John 12:29
The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.
Translations
The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spoke to him.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.
The people therefore that stood by, and heard it, said that it thundered. Others said, An angel spoke to him.
Revised Version, American Standard Version
The multitude therefore, that stood by, and heard it, said that it had thundered: others said, An angel hath spoken to him.
the multitude, therefore, having stood and heard, were saying that there hath been thunder; others said, 'A messenger hath spoken to him.'
The crowd therefore, which stood [ there] and heard [ it], said that it had thundered. Others said, An angel has spoken to him.
[So], the multitude that was standing by, and heard it, were saying—It hath, thundered. Others, were saying—A messenger, unto him, hath spoken.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The crowd standing there heard it and said that it had thundered. Others said that an angel had spoken to Him.
Therefore the multitude who stood by and heard it said that it had thundered. Others said, “ An angel has spoken to him.”
Hearing the sound, a number of people who were there said that it was thunder: others said, An angel was talking to him.
Then saide the people that stoode by, and heard, that it was a thunder: other said, An Angel spake to him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The multitude therefore that stood and heard, said that it thundered. Others said: An angel spoke to him.
Cross-references
- Matthew 3:17
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
The Father’s voice at Jesus’ baptism testified that he is God’s beloved Son.
- Matthew 17:5
While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
The Father’s voice at the transfiguration testified that Jesus is His Son.
- Acts 22:9
And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.
Paul’s companions hear the sound but do not understand the words spoken.
- John 11:42
And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.
Jesus says the Father’s voice was spoken for the people’s sake.
- John 5:37
And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.
Contrasts the Father’s speaking with those who did not recognize or hear his voice.
- Exodus 19:16
And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.
God’s presence is accompanied by thunder.
- Acts 9:7
And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
The men with Saul heard a sound but saw no one.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
17 sources
The Father answered Jesus shortly before His betrayal and death with the assurance that He had glorified His name and would glorify it again.Ms 77, 1897, par. 7–8Ms 33, 1897, par. 16–17Ms 175, 1905, par. 2 The crowd standing by did not agree on what they had heard, some calling it thunder and others saying an angel had spoken to Him, while the inquiring Greeks and the disciples caught the words and recognized Him as the Messiah sent from God.Ms 77, 1897, par. 7–8Ms 33, 1897, par. 16–173SP 79.1–3ST May 16, 1878 It was the Father's third public testimony to His Son's divinity and mission, given for the people's sake to confirm that He had spoken truth.Ms 77, 1897, par. 7–8Ms 92, 1898, par. 3–4DA 624.4–625.2Ms 101, 1897, par. 30–32DA 746.2–3 That division reveals the enduring pattern that God's audible voice is heard by unbelievers only as thunder and earthquake, while believers know and understand His words.1T 59.1–2RH May 27, 1862LSEGW 65.1–2 So at the last, when He announces the day and hour of Jesus' coming, the living saints, the sealed 144,000, will know and understand the time and shine with His glory, while the wicked will hear only thunder and an earthquake and cannot understand the jubilee words that set the pious slave free.WLF 14.21T 59.1–2CET 58.1CET 96.1LSEGW 65.1–2
Hearing the Heavenly Voice
The voice spoke shortly before the betrayal and death, as Christ faced the cross.Ms 33, 1897, par. 16–17Ms 175, 1905, par. 2 It declared that the Father had glorified His name and would glorify it again, and Jesus said it came for the people's sake.Ms 77, 1897, par. 7–8 Those standing by heard it but did not all recognize it as a voice, and they disagreed about what they had heard.Ms 77, 1897, par. 7–8Ms 33, 1897, par. 16–173SP 79.1–3Ms 92, 1898, par. 3–4RH Nov 13, 1900
