John 1:26
John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;
Translations
John answered them, saying, I baptize with water: but there stands one among you, whom you know not;
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;
John answered them, saying, I baptize with water: in the midst of you standeth one whom ye know not,
John answered them, saying, I baptize in water: in the midst of you standeth one whom ye know not,
John answered them, saying, 'I baptize with water, but in midst of you he hath stood whom ye have not known, this one it is who is coming after me, who hath been before me,
John answered them saying, I baptise with water. In the midst of you stands, whom ye do not know,
John answered them, saying—I, immerse, in water. In the midst of you, standeth one, whom, ye, know not;—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ I baptize with water,” John replied, “ but among you stands One you do not know.
John answered them, “ I baptize in water, but among you stands one whom you don’ t know.
John's answer was: I give baptism with water; but there is one among you of whom you have no knowledge;
Iohn answered them, saying, I baptize with water: but there is one among you, whom ye knowe not.
Douay-Rheims (Challoner revision)
John answered them, saying: I baptize with water; but there hath stood one in the midst of you, whom you know not.
Cross-references 20 of 39
- Isaiah 40:3
The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God.
John identifies himself as the wilderness voice preparing the Lord’s way.
- Matthew 3:11
I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:
John contrasts his water baptism with the coming one’s baptism with the Holy Ghost.
- John 1:33
And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.
John distinguishes his water baptism from Jesus’ baptism with the Holy Spirit.
- Mark 1:4-5
John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
John baptizes with water and preaches repentance, drawing people to him.
- John 3:30
He must increase, but I must decrease.
John declares that Christ must increase while he decreases.
- Matthew 3:16
And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him:
Jesus’ baptism is followed by his emergence from the water and the heavenly sign.
- Malachi 3:1
Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts.
John identifies himself as the messenger preparing the way before the Lord.
- Luke 3:16
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:
John distinguishes his water baptism from the coming one’s greater baptism.
- John 1:30
This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.
Jesus came after John but was before him and ranked above him.
- Mark 1:9-11
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.
Jesus is baptized by John, followed by heavenly testimony.
- Matthew 3:6
And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.
John baptized people in the Jordan.
- Luke 3:21
Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,
John’s baptismal ministry precedes Jesus’ baptism.
- Malachi 4:5-6
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
John’s forerunner mission echoes Elijah’s promised work of turning hearts.
- Luke 3:15
And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;
Records the people’s expectation that the Messiah might be John.
- John 1:36-37
And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
John identifies Jesus as the Lamb of God, and two disciples follow him.
- John 1:34
And I saw, and bare record that this is the Son of God.
John bears witness that Jesus is the Son of God.
- Acts 8:38
And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
Philip baptizes the eunuch in water.
- John 3:5
Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he can not enter into the kingdom of God.
Birth of water and the Spirit is linked to baptism.
- Mark 1:8
I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
John’s water baptism is distinguished from the coming baptism with the Holy Ghost.
- Acts 19:4
Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.
John called people to believe in the one coming after him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
13 sources
