John 1:27
He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose.
Translations
He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s lace I am not worthy to unloose.
He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose.
he it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose.
He it is, who coming after me, is preferred before me, whose shoes' latchet I am not worthy to unloose.
Revised Version, American Standard Version
even he that cometh after me, the latchet of whose shoe I am not worthy to unloose.
of whom I am not worthy that I may loose the cord of his sandal.'
he who comes after me, the thong of whose sandal I am not worthy to unloose.
after me, coming:—Of whom, I, am not worthy that I should unloose the thong of the sandal.
He is the One who comes after me, the straps of whose sandals I am not worthy to untie.”
He is the One who comes after me, who is preferred before me, the straps of whose sandals I am not worthy to untie.”
He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I’m not worthy to loosen.”
It is he who is coming after me; I am not good enough to undo his shoes.
He it is that commeth after me, which was before me, whose shoe latchet I am not worthie to vnloose.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The same is he that shall come after me, who is preferred before me: the latchet of whose shoe I am not worthy to loose.
Cross-references 20 of 31
- Isaiah 40:3
The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God.
John identifies himself as the wilderness voice preparing the Lord’s way.
- John 3:30
He must increase, but I must decrease.
John says Christ must increase while he decreases.
- Matthew 3:11
I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:
John says the one coming after him is greater, and he is unworthy to serve him.
- Matthew 11:11
Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.
Jesus calls John greatest among those born of women, despite John’s humility.
- John 1:34
And I saw, and bare record that this is the Son of God.
John’s witness identifies Jesus as the Son of God.
- Mark 1:7
And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.
John declares Christ mightier and himself unworthy to unloose his shoe.
- John 1:19-23
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
John denies being the Christ and identifies himself as the one preparing the way.
- John 1:15
John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me.
John declares that Christ, though coming after him, is preferred before him.
- Luke 3:16
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:
John declares that one mightier than himself is coming after him.
- Malachi 3:1
Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts.
Foretells John as the messenger preparing the way before the Lord.
- John 1:32-33
And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
The Spirit’s descent and remaining on Jesus identifies him as the one who baptizes with the Holy Ghost.
- Luke 7:28
For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he.
Jesus commends John, contrasting his greatness with John’s humble estimate of Christ.
- John 1:23
He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.
John identifies himself as the wilderness voice preparing the Lord’s way.
- Malachi 4:5
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
Foretells the coming of an Elijah-like messenger.
- John 3:26
And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.
John’s followers report that people are turning to Jesus.
- Luke 20:4
The baptism of John, was it from heaven, or of men?
Jesus’ question about John’s baptism tests whether his witness about Jesus came from God.
- John 3:28
Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.
John the Baptist said he was sent before Christ.
- Matthew 3:3
For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
John is identified as the voice preparing the Lord’s way.
- Mark 1:4-5
John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
John’s preaching and baptism drew a great stir.
- John 1:7-8
The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
John was sent to bear witness to the Light.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
23 sources
He comes after John in public appearing and ministry, yet ranks far above him in precedence, honor, mission, and standing as Master and superior.LC1 42.3Ms 113, 1907, par. 15–16RH Nov 28, 1907 To be unworthy to unfasten His sandal is to be unworthy to perform even the lowliest menial service for Him, showing John's humility and Christ's supreme rank.LC1 42.3Ms 113, 1907, par. 15–16RH Nov 28, 1907 The One so described was already present and standing among the people in the world He made, though the people and the world did not know or recognize Him.LC1 42.3Ms 113, 1907, par. 15–16RH Nov 28, 1907 He is the long-promised Messiah, the Christ, the Saviour and Redeemer of the world, the Lamb of God who takes away the sin of the world.Ms 113, 1907, par. 15–16RH Nov 28, 19072SP 63.1 John knew himself to be only the forerunner sent to prepare the way and not the Christ, so though followed by multitudes and greatest of the prophets he refused honor to himself, turned attention away from himself to point to Jesus, and rejoiced that he must decrease while Christ increased.LC1 42.3Ms 9, 1890, par. 8–91RED 42.2–43.12SP 63.1GW 143.3