Some thought it was thunder, while others said an angel had spoken to Him.Ms 77, 1897, par. 7–8Ms 33, 1897, par. 16–173SP 79.1–3Ms 92, 1898, par. 3–4RH Nov 13, 1900 Their different explanations stood in contrast to others present who caught the words.Ms 33, 1897, par. 16–17ST May 16, 1878ST Jul 8, 1897 The inquiring Greeks understood the voice's meaning and discerned Jesus as the Messiah, God's Sent One.Ms 33, 1897, par. 16–173SP 79.1–3ST May 16, 1878DA 624.4–625.2ST Jul 8, 1897 The disciples likewise caught the words of the voice and knew that an angel had spoken to Jesus.Ms 33, 1897, par. 16–17ST Jul 8, 1897
The voice was the Father's third testimony to His Son, spoken just before the betrayal and testifying to His divinity.Ms 101, 1897, par. 30–32DA 746.2–3 Unlike the earlier testimony, it was followed by no further public word in His defense during His suffering.Ms 101, 1897, par. 30–32 At the cross, by contrast, no voice from heaven spoke in His favor while He suffered mockery.DA 746.2–3
Testimony to Christ's Mission
The voice from heaven answered prayer by declaring that the Father had glorified His name and would glorify it again, and it came for the sake of the people standing by.Ms 77, 1897, par. 7–8Ms 92, 1898, par. 3–4 Those bystanders heard it yet did not all recognize it as a voice, for some supposed it had thundered while others supposed an angel had spoken to Him.Ms 77, 1897, par. 7–8Ms 92, 1898, par. 3–4RH Nov 13, 1900DA 624.4–625.2 It was given as a public witness to God's revelation of Himself in Christ.Ms 77, 1897, par. 7–8Ms 92, 1898, par. 3–4 The inquiring Greeks caught its words and understood its meaning, discerning Jesus as God's Sent One, for the Father's testimony confirmed His mission and Messiahship and affirmed that He had spoken truth.DA 624.4–625.2
His death would cast out the prince of this world.RH Nov 13, 1900 His being lifted up would draw people of every nation.RH Nov 13, 1900 Yet not all would accept the evidence and obey the message of salvation.RH Nov 13, 1900
Pattern for the Final Proclamation
What happened beside Jesus becomes the pattern for what will happen at the end, for God's audible voice from heaven is not understood by everyone.1T 59.1–2RH May 27, 1862LSEGW 65.1–2 Unbelievers who hear it perceive only thunder and earthquake, while believers know and understand the words.1T 59.1–2RH May 27, 1862LSEGW 65.1–2 The wicked hear the voice but do not grasp its words, mistaking it for thunder, while others recognize speech from heaven, and the righteous recognize it as God's voice and rejoice in deliverance.1T 59.1–2RH May 27, 1862
So it will be again when God announces the day and hour of Jesus' coming with a voice like many waters.WLF 14.21T 59.1–2CET 58.1LSEGW 65.1–2 The living saints, the sealed 144,000 in number, will know and understand the voice and the time of that announcement.1T 59.1–2CET 58.1LSEGW 65.1–2 The wicked will hear it only as thunder and an earthquake.WLF 14.21T 59.1–2CET 58.1LSEGW 65.1–2 When God speaks the time He pours the Holy Spirit upon the saints, and their faces begin to light up and shine with the glory of God as Moses' face shone when he came down from Mount Sinai.CET 58.1LSEGW 65.1–2
At the jubilee proclamation the same division appears, for the wicked cannot understand the words of God's voice.CET 96.1 Then the pious slave rises in triumph and is freed from his chains.CET 96.1
Sources
Pioneers and periodicals
41 sources
God's voice answered Jesus' prayer to glorify the Father's name as His hour of trial began, witnessing to His choice to suffer and die on the cross which He called the judgment of the world and the casting out of its ruler and His being lifted up to draw all nations.RH Nov 13, 1900ST Sep 24, 1912ST Nov 8, 1899ST Jun 1, 1904RH Jan 20, 1903 The bystanders for whose sake the voice was given heard its sound from heaven but did not alike grasp its words or recognize it as the Father's voice, with some perceiving only an indistinct sound like thunder while others recognized that words had been spoken by a holy being, and Jesus Himself heard the words themselves.ST Jul 29, 1886ST Nov 8, 1899ST Oct 22, 1912ST Nov 8, 1899ST Oct 22, 1912 To hear can mean either to perceive a sound or to understand what is said, so hearing the sound did not mean understanding its words, and those who knew God and the tones of His voice recognized Him speaking while those not familiar with Him mistook it for thunder, though those who hold it teach that the Greek inquirers and the