John 12:30
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
Revised Version, American Standard Version
Jesus answered and said, This voice hath not come for my sake, but for your sakes.
Jesus answered and said, 'Not because of me hath this voice come, but because of you;
Jesus answered and said, Not on my account has this voice come, but on yours.
Jesus answered, and said—Not for my sake, hath this voice come, but, for your sake.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
In response, Jesus said, “ This voice was not for My benefit, but yours.
Jesus answered, “ This voice hasn’ t come for my sake, but for your sakes.
Jesus said in answer, This voice came not for me but for you.
Iesus answered, and said, This voyce came not because of me, but for your sakes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Jesus answered, and said: This voice came not because of me, but for your sakes.
Cross-references
- Matthew 17:5
While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
The Father’s voice at the transfiguration testified to Jesus.
- Matthew 3:17
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
The Father’s voice at Jesus’ baptism testifies that he is His Son.
- John 11:42
And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.
Jesus speaks so the people may believe that the Father sent him.
- John 11:43-45
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
Lazarus’s raising was a sign that failed to overcome many people’s unbelief.
- John 12:24
Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.
The wheat image explains how Christ’s death produces a great harvest.
- Luke 9:34-35
While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
The disciples hear God’s voice from the cloud affirming Jesus in glory.
- Luke 22:53
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
Jesus identifies his arrest as the hour when darkness has power.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
14 sources
As Jesus stood near the close of His ministry facing betrayal and death, the Father answered His prayer to glorify His name by declaring from heaven that He had glorified it and would glorify it again.3SP 79.1–3Ms 175, 1905, par. 2Ms 92, 1898, par. 3–4DA 624.4–625.2ST Jul 8, 1897 The voice came not because He needed assurance or confirmation, but for the sake of those standing by who heard it.Ms 77, 1897, par. 7–8Ms 33, 1897, par. 16–173SP 79.1–3 It set a crowning seal upon His Messiahship, affirming the truth of His words, His mission, and His coming victory as the divine Son of God.3SP 79.1–3Ms 165, 1899, par. 1–3ST May 16, 1878 Its message declared the crisis of the world, that judgment had come, the prince of this world would be cast out, and Christ lifted up on the cross would draw people from every nation to Himself with no partition between Jew and Gentile.Ms 33, 1897, par. 16–17RH Nov 13, 1900ST Jul 8, 1897 While seeking hearts like the Greeks discerned Him as the Messiah, many bystanders heard only thunder or an angel's sound and hardened their hearts and rejected it.Ms 77, 1897, par. 7–8Ms 33, 1897, par. 16–173SP 79.1–3Ms 92, 1898, par. 3–4ST May 16, 1878
Voice and Its Setting
The words were spoken near the close of Jesus' ministry at a solemn moment just before His betrayal and death.3SP 79.1–3Ms 175, 1905, par. 2DA 624.4–625.2Ms 101, 1897, par. 30–32 They followed His final appeal to the Jews and His pronouncement of their doom.DA 624.4–625.2 The voice came in answer to His prayer that the Father would glorify His name.Ms 92, 1898, par. 3–4ST Jul 8, 1897 The Father declared that He had glorified it and would glorify it again.Ms 92, 1898, par. 3–4ST Jul 8, 1897
It was the third time during His ministry that the Father spoke from heaven to witness to His Son.3SP 79.1–3DA 624.4–625.2Ms 101, 1897, par. 30–32 The earlier testimonies had been given at His baptism and at His transfiguration.3SP 79.1–3 The voice on this occasion was heard by many people standing by.Ms 77, 1897, par. 7–83SP 79.1–3 Some heard only the sound as thunder, while others discerned that an angel had spoken to Him, and the Greek seekers and the disciples caught the words as an angel speaking to Him.Ms 77, 1897, par. 7–8Ms 33, 1897, par. 16–17Ms 92, 1898, par. 3–4ST Jul 8, 1897