Meaning and Setting
Coming after means coming later in public appearing and ministry, yet being preferred means ranking far above in precedence, honor, mission, and standing as Master and superior.LC1 42.3Ms 113, 1907, par. 15–16RH Nov 28, 1907Ms 9, 1890, par. 8–9DA 132.2–133.1 The One who follows in time is greater in rank, so that order of appearance does not decide order of authority and worth.Ms 113, 1907, par. 15–16RH Nov 28, 1907Ms 9, 1890, par. 8–9DA 132.2–133.1COS 54.1–6 To unloose the shoe's latchet is to stoop to perform the lowliest menial service of unfastening a sandal.LC1 42.3Ms 113, 1907, par. 15–16RH Nov 28, 1907Ms 9, 1890, par. 8–9DA 132.2–133.1 To declare unworthiness even for that act expresses utter humility on John's part and the supreme rank and great superiority of the Coming One.LC1 42.3Ms 113, 1907, par. 15–16RH Nov 28, 1907DA 132.2–133.1COS 54.1–6
The Coming One was already present among the people, standing in the crowd and standing in the world He had made, though the people and the world did not know or recognize Him.LC1 42.3Ms 113, 1907, par. 15–16RH Nov 28, 1907Ms 63, 1910, par. 4COS 54.1–6 He was pointed to as already there while still to be manifested after John's work.LC1 42.3Ms 113, 1907, par. 15–16RH Nov 28, 1907COS 54.1–62SP 63.1 These words were spoken while John was preaching and baptizing at Bethabara beyond the Jordan.DA 132.1 There the memories of Israel's crossing of the Jordan and the fall of Jericho stirred hopes that God would again act to deliver Israel.DA 132.1
The promised Messiah was expected as a mighty prince and great conqueror coming with worldly wealth and greatness.RH Nov 28, 1907COS 54.7–55.1 Because of that expectation, priests and rulers and messengers from Jerusalem could not discern Him in the crowd and turned away from Him.2SP 63.1DA 136.1–2COS 54.7–55.1 Those who received Him, by contrast, beheld in Him dignity and power joined with compassion and love, though He appeared without worldly display.COS 54.7–55.1
Witness and Example
The One coming after John is the long-promised Messiah, the Christ, the Saviour and Redeemer of the world, greater in rank though appearing after him in ministry.Ms 113, 1907, par. 15–16RH Nov 28, 19072SP 63.1DA 136.1–2RH Jan 21, 1873 This identification was made while He already stood among the people unrecognized, and it was repeatedly joined with calling Him the Lamb of God who takes away the sin of the world.Ms 113, 1907, par. 15–16RH Nov 28, 1907ST Apr 11, 1878 John knew himself to be only the forerunner who came to prepare the way before Jesus, not the Christ Himself.2SP 63.1GW 143.3AAP 8.1RH Jan 21, 18732SP 169.3–170.1 His ministry linked the law and the prophets with the Christian dispensation by pointing back to them and forward to Christ, the Saviour of the world.2SP 57.2–3
Though followed and heard by multitudes and rulers and though greatest of the prophets, John refused to take honor to himself when questioned whether he was the Christ.LC1 42.31RED 42.2–43.12SP 63.1LC1 42.2GW 143.3 He denied it and used every opportunity to turn attention away from himself and point to Jesus, whose work, mission and standing are far greater and mightier than his own.LC1 42.31RED 42.2–43.12SP 63.1LC1 42.2ST Oct 25, 1877 When his disciples tried to stir jealousy and complained that all men were turning to the new Teacher, he put aside human feelings and reminded them of his forerunner place.Ms 9, 1890, par. 8–9GW 143.3 He directed people to Christ to prepare the way for His ministry, rejoicing that Christ must increase while he decreased.Ms 9, 1890, par. 8–95T 223.2–224.1 He knew Christ as the bridegroom must have first place in the affections of His people.5T 223.2–224.1
John's testimony and divine mission cannot be separated from Jesus' ministry, for his witness identified Jesus to the people as the Christ, the Messiah.3SP 28.1–30.1ST Apr 11, 1878 To acknowledge John as sent from heaven therefore requires acknowledging Jesus as the Messiah of whom John prophesied, and to reject John's divine mission and testimony is to reject Jesus.3SP 28.1–30.1ST Apr 11, 1878 In light of this clear witness to Jesus' superior mission, John's later question about whether Jesus was the Coming One appears especially bitter and disappointing.DA 216.5
Sources
Pioneers and periodicals
48 sources
