Translations
So that my soul chooses strangling, and death rather than my life.
King James Version, Webster Bible
So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
So that my soul chooseth strangling,
And death rather than my life.So that my soul chooseth strangling, and death rather than these my bones.
So that my soul chooseth strangling,
And death rather than these my bones.And my soul chooseth strangling, Death rather than my bones.
So that my soul chooseth strangling, death, rather than my bones.
So that my soul chooseth strangling, Death, rather than [these] my bones!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
so that I would prefer strangling and death
over my life in this body.so that my soul chooses strangling,
death rather than my bones.So that a hard death seems better to my soul than my pains.
Therefore my soule chuseth rather to be strangled and to die, then to be in my bones.
Douay-Rheims (Challoner revision)
So that my soul rather chooseth hanging, and my bones death.
Cross-references
- Job 6:8-10
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!
Job longs for God to end his life and suffering.
- Job 10:1
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
Both describe Job’s soul-weary anguish and bitterness.
- Job 3:3
Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.
Job’s anguish leads him to wish he had never been born.
- Job 7:11
Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Both describe the soul in deep bitterness and anguish.
- James 5:11
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
Job exemplifies patience amid suffering.
- Job 14:1-2
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
Job describes human life as brief and troubled.
- Ezekiel 14:14
Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD.
Names Job as a righteous figure in Scripture.
- Psalms 88:3
For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
Both describe a soul overwhelmed by trouble and near death.
- Numbers 23:10
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!
The speaker asks for his soul to die.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
In his affliction and darkness and profound grief, Job became so weary of life that he preferred death to continuing to live.PK 162.2RH Oct 16, 1913 That preference expressed anguished despair, not a hope that God had abandoned him.RH Oct 16, 1913 He was not allowed to die.RH Oct 16, 1913 He was later led from discouragement to trust in God's mercy and saving power.RH Oct 16, 1913
The same longing for the grave shows what unkindness in the home does to the heart.ST Jan 5, 1882 When friends and relatives follow kind greetings with fretful, passionate words, with faultfinding and recrimination and careless neglect, they give sorrow and lay on a burden of unkindness.ST Jan 5, 1882 That burden crushes out hope until the grave seems desirable rather than life.ST Jan 5, 1882
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
Job 7:15 belongs to Job's answer to Eliphaz's speech not to despise God's chastening, in which Job justifies his complaints.RH Dec 30, 1915 The soul's ability to choose death rather than life shows that the soul is not immortal. Here “soul” means the person or physical being, which is liable to death.ST Nov 2, 1882
The word soul, neh-phesh, is used here in the higher sense of mind or rational soul.ST Dec 14, 1882 It is the seat of the passions, emotions, and affections belonging to a rational being such as sorrow, vexation, grief, and desire.ST Dec 14, 1882 So the soul choosing strangling means the person himself, in bitterness and distress, desiring death rather than life.ST Dec 14, 1882
The verse expresses Job's anguish in profound grief and affliction.RH Oct 16, 1913ST Jan 10, 1911 Weary of life and misery, he felt death, even by strangling, seemed preferable to continuing to live.RH Oct 16, 1913ST Jan 10, 1911 Its words fit such deep misery and despair, a mournful, burdened state of soul in which death is preferred to life.ST Jan 21, 1889 Yet this anguished despair does not mean hope that God had abandoned him.RH Oct 16, 1913 Job was not allowed to die, and he was later led from discouragement to trust in God's mercy and saving power.RH Oct 16, 1913
The verse voices the despair that follows doubt and defeat, when one has left the narrow path for Doubting Castle and suffers under Giant Despair.RH May 19, 1904 Then the grave feels easier than the dungeon and death seems better than a life of suffering.RH May 19, 1904 It is the second and third steps that follow doubt unless it is retraced.RH May 19, 1904 Freedom comes only by remembering the key called Promise and by steadfast faith in Jesus as author and perfecter of faith, which gives victory over the world.RH May 19, 1904
The choice is presented as reckless and morbid, illustrating the appeal of accepting probation after death.ST Apr 12, 1883 The verse also pictures the extremity of distress under poverty and the prospect of future want, when death by strangling can feel better than life.RH Dec 19, 1865 It tests whether confidence in God remains unshaken even in such hardship.RH Dec 19, 1865 It shows what unkindness in the home does to the heart: when kind greetings from friends and relatives are followed by fretful, passionate words, faultfinding, recrimination, and careless neglect, the resulting gift of sorrow and burden of unkindness crushes out hope and makes the grave look desirable rather than life.ST Jan 5, 1882
Sources