies his complaining.RH Dec 30, 1915 It portrays a sleeper in the night startled and frightened by vivid, disturbing dreams and visions.RH Sep 30, 1858ST Mar 9, 1882 Dreams and visions can in this way bring terror and distress upon a person, and for Job they deepened his suffering rather than relieving it.RH Oct 16, 1913RH Jun 26, 1860RH Feb 28, 1856ST Jan 10, 1911
In his anguish even these night experiences became frightening to him, so that his inward distress turned dreams and visions into sources of terror.RH Oct 16, 1913 Such terror belongs to inward affliction, which can be harder to bear than outward poverty or hardship. In this instance the terrifying dreams and visions are from Satan's power and not from God, being groundless alarms by which Satan assails even good people.RH Jun 26, 1860RH Feb 28, 1856
The slavish fear so produced is different from godly fear, though it can counterfeit fear of God and shake a mind that otherwise remains unmoved.RH Jun 26, 1860RH Jun 26, 1860 In times of reformation honest persons may be troubled by such frightening dreams and visions, while the obedient and godly rest calmly in the loving and gentle Saviour.RH Jun 26, 1860 Job's distressed and fearful nights show how grief over sin can bring nights of fear in early experience of conversion, yet such distress is no measure of whether the conversion is genuine.ST Mar 9, 1882
Sources