The Baptist declares that the One who follows him in time and public work stands far above him in rank, office, honor and worth, and that to stoop to untie that One's sandal strap would be too lowly and honorable a service for him to claim.ST Oct 22, 1912RH Apr 21, 1868ST Mar 15, 1905ST May 17, 1905ST Oct 22, 1912 He speaks this answer to priests and Levites sent from Jerusalem to ask who he is and by what right he baptizes, after denying that he is the Christ, Elijah or that prophet and owning himself only the voice crying in the wilderness to make straight the Lord's way.ST Dec 18, 1901RH Oct 29, 1901ST Jan 17, 1906 The Coming One is Jesus the promised Messiah whom John was sent to announce and prepare for, who though coming after him in time existed before him and was already standing unknown among the people.RH Nov 28, 1907ST May 17, 1905ST Apr 1, 1886RH Nov 18, 1862ST Apr 1, 1886 John's office is to go immediately before Christ as herald and messenger, calling Israel to repentance and turning all eyes from himself to Jesus, magnifying his message and his Lord rather than himself and gladly decreasing as Christ increases.RH Jan 21, 1873ST Oct 22, 1912ST Mar 15, 1905RH Nov 18, 1862RH Feb 8, 1915 His self-effacement is the pattern for all believers, who must look not to the messenger but to Christ first, for humility marks God's true servants while bold self-exaltation disproves a divine commission, and even the smallest lowly task done for Christ is more than sinners can claim.ST Jan 11, 1883ST Jul 7, 1887ST Dec 18, 1901ST Oct 16, 1901RH Nov 25, 1873
Wording and Historical Setting
Coming after means later in time and in public ministry, while being preferred before means greater in rank, office, honor and worth.RH Apr 21, 1868ST Mar 15, 1905ST May 17, 1905ST Jun 25, 1896 The one coming after John is therefore later than he, yet holds higher rank and is greater than he.ST Mar 15, 1905ST May 17, 1905ST Oct 11, 1899ST Jun 25, 1896 Although Jesus came after John in time, he was preferred before him in office and honor, his mission being so exalted and his worth so great.ST Oct 22, 1912RH Apr 21, 1868ST Mar 15, 1905ST May 17, 1905
Unloosing the shoe's latchet means stooping to untie the sandal strap and unfasten the sandal.ST Oct 22, 1912RH Apr 21, 1868ST Oct 22, 1912RH Oct 29, 1861ST Jun 25, 1896 It is an exceptionally menial and lowly service, a mark of respect shown to a guest, so low that it was excluded from what a scholar was expected to do for a teacher.ST Oct 22, 1912RH Apr 21, 1868RH Oct 29, 1861ST Jun 25, 1896ST Jun 25, 1896 To declare unworthiness even to perform it expresses deep humility before the coming one and acknowledgment of his holiness, exaltation and superiority.ST Oct 22, 1912ST Oct 22, 1912RH Oct 29, 1861ST Jun 25, 1896ST Jun 25, 1896
The words answer priests and Levites sent from Jerusalem by the Pharisees to ask who John is and why he baptizes.ST Jan 17, 1906ST May 8, 1907 Having denied being the Christ, Elijah, or that prophet, he calls himself only the voice crying in the wilderness to make straight the way of the Lord, who baptizes in water.ST Dec 18, 1901RH Oct 29, 1901ST Jan 17, 1906 While so answering, he declares that One stands among them whom they do not know, who comes after him yet ranks before him and is so much greater that John is unworthy to perform for him even the lowliest service of unloosing his sandal.ST Dec 18, 1901RH Oct 29, 1901ST Jan 17, 1906
The testimony belongs to John 1:19-28, the account of John's ministry.ST Feb 8, 1899ST Mar 3, 1898 It was spoken at Bethabara, the place of his baptism, before Jesus came again into sight, and is to be read carefully to understand John's exclamation about Christ that followed.ST Feb 8, 1899ST Mar 3, 1898 It gave truths about the Messiah that hearers pondered as they wondered when and where he would appear.ST Feb 8, 1899
John preached about the Savior by faith before he had seen him.ST Jun 3, 1897 He said these words repeatedly, together with calling Jesus the Lamb of God who takes away the sin of the world, declaring his own unworthiness before Jesus and Jesus' superiority.ST Apr 11, 1878RH Jul 22, 1909 He repeated them on the day of Jesus' baptism.ST Apr 11, 1878RH Jul 22, 1909
Superiority of the Coming One
The one coming after John is Jesus, the promised Messiah whom John came to prepare the way for and to announce as his messenger and witness to his claims.RH Jan 21, 1873ST Apr 1, 1886RH Nov 18, 1862ST Apr 1, 1886ST Feb 19, 1902 Though Jesus came after John in time and public ministry, he ranks above John in office and worth because he existed before him.ST Apr 1, 1886ST Apr 1, 1886 John's declaration that he was unworthy to unloose the shoe's latchet expresses his humility and recognition of Christ's surpassing dignity and superior rank.RH Jan 21, 1873ST Apr 1, 1886ST Apr 1, 1886
