John 16:20
Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
Translations
Truly, truly, I say to you, That you shall weep and lament, but the world shall rejoice: and you shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
Verily, verily, I say to you, that ye will weep and lament, but the world will rejoice: and ye will be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
Revised Version, American Standard Version
Verily, verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
verily, verily, I say to you, that ye shall weep and lament, and the world will rejoice; and ye shall be sorrowful, but your sorrow joy will become.
Verily, verily, I say to you, that ye shall weep and lament, ye, but the world shall rejoice; and ye will be grieved, but your grief shall be turned to joy.
Verily, verily, I say unto you—Ye, shall weep and lament, but, the world, shall rejoice: Ye, shall be grieved, but, your grief, into joy, shall be turned.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.
Most certainly I tell you that you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy.
Truly I say to you, You will be weeping and sorrowing, but the world will be glad: you will be sad, but your sorrow will be turned into joy.
Verely, verely I say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Amen, amen I say to you, that you shall lament and weep, but the world shall rejoice; and you shall be made sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
Cross-references 20 of 28
- John 14:1-3
Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
Jesus comforts troubled disciples and encourages them with the promise of his return.
- Revelation 21:4
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
God wipes away tears and sorrow ends in the world to come.
- Psalms 126:5
They that sow in tears shall reap in joy.
Those who sow in tears will reap with joy.
- John 16:33
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
Christ promises peace and courage amid worldly tribulation through his victory.
- Luke 24:52
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:
The disciples rejoiced after seeing the risen Jesus.
- John 14:16-18
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
The promise of the Comforter offers comfort amid sorrow.
- John 16:7
Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.
Christ’s departure makes the Comforter’s coming possible.
- John 15:19
If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
The world’s hostility toward Jesus’ followers contrasts with its rejoicing at their sorrow.
- John 16:4-6
But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.
sorrow filling the heart before joy comes
- John 16:16
A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.
The promise that the disciples would see Christ again frames their sorrow and joy.
- Luke 6:21
Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
Promises that those who weep now will laugh.
- Psalms 30:5
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
Both connect weeping with joy.
- Matthew 9:15
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.
The bridegroom’s removal brings a time of sorrow.
- John 13:31-38
Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
same upper-room farewell setting
- 2 Corinthians 6:10
As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
Rejoicing while sorrowful.
- 2 Corinthians 7:10
For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
Godly sorrow is contrasted with worldly sorrow and leads to salvation.
- Isaiah 35:10
And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
Sorrow gives way to joy.
- Revelation 7:17
For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
God wipes away every tear, turning sorrow into comfort.
- Matthew 26:32
But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
Jesus promises to meet the disciples in Galilee after sorrow turns to joy.
- James 4:9
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
gives reverse of worldly joy turned to mourning
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
16 sources
Spoken in the upper room to His faithful followers after the betrayer had left, these words prepared them for the grief and stumbling that would come upon them that very night of His betrayal and death.5RED 8.1–9.1ST May 23, 1878Lt 217, 1903, par. 22 Their weeping and lamenting while the world rejoiced would last only a little while, and their grief would be turned into lasting joy when they saw Him alive again after He rose triumphant from the tomb.Ms 203, 1898, par. 11Ms 111, 1897, par. 71–72Ms 41, 1897, par. 8–912MR 421.4 The warning of sorrow is joined to the bright assurance of coming joy, given by One who knew every trial and temptation ahead for them and the terrible suffering ahead for Himself, to keep them from failing or losing faith.Ms 71, 1902, par. 5–8Ms 80, 1893, par. 36–43Lt 217, 1903, par. 22 It is a simple yet deeply important promise to be learned by heart, bringing encouragement, comfort, hope, and strength to every true believer in the darkest hour, even opening blinded eyes when the Holy Spirit comes as He came at Pentecost.Ms 71, 1902, par. 5–8Ms 42, 1890, par. 16–19Ms 136, 1899, par. 1–2 Though He would no longer be with them in person after His ascension, they were not to live in mourning but to look by faith to His ministry above and rejoice in the presence of the Comforter, with fasting fitting only when trial came and they failed to discern Him.DA 276.5–277.4
Setting and Fulfillment
Jesus spoke these words in the upper chamber to His faithful disciples after Judas withdrew, when heavenly peace had returned, as part of His words of comfort, counsel, and prayer before His separation from them concerning the future and the sorrow and offense that would come upon them that night.5RED 8.1–9.1ST May 23, 1878Lt 217, 1903, par. 22 They belong to the instruction in John 14-17, which with John 6 and John 13-15 and John 17 shows what God desires to do for the human race and expresses His will for His people, and which is to be understood with new enlightenment through the influence of the Spirit.19MR 51.2Ms 136, 1899, par. 1–221MR 346.1–3
They mean the disciples would weep and lament and fast and grieve for a little while when they saw their Lord betrayed and crucified and put to death, while the world rejoiced.Ms 203, 1898, par. 11Ms 111, 1897, par. 71–72Ms 41, 1897, par. 8–9DA 276.5–277.412MR 421.4 Their sorrow would be turned into lasting joy when they saw Christ again after His death.Ms 203, 1898, par. 11Ms 111, 1897, par. 71–72Ms 41, 1897, par. 8–9 That promise was fulfilled when He rose from the tomb and appeared to them and came forth from the tomb, marking His triumph over death and bringing them lasting joy.Ms 203, 1898, par. 11Ms 111, 1897, par. 71–7212MR 421.4
The words stayed their sinking hearts through great disappointment and trial, but were not fully understood or appreciated until after the resurrection had taken