disciples caught the words and knew an angel had spoken to Jesus.ST Apr 24, 1879ST Feb 8, 1905ST Jun 2, 1898RH Nov 23, 1911RH Jan 2, 1900 Unbelief explains away direct divine communication as a natural sound, dismissing even heaven's testimony that Jesus is the Son of God as thunder or something ordinary, and hardened unbelief would refuse to believe even if the Lord Himself should speak from heaven.ST Jun 1, 1904RH Sep 15, 1859RH Dec 2, 1873 As the disciples understood the heavenly words while the people nearby mistook them for thunder, so when God speaks from on high to announce the day and hour of Christ's coming, the waiting, watchful living saints will know and understand His voice and rejoice in deliverance while the unbelieving wicked will hear only thunder and earthquake.RH Dec 28, 1869ST Apr 11, 1878RH Jan 17, 1871RH Jan 20, 1874RH Jul 27, 1905
Context and Setting
The voice from heaven came in answer to Jesus' prayer that the Father would glorify His name, bearing witness to Jesus' choice to suffer.ST Sep 24, 1912ST Jun 1, 1904ST Jun 5, 1901 It sounded audibly out of heaven in the temple at Jerusalem, and the multitude standing by heard the sound but did not grasp its words alike, some saying it had thundered and others saying an angel had spoken to Him.ST Nov 8, 1899ST Jun 1, 1904ST Jun 5, 1901 That hour marked the beginning of Christ's hour of trial, when He was to be betrayed into the hands of the powers of earth.ST Nov 8, 1899ST Apr 16, 1896
The answer was given during Christ's last public discourse, His acknowledgment from heaven.ST Nov 8, 1899ST May 26, 1909 It came when devout Greek inquirers had sought Jesus and met Him, and while the surrounding crowd perceived only a sound like a peal of thunder, those Greeks received the testimony as a message from heaven.ST Nov 8, 1899ST Dec 21, 1915RH Jan 2, 1900 Those who knew the tones of God recognized the Father speaking, while others did not recognize it as the Father's voice.ST May 26, 1909RH Jan 2, 1900
The voice was given for the sake of the bystanders as Jesus spoke of His coming death on the cross, which He called the judgment of the world and the casting out of its ruler.RH Nov 13, 1900RH Jan 20, 1903 His being lifted up would draw people of every nation, though not all would accept the evidence and obey the message of salvation.RH Nov 13, 1900ST Jul 29, 1886 It was a public testimony from God confirming that Jesus had spoken the truth and was the Son of God, given for the people's sake as the crowning evidence of His Messiahship, which the Greeks understood, recognizing Jesus as the Messiah.RH Nov 13, 1900ST Jul 29, 1886
Divided Hearing of Voice
The multitude standing by heard the sound from heaven yet did not grasp its words nor recognize it alike as the Father's voice.ST Jul 29, 1886ST Nov 8, 1899ST Nov 8, 1899ST Feb 8, 1905ST Mar 31, 1914 When the Father answered Jesus with a voice out of heaven in the temple at Jerusalem, the bystanders heard the sound but understood it in different ways.ST Jul 29, 1886ST Nov 8, 1899ST Nov 8, 1899ST Mar 31, 1914ST Jun 5, 1901 Some said it had thundered, while others said an angel had spoken to Him.ST Jul 29, 1886ST Nov 8, 1899ST Nov 8, 1899ST Feb 8, 1905ST Mar 31, 1914 God spoke audibly from heaven, but those nearby did not all understand the sound in the same way.ST Jul 29, 1886ST Nov 8, 1899ST Feb 8, 1905ST Mar 31, 1914ST Jun 5, 1901 Hearing the sound did not mean recognizing it as the Father's voice.ST Jul 29, 1886ST Nov 8, 1899ST Feb 8, 1905ST Jun 5, 1901
Some perceived only an indistinct sound like thunder, while others recognized that words had been spoken and that a holy being was speaking.ST Oct 22, 1912ST Oct 22, 1912 Jesus Himself heard the words themselves and understood the Father's words.ST Oct 22, 1912ST Oct 22, 1912 To hear can mean either to perceive a sound or to understand what is said.ST Apr 24, 1879ST Feb 8, 1905ST Jun 2, 1898 Hearing a voice can therefore mean hearing its sound without understanding its words or recognizing it as the Father's voice.ST Apr 24, 1879ST Feb 8, 1905ST Jun 2, 1898 Jesus heard an audible voice while some bystanders heard the sound and thought it was thunder.ST Oct 22, 1912ST Apr 24, 1879ST Oct 22, 1912