When John spoke, the Messiah was already standing among the people, though they did not know or recognize him.RH Nov 28, 1907ST May 17, 1905ST Jan 17, 1906ST Jun 25, 1896ST Jun 25, 1896 John knew he was due to appear and was already in the world, coming after John's ministry yet greater and holding higher rank.RH Nov 28, 1907ST May 17, 1905ST Oct 11, 1905 His words identified the promised One despite the people's expectation that he would come as a mighty prince.RH Nov 28, 1907
In Jesus' presence John felt him to be so holy and exalted that even the honor of baptizing him was beyond John.ST Oct 22, 1912 He regarded himself as unworthy even to untie Jesus' sandal and to perform for him even the lowliest service of unloosing it.RH Nov 28, 1907ST May 17, 1905ST Oct 22, 1912ST Jan 17, 1906ST Jun 25, 1896
Forerunner Mission and Humility
John went before Christ as his immediate herald, messenger and voice, bearing witness to his claims as Messiah and announcing and preparing the way for the One coming after him.RH Jan 21, 1873RH Nov 18, 1862RH Feb 8, 1915ST Jun 19, 1884ST Feb 19, 1902 He was not the Christ but the voice preparing the way for the Lord, identifying Jesus as the Messiah who came after him yet was greater than he.RH Jan 21, 1873RH Feb 8, 1915ST Jun 19, 1884 His preaching called Israel to repentance as the age of types gave way to their fulfillment in Christ, and he was careful to turn his listeners away from himself to Jesus coming after him.RH Feb 8, 1915ST Jun 19, 1884
He placed himself beneath the coming Messiah, confessing that although Jesus came after him in time he had greater rank and worth and precedence over him, and that he himself was unworthy even to perform the lowly task of untying and unfastening his sandal strap.ST Oct 25, 1877ST Oct 22, 1912ST Mar 15, 1905ST May 17, 1905ST Aug 6, 1894 He magnified his message and the One he announced rather than himself, expressing humility and faithfulness to his mission rather than seeking honor or followers for himself.ST Oct 22, 1912ST Mar 15, 1905ST Aug 6, 1894 He pointed people away from himself to the Son of God and to the Messiah standing among them, directing attention to Christ and refusing honor for himself.ST Oct 25, 1877ST May 17, 1905 He was content to serve as God's voice and to let his own influence diminish as Christ's work and influence grew, so that Christ would increase while John decreased.ST Jan 16, 1912ST May 17, 1905
His message gave him an especially honorable place among the prophets, and he was the greatest of all the prophets and greater than all the prophets before him, yet it brought no glory to himself.ST Dec 18, 1901ST Jan 16, 1912ST Oct 16, 1901 He took no credit to himself and boasted nothing of nationality, tribe, family, or work, but declared he was not the Christ, nor Elijah, nor that prophet, but only the voice crying in the wilderness to make straight the way of the Lord.ST Dec 18, 1901 He counted himself unworthy to untie and unloose the sandal and shoe's latchet of the One he heralded who came after him, in complete self-effacement and exaltation of Christ.ST Dec 18, 1901ST Jan 16, 1912ST Oct 16, 1901
Prophetic Timing and Expectation
John knew he fulfilled God's prophecy of a voice crying in the wilderness to make straight the way of the Lord.ST Jul 23, 1894ST Dec 18, 1901 He denied being the Christ, Elijah, or that prophet, calling himself only that voice and declaring himself not worthy to unloose the shoe's latchet of the One he heralded.ST Dec 18, 1901 His testimony concerned his identity and his relation to the one coming after him, whom he placed above himself in complete self-effacement and exaltation of Christ.ST Jul 23, 1894ST Dec 18, 1901
Jesus appeared at a time of general expectation for the Messiah, at the time indicated in prophecy.RH Nov 18, 1862ST May 17, 1905 John knew the Messiah was due to appear and was already in the world, identifying the one coming after him as greater than himself and confessing himself unworthy to unfasten His sandal.RH Nov 18, 1862ST Oct 11, 1905ST May 17, 1905 John appeared to prepare Israel to receive Christ, who was to be cut off in the midst of the final prophetic week allotted to ancient Israel.ST May 17, 1905
Many were unprepared to receive the Messiah because they expected Him to come as a mighty prince.RH Nov 28, 1907 False ideas about His identity and mission had been spread through distorted readings of prophecy, leaving people unprepared though John proclaimed His coming and introduced Him in person.ST May 25, 1904 John's witness that the Christ would come after him and was so much greater that John was unworthy even to unloose His sandal strap identified the promised Messiah already standing among the people, though they did not recognize Him.RH Nov 28, 1907AUST Jun 14, 1920 That testimony was a conspicuous sign that Christ was among the people, yet the Pharisees and Sadducees who heard him failed to recognize its meaning and rejected Christ.AUST Jun 14, 1920ST May 25, 1904