At Bethabara beyond the Jordan, where memories of Israel's crossing and hopes of deliverance stirred the people, John answered the messengers sent from Jerusalem to question his authority by identifying the One standing among them as the long-promised Christ.Ms 113, 1907, par. 15–16DA 132.1ST Oct 25, 1877RH Jan 21, 1873 He contrasted his own baptism with water with a greater work and rank to come, declaring that the Messiah was already present and standing among the people though they did not know Him, for Jesus had blended into the crowd so He could not be distinguished.LC1 42.3Ms 113, 1907, par. 15–16RH Nov 28, 1907 They failed to recognize Him because they looked for a mighty prince and worldly conqueror, while He appeared in plain clothing with no worldly wealth or greatness, yet with dignity, power, compassion and love in His face.RH Nov 28, 1907COS 54.7–55.1 John denied that he was the Christ and refused honors that belonged to the Coming One, though multitudes followed him and kings and nobles heard him gladly, seeking every opportunity to turn attention from himself and direct it forward to the Saviour of the world who takes away sin as the Lamb of God.LC1 42.32SP 63.1DA 136.1–22SP 57.2–3 He declared that Coming One mightier than himself with a mission so exalted he was unworthy even to loosen His sandal strap, for his own work was to prepare the way, stir the people to look for the Messiah, and testify that Jesus is the Son of God and Redeemer of the world.RH Nov 28, 1907COS 54.1–61RED 42.2–43.12SP 63.1ST Oct 25, 1877
Setting and Plain Meaning
The declaration belongs to Bethabara beyond the Jordan, where John was preaching and baptizing.DA 132.1 That place recalled Israel's crossing of the Jordan and the fall of Jericho, and it stirred the people to hope that God would again deliver Israel.DA 132.1
The words answer messengers sent from Jerusalem who questioned John's authority to baptize.Ms 113, 1907, par. 15–16ST Oct 25, 1877RH Jan 21, 1873 To those messengers John identifies the One standing among them as the long-promised Christ.Ms 113, 1907, par. 15–16ST Oct 25, 1877RH Jan 21, 1873 He declares that he himself baptizes with water, while pointing beyond his own water baptism to another with a greater work and rank.LC1 42.3Ms 113, 1907, par. 15–16RH Nov 28, 19071RED 42.2–43.1DA 136.1–2 That Coming One is greater than himself, and John's baptism does not make him the Christ.LC1 42.3RH Nov 28, 19071RED 42.2–43.1DA 136.1–2RH Jan 21, 1873
The verse declares that the Messiah was already present and standing among the people, though they did not know or recognize him.LC1 42.3Ms 113, 1907, par. 15–16RH Nov 28, 1907COS 54.1–61RED 42.2–43.1 Jesus had blended into the crowd and was not seen, so that even the priests and rulers who looked for him could not distinguish him in the crowd.COS 54.1–62SP 63.1ST Oct 25, 1877DA 136.1–2RH Jan 21, 1873 John's words were meant to stir them to look for the Messiah and to prepare the way for Christ.COS 54.1–62SP 63.1ST Oct 25, 1877RH Jan 21, 1873 They failed to recognize him because they expected a mighty prince and worldly conqueror.RH Nov 28, 1907COS 54.7–55.1 Jesus appeared in plain clothing with no sign of worldly wealth or greatness, while his face revealed dignity, power, compassion, and love.COS 54.7–55.1
John Points to Christ
John was not the Christ, and he refused to take the place of the Coming One.LC1 42.32SP 63.12SP 57.2–3 Though multitudes followed him from place to place with many sacrificing all to obey him, and kings and nobles heard him gladly, he would not accept honors that belonged to Christ.2SP 57.2–3 When he saw the people directing their attention to him and thinking he might be the Coming One, he sought every opportunity to turn their attention away from himself to the One standing among them.1RED 42.2–43.12SP 63.12SP 57.2–3
He directed attention forward to the One coming after him as the Saviour of the world who takes away sin as the Lamb of God.DA 136.1–22SP 57.2–3 In doing so he joined the law and the prophets to the Christian dispensation, pointing back to them while pointing forward to Christ.2SP 57.2–3 He declared that Coming One to be greater and mightier than himself.RH Nov 28, 19071RED 42.2–43.12SP 63.1ST Oct 25, 18772SP 57.2–3 His mission was so exalted that John was unworthy even to loosen His shoe or sandal strap.1RED 42.2–43.12SP 63.12SP 57.2–3
His work was to prepare the way for Christ.2SP 63.1ST Oct 25, 1877RH Jan 21, 18732SP 169.3–170.1 That preparation included testifying that Jesus is the Son of God and the Redeemer of the world.2SP 169.3–170.1 His words identifying the One standing among them were meant to stir the people to look for the Messiah.COS 54.1–6RH Jan 21, 1873
Sources
Pioneers and periodicals
41 sources