Those standing nearby who heard the heavenly voice interpreted it in different ways, and their different explanations contrast with the Greeks who understood its meaning.ST Apr 2, 1912ST May 16, 1878ST Jul 29, 1886ST Dec 21, 1915ST Dec 21, 1915 Some thought it was thunder, while others, including the Greek inquirers and the disciples, caught the words of the voice and knew that an angel had spoken to Jesus.ST Apr 2, 1912ST May 16, 1878ST Jul 29, 1886ST Jul 8, 1897ST Dec 21, 1915 The devout Greeks who had sought Jesus received the testimony as a message from heaven, though the surrounding crowd perceived only a peal of thunder.ST May 16, 1878ST Jul 29, 1886ST Jul 8, 1897ST Dec 21, 1915ST Dec 21, 1915 The Greeks understood the voice's meaning and recognized Jesus as the Messiah.ST Apr 2, 1912ST May 16, 1878ST Jul 29, 1886ST Jul 8, 1897
In one account, Paul alone heard the words uttered while the bystanders heard a sound but did not distinguish the words, with some describing it as thunder.RH Jan 16, 1872 The voice carried a message to Jesus, yet the crowd misunderstood it.ST Jul 29, 1886RH Jun 6, 1907 The voice was a public testimony from God confirming that Jesus had spoken the truth and was the Son of God.ST Jul 29, 1886RH Jun 6, 1907 It was given for the people's sake as the crowning evidence of His Messiahship.ST Jul 29, 1886
Prophetic Pattern for Last Days
The heavenly words spoken in answer to prayer were understood by the disciples while the people standing nearby mistook them for thunder, and some among the crowd recognized that an angel had spoken while others heard only thunder.RH Dec 28, 1869ST Apr 11, 1878RH Jan 17, 1871ST Feb 15, 1877ST Jun 4, 1874 The waiting, watchful disciples understood the voice from heaven, but the unbelieving world did not, and this contrast illustrates that when God speaks from heaven Christ's waiting, watchful disciples will understand His voice while the unbelieving world will not.RH Dec 28, 1869ST Apr 11, 1878RH Jan 17, 1871ST Jun 4, 1874ST Mar 11, 1875 God's audible voice is intelligible to believing disciples but sounds only as thunder to unbelievers.RH Jan 20, 1874 This proves the pattern for the last days when God speaks from on high to make known the time of Christ's coming: the waiting, watching disciples will understand the voice while the unbelieving world hears only thunder.RH Jan 20, 1874
As then, the wicked hear God's voice but do not understand its words and mistake it for thunder and an earthquake, while the living saints and the righteous recognize it as God's voice and rejoice in deliverance.RH May 27, 1862RH Aug 17, 1916 The voice of God is not understood by everyone, for people hearing a voice from heaven can interpret it differently.RH May 27, 1862RH Aug 17, 1916 When God's voice like many waters announces the day and hour of Jesus' coming after the special resurrection, the wicked will hear only thunder and earthquake while the 144,000 living saints will know and understand the voice.RH Jul 27, 1905 At that time the raised Sabbath-keepers are again living and joined with the 144,000.RH Jul 27, 1905
Unbelief and Spiritual Discernment
Those who did not believe misunderstood what they heard when God answered Jesus' prayer to glorify His name with an audible voice from heaven announcing Jesus as His Son.ST Jun 1, 1904RH Sep 15, 1859RH Dec 2, 1873RH Sep 15, 1859 Unbelief explains away direct divine communication as a natural sound, dismissing even that heavenly announcement as thunder or as something ordinary.ST Jun 1, 1904RH Sep 15, 1859RH Dec 2, 1873RH Sep 15, 1859 Even if the Lord Himself should speak from heaven, hardened unbelief refuses to believe, just as it would refuse to believe if one should rise from the dead, and that rejection leaves unbelief to perish with the unbeliever.RH Dec 2, 1873
Hearing God's voice depends on knowing Him and knowing the tones of God.RH Jan 2, 1900 Some mistook the voice for thunder because they were not familiar with His voice, while those who knew Him recognized the Father speaking when Jesus met the Greek inquirers.RH Nov 23, 1911RH Jan 2, 1900 Familiarity with Scripture and with what the Spirit says enables people to recognize His voice and the day of their visitation.RH Nov 23, 1911 In the time of the latter rain some will likewise fail to recognize God pouring out His Spirit.RH Nov 23, 1911
Their divided response warns against failing to recognize the voice of the Holy Ghost and dismissing His leadership as fanaticism.RH Jan 16, 1900 God speaks through history in clear, powerful warnings, yet many hear only an indistinct sound.RH Nov 19, 1901 So they remain unwarned before the final judgment.RH Nov 19, 1901
Sources