No such voice from heaven spoke in His favor at the cross.Ms 101, 1897, par. 30–32DA 746.2–3 There He suffered mockery alone without further heavenly testimony defending Him.Ms 101, 1897, par. 30–32DA 746.2–3 The disciples afterward recalled God's voice from the cloud as a sign given for them, and its glory reassured them that God had taken Jesus into His care.ST May 30, 1878
Purpose and Message Declared
The voice did not come because Jesus needed assurance, confirmation, or reassurance, but for the sake of those standing by who heard it, a purpose He Himself explained to them when the Father answered that He had glorified His name and would glorify it again.Ms 77, 1897, par. 7–8Ms 33, 1897, par. 16–17Ms 165, 1899, par. 1–3Ms 92, 1898, par. 3–4RH Nov 13, 1900 It was not given to reassure Him but to provide those present with evidence.Ms 77, 1897, par. 7–8Ms 33, 1897, par. 16–173SP 79.1–3Ms 165, 1899, par. 1–3Ms 92, 1898, par. 3–4
It was the crowning evidence and seal of His Messiahship, confirming that He had spoken the truth and affirming His mission and coming victory as He faced death.3SP 79.1–3Ms 165, 1899, par. 1–3ST May 16, 1878DA 624.4–625.2Ms 101, 1897, par. 30–32 It witnessed to His divinity as the Son of God, giving the people the testimony and evidence needed to believe.3SP 79.1–3ST May 16, 1878DA 624.4–625.2Ms 101, 1897, par. 30–32DA 746.2–3
It was given to declare the crisis of the world: now is the judgment of the world, now the prince of this world will be cast out, and Christ lifted up on the cross by the death He would die will draw all people to Him.Ms 33, 1897, par. 16–17RH Nov 13, 1900ST Jul 8, 1897 His being lifted up would draw people from every nation, with no partition between Jew and Gentile, and His death on the cross would cast out Satan.Ms 33, 1897, par. 16–17RH Nov 13, 1900 His becoming the propitiation for sins and for the world would light up the world, reproduce and restore the defaced image of God, gather a family of believing saints for the heavenly home to finally inhabit it, and give as many as receive Him power to become the sons of God.Ms 33, 1897, par. 16–17ST Jul 8, 1897
Those seeking understanding, like the Greeks, recognized its meaning and discerned Jesus as the Messiah, while many others misunderstood, dismissed, or hardened their hearts and rejected it, and it did not soften unbelieving hearts.3SP 79.1–3ST May 16, 1878 The hour when Jesus would be lifted up on the cross applies to the present work of carrying the truth to the world.Ms 124, 1897, par. 17–18
Sources
Pioneers and periodicals
20 sources
The voice from heaven answered His prayer for the Father to glorify His name by declaring that name glorified, and it came not to reassure Him but for the sake of the multitude standing by.ST Nov 8, 1899ST Sep 24, 1912ST Jan 28, 1897RH Jan 20, 1903 It was given as the crowning evidence that He is the Messiah, the Son of God, witnessing to the blessedness of His choice to suffer and to the meaning of His coming death so those present would believe.ST Apr 2, 1912ST May 16, 1878ST Jul 29, 1886ST Nov 8, 1899ST Sep 24, 1912 It confirmed that through His death on the cross God's character and love would be revealed, the world would be judged, the prince of this world would be cast out, and being lifted up He would draw all to Himself from every nation.ST Jul 29, 1886RH Nov 13, 1900ST Feb 25, 1897RH Jan 20, 1903 Not all were in touch with God to understand it, so some heard only thunder while others caught the words as an angel speaking, and many still hardened their hearts against it as they had against earlier signs.ST May 16, 1878ST Jul 29, 1886ST Mar 31, 1914RH Jun 6, 1907RH Apr 29, 1909
Voice and Its Setting
The voice from heaven answered Jesus' prayer for the Father to glorify His name by declaring God's name glorified.ST Nov 8, 1899ST Jan 28, 1897RH Jan 20, 1903 It came not for Jesus' sake but for the sakes of the multitude standing by, so they would recognize God's testimony and revelation to Him.ST Jul 8, 1897ST Nov 8, 1899ST Jan 28, 1897RH Jan 20, 1903 It was given not because Jesus needed it but for the sake of those standing by.ST Jul 8, 1897 It belongs to Jesus' last public discourse and records His acknowledgment from heaven.ST May 26, 1909