John's proclamation prepared the people for the Messiah's arrival like the harbingers and pioneers of eastern monarchs who cleared the way for a ruler.ST Jun 25, 1896 His public ministry came before Jesus' ministry, whose growing popularity drew people to Him.ST May 8, 1907 Multitudes came to hear John, and leaders from Jerusalem questioned who he was and by what authority he taught.ST May 8, 1907 His message stirred the nation, and kings and princes, including Herod Antipas, listened to him while he declared that the One coming after him was greater than he and that he was unworthy even to unloose that person's shoe latchet.ST May 8, 1907ST Jun 7, 1910
Further Witness to Christ
The witness that follows the declaration of unworthiness identifies Jesus as the Lamb of God who takes away the sin of the world and bears the sin of the whole world.ST Jun 25, 1896ST Jul 3, 1884ST May 17, 1905 He is identified as the Son of God, to whom John pointed people away from himself as the One who must increase while John decreased.ST Jun 25, 1896ST May 17, 1905 He is the divine Word who was with God in the beginning and became flesh to dwell on earth.ST Jul 3, 1884 John's baptism and witness served to make Jesus known to Israel, with John appearing at the time indicated in prophecy to prepare Israel to receive Christ who was to be cut off in the midst of the final prophetic week allotted to ancient Israel.ST Jun 25, 1896ST May 17, 1905
John recognized Jesus as the Messiah by the sign of the Spirit descending and remaining on Him.ST Jun 14, 1910 Jesus is the Son of God and the one who baptizes with the Holy Spirit.ST Jun 14, 1910 John testified that Christ would baptize with the Holy Ghost and with fire, giving His Spirit to those who acknowledge and receive Him and burning those who prove at last to be chaff with unquenchable fire.RH Oct 29, 1901 This preaching called Israel to repentance as the age of types gave way to their fulfillment in Christ.RH Oct 29, 1901RH Feb 8, 1915
The world was made by Christ, so He already had ample power to perform every miracle He wrought.RH May 24, 1870 His miracles were done by power received from His Father.RH May 24, 1870 John's divine mission and Jesus' ministry cannot be separated, so to acknowledge John as sent from heaven and as a prophet requires acknowledging Jesus as the Messiah of whom John prophesied.ST Apr 11, 1878ST Jun 15, 1882 The declaration of unworthiness before Jesus and of Jesus' superiority was said repeatedly, together with calling Jesus the Lamb of God who takes away the sin of the world, in testimony identifying Jesus to the people as the Christ.ST Apr 11, 1878 The identification of Jesus as the one coming after John yet greater than John, before whom John is unworthy even to unfasten the sandal, stands in connection with John's question about whether Jesus is the promised one.
Example for Believers
John's utter setting aside of self in order to lift up Christ is the pattern believers are to follow, for people are not to fix their gaze on the messenger but on Christ himself.ST Jan 11, 1883ST Dec 18, 1901ST Jun 19, 1884 Though the greatest of all the prophets, he took no credit to himself and made no boast of nationality, tribe, family, or work, declaring that he was not the Christ, nor Elijah, nor that prophet, but only the voice crying in the wilderness to make straight the way of the Lord.ST Dec 18, 1901 He regarded himself as unworthy to perform even the lowliest service for the One he heralded, even to unloose His sandals, knowing himself to be only the forerunner of the Promised One.ST Jan 11, 1883ST Jul 7, 1887ST Dec 18, 1901 He knew that Christ deserved the first place in the affections of His people, sought no honor for himself, and was careful to turn his listeners away from himself to Jesus coming after him, his whole role being to point to Christ.ST Jan 11, 1883ST Jul 7, 1887ST Jun 19, 1884
Such lowliness shows that strong assertion, boldness, conceit, and self-exaltation are not proof of a divine commission but proof against it, while humility and self-effacement mark all true servants of God.ST Oct 16, 1901 Though greater than all the prophets before him, John was content to be only a voice foretold by God and counted himself unworthy to untie the sandal of Christ who came after him.ST Oct 16, 1901 The same unworthiness before Christ becomes a resolve to serve Him through small, lowly tasks done for the Lord in gratitude for salvation through His blood, since even the humble service of unfastening His sandals lies beyond human claim.RH Nov 25, 1873 By that measure of the shoe-latchet, a humble frontier circuit rider may be spiritually greater than a bishop.ST Apr 9, 1902
Sources