John was answering the priests and Levites sent from Jerusalem to question his identity and right to baptize, telling them that the Messiah was already standing in their midst unrecognized.ST Oct 22, 1912ST May 17, 1905ST Feb 8, 1899ST Apr 1, 1886ST May 8, 1907 The one among them was Jesus, who had grown up and moved among His own people yet was not known as the Christ.ST Oct 22, 1912RH Apr 21, 1868ST May 17, 1905RH Nov 18, 1862ST Jun 3, 1897 His baptizing with water means in water by dipping or immersion, not by sprinkling or pouring.RH Feb 10, 1910ST Mar 4, 1889RH Jan 23, 1855RH Feb 10, 1859ST Mar 23, 1882 That water baptism was a baptism of repentance introductory to the greater baptism Christ would give, baptizing with the Holy Ghost those who receive Him and with consuming fire those who prove to be only chaff.RH Apr 21, 1868RH Jul 12, 1906RH Oct 29, 1901 John knew his place as the promised herald to prepare the way and make Christ known to Israel, humbly pointing away from himself to Jesus who came after him yet was far greater than he.ST Jun 25, 1896ST Mar 15, 1905ST Apr 1, 1886RH Nov 18, 1862ST Oct 11, 1899
Wording and Setting
The phrase for baptizing with water means in water, in the Greek en hudati, and teaches dipping or immersion, not sprinkling or pouring.RH Feb 10, 1910ST Mar 4, 1889RH Jan 23, 1855RH Oct 15, 1857 This wording agrees with the accounts of people being baptized in the Jordan River.RH Feb 10, 1910ST Mar 4, 1889 The Greek word translated baptize itself is defined as dipping or immersing.RH Jan 23, 1855
Saying baptize with water does not rule out immersion, for other renderings give immersing people in water, and even with water can describe immersion.RH Feb 10, 1859 Just as dyeing cloth with liquor implies putting the cloth into the liquor rather than sprinkling it, so baptizing with water implies putting the person into the water.RH Feb 10, 1859 The word baptizo is the same word used for Naaman's sevenfold washing in the Jordan and means immerse.ST Mar 23, 1882 Standard lexicons, real scholars, Luther and Calvin define baptism as immersion and the verb as to immerse, so rendering the baptizing as immersing is scholarly and not mistranslation, though at worst it could be called infelicitous.ST Mar 23, 1882 Rendering baptizo as immerse does not by itself prove that all baptism must be by immersion, any more than rendering presbuteros as elder proves no young man can hold that office.ST Mar 23, 1882
The word translated among means present in the midst of a group, as Christ stood among the people though they did not know who He was.ST May 17, 1905
The verse is John's answer to his inquirers at the place of his baptism, declaring that he baptizes with water while one unknown to them stands among them.ST Feb 8, 1899ST Apr 1, 1886 Priests and Levites sent as a committee from Jerusalem questioned his identity and his authority to baptize because he was not the Christ, Elijah, or the prophet, while he had been calling people to repentance and to believe in the One coming after him.ST Apr 1, 1886ST May 8, 1907 Great multitudes came to hear him, and this public coming together with this inquiry shows his work was not secret.ST May 8, 1907 This testimony is to be read carefully as the setting for his exclamation about Christ in John 1:29.ST Feb 8, 1899
In this setting John identified himself as the voice calling in the wilderness, fulfilling Isaiah's prophecy.ST Jul 23, 1894RH Oct 29, 1901 His answer showed that he knew the message God had given him.ST Jul 23, 1894 He disclaimed being the Christ and prepared the way before the Lord by proclaiming the truth.RH Oct 29, 1901
John's Baptism and Mission
John's baptizing with water was a baptism of repentance, introductory to the more important baptism that Christ would give.RH Apr 21, 1868RH Oct 29, 1901 Christ baptizes with the Holy Ghost those who acknowledge Him and receive His Spirit.RH Oct 29, 1901 He will baptize with fire those who prove at last to be only chaff, to be burned up with unquenchable fire.RH Oct 29, 1901 By baptizing people with water John established water baptism as a distinct practice still to be used after the Holy Ghost had been poured out.RH Jul 12, 1906
John served as the promised messenger and immediate herald going before Christ to prepare the way.ST Oct 25, 1877RH Jan 21, 1873RH Nov 18, 1862ST Oct 11, 1899 He appeared to introduce Jesus to the world as Jesus began His ministry.RH May 13, 1915 By water baptism his work was to make Jesus known to Israel.ST Jun 25, 1896 His witness helped attest Jesus' divine mission.ST Jun 25, 1896RH Nov 18, 1862 Accepting his heaven-given work would leave the authorities without excuse for rejecting Christ.ST Oct 11, 1899
His message gave him an honored position, though it brought him no glory for himself.ST Jan 16, 1912 He was content to serve as God's voice.ST Jan 16, 1912 He was content to see his own influence decrease as Christ's increased.ST Jan 16, 1912
Messiah Present Yet Unknown
The One standing among the people was Jesus Christ, the Messiah, already present among them though they did not recognize Him.ST Oct 22, 1912ST May 17, 1905RH Nov 18, 1862ST Jan 17, 1906 He was a fellow member of their nation who had grown up and moved among them, and John baptized with water while announcing that this coming One was already among the people.ST Oct 22, 1912RH Apr 21, 1868RH Nov 18, 1862ST Jan 17, 1906 John knew from prophecy that the Messiah was due in his day and watched for Him, and told the religious leaders that the Messiah was already among them.ST Oct 11, 1905ST Jan 17, 1906 He came after John in public ministry but was greater than John.ST Oct 25, 1877ST Jun 25, 1896ST May 17, 1905ST Apr 1, 1886ST Jan 17, 1906 John was not worthy even to undo His sandal or unloose His shoe, for the coming One was greater and worthy of honor John was not worthy to give.ST Jun 25, 1896ST May 17, 1905ST Apr 1, 1886RH Oct 29, 1901ST Jan 17, 1906
Though they had opportunities to know Him as an ordinary person, they did not recognize Him as the Messiah.RH Apr 21, 1868 John preached about Him in faith before he had seen Him, announcing that the Messiah was already among the people but was not recognized by them.ST Jun 3, 1897 This was a formal announcement that the Messiah had come and was present, yet John alone recognized Him.ST Jun 25, 1896 When he saw Jesus the next day, he recognized Him as the Lamb of God.ST Oct 11, 1905
Their failure came from expecting a mighty prince, which had not enabled them to recognize that the Messiah was present.RH Nov 28, 1907 False ideas about His identity and mission left them unprepared to receive Him, for those who relied on appearances failed to recognize and receive Him.RH Jun 16, 1903ST May 25, 1904 He was present among the people without outward signs distinguishing Him from others, and His lack of outward display concealed His glory.RH Jun 16, 1903 His presence offered the inward work of grace the Pharisees needed rather than the outward display they expected.ST Jan 5, 1915 Though they ought to have recognized Him, they did not know Him as they should.RH Feb 7, 1871ST May 17, 1905
When John saw Him he recognized His holiness and felt unworthy to baptize Him, and the Sinless One's request amazed him.ST Oct 22, 1912 The One already present had authority among the people and was the One able to establish God's kingdom.ST Jan 5, 1915ST Oct 11, 1899 The next day John identified Jesus as the Lamb of God who takes away the sin of the world and testified that Jesus is the Son of God.ST Jun 25, 1896ST Apr 1, 1886 He was marked out by the Spirit descending and remaining on Him, showing that Jesus would bear the sin of the world.ST Jun 25, 1896ST May 17, 1905ST Apr 1, 1886
Humility Witness and Application
John baptized with water while testifying that the Messiah was already standing among the people though they did not recognize Him, and in this he remained true to his mission by faithfully pointing away from himself rather than accepting honor as the Messiah.ST Mar 15, 1905ST Apr 1, 1886ST Jun 25, 1896 His water baptism prepared the way for One who came after him yet was greater than he, One whom he was unworthy to serve, and it called attention to Christ's presence among them before He was publicly identified.ST Apr 1, 1886ST Jun 25, 1896 His part was that of a humble messenger, not the one to whom people should look, and his humility stands in contrast to the self-conceit of Simon Magus.ST Dec 18, 1901RH Oct 29, 1861 People must look to Christ and not to John, for John later identified Jesus as the Lamb of God who takes away the sin of the world and as the Son of God, confirmed when the Spirit was seen to descend and remain on Him.ST Apr 1, 1886ST Dec 18, 1901
Christ the bridegroom must have first place in the affections of His people, while the servant as humble forerunner rejoices in Christ's honor and is content to decrease.ST Jul 7, 1887ST Dec 18, 1901 John's pointing beyond his own baptism and ministry to the Promised One already among the people but unrecognized by them shows that place of self-effacing service.ST Jul 7, 1887 His appearance at the time foretold in prophecy prepared Israel to receive the Son of God, who was greater than John and would bear the sin of the whole world as the Lamb of God.ST May 17, 1905 That work would end with His being cut off in the middle of the final prophetic week allotted to ancient Israel, though the people ought to have recognized Him when He stood among them.ST May 17, 1905
As one may stand present without being recognized, the same truth is applied to the Holy Spirit, who is always present at meetings, even dull ones, waiting to bless. The difference comes when He is recognized and welcomed rather than grieved. Jesus, the One present whom they did not know as they should, is the only perfect example and pattern of faith, obedience, and service.RH Feb 7, 1871 Christians are therefore to imitate Him, not to set themselves up as examples nor to judge their faith by comparison with other people's outward behavior.RH Feb 7, 1871
Sources