It stands at the beginning of Christ's hour of trial, when He was betrayed into the hands of earthly powers.ST Apr 16, 1896 It stands in the account of Gentiles seeking Jesus, whose request represents the wider gathering of Gentiles that would follow His death.ST Jul 29, 1886 His death would bring a harvest of believers from all nations, and through His death and resurrection the dead united to Him by faith would be raised.ST Jul 29, 1886 It was a striking testimony to the Greeks who had come to see Him, given for the people who heard it rather than to reassure Jesus, though the bystanders mistook it for thunder.RH Apr 29, 1909 Some present heard only thunder, while the Greek inquirers and the disciples caught the words and said an angel had spoken to Him.ST Jul 8, 1897
As at the grave of Lazarus, Jesus addressed His Father aloud not because He needed to, for the Father always heard Him, but for the sake of the people standing by, so that they would believe the Father had sent Him.ST Aug 23, 1899 The disciples remembered God's voice from the cloud as a sign for them.ST May 30, 1878 Its glory reassured them that God had taken Jesus into His care.ST May 30, 1878
Given for Hearers' Sake
The voice from heaven that answered the prayer, Father glorify Thy name, came not for Jesus' sake but for the sakes of the multitude standing by.ST Nov 8, 1899ST Jan 28, 1897ST Mar 27, 1901ST Mar 31, 1914 It was not given to provide reassurance or confirmation to Him.ST Apr 2, 1912ST May 16, 1878ST Jul 29, 1886 It was given for the people's sake, for the hearers' sake.ST Apr 2, 1912ST Sep 24, 1912ST Jan 28, 1897ST Mar 27, 1901ST Mar 31, 1914 The voice was not understood by everyone because not all were in touch with God.ST Mar 31, 1914
It came so they would recognize God's testimony to Him and God's revelation.ST Apr 2, 1912ST Nov 8, 1899 It witnessed to the blessedness of Jesus' choice to suffer.ST Sep 24, 1912 It was meant to help them understand the significance of His coming death.ST Apr 2, 1912 It accompanied His words about His coming death on the cross, through which God's character and the plan of salvation would be revealed.RH Jan 20, 1903
It was the crowning testimony and crowning evidence of His Messiahship.ST May 16, 1878ST Jul 29, 1886 The Father testified that He had spoken truth and was the Son of God.ST May 16, 1878ST Jul 29, 1886 It gave those present the evidence and what they needed to believe.ST May 16, 1878ST Jul 29, 1886 Yet the crowd misunderstood it, with some hearing only thunder and others saying an angel had spoken.ST Jul 8, 1897RH Jun 6, 1907RH Apr 29, 1909 The Greek inquirers and the disciples caught the words, and it was a striking testimony to the Greeks who had come to see Him, pointing to the need to hear and understand God's message rather than let it pass unheeded.ST Jul 8, 1897ST Mar 31, 1914RH Jun 6, 1907RH Apr 29, 1909
Though given as evidence, many still hardened their hearts and refused it.ST May 16, 1878ST Jul 29, 1886 They rejected it as they had rejected earlier signs, including the raising of Lazarus.ST May 16, 1878ST Jul 29, 1886
Cross Confirmed by Voice
The voice from heaven declaring God's name glorified came alongside Jesus' words about His coming death on the cross, through which God's character and the plan of salvation would be revealed.ST Feb 25, 1897RH Jan 20, 1903 That death on the cross revealed God's love and exposed Satan's government before the universe.ST Feb 25, 1897 The surrounding account declares that His death casts out the prince of this world and that His being lifted up draws all to Himself.ST Jul 29, 1886RH Nov 13, 1900ST Feb 25, 1897
That lifting up brings a harvest of believers from all nations, with no partition between Jew and Gentile, for the seeking of Jesus by the Gentiles represented the wider gathering of Gentiles that would follow His death.ST Jul 29, 1886RH Nov 13, 1900 The prince of this world is Satan, whose rule began when Adam's obedience to Satan made him Satan's servant and placed the first dominion under the usurper.RH Jul 6, 1916 His rule brings sorrow, discouragement, destruction and strife, but it will end when the curse is removed and Satan and his followers are destroyed and the first dominion is restored to Christ.RH Jul 6, 1916
The voice confirmed that His becoming the propitiation for sins would be the crisis of the world, bringing judgment upon the world and casting out its prince.ST Jul 29, 1886ST Jul 8, 1897 That crisis would light up the world and reproduce and restore the defaced image of God.ST Jul 8, 1897 It would gather a family of believing saints for the heavenly home.ST Jul 8, 1897 Through His death and resurrection the dead united to Him by faith will be raised.ST Jul 29, 1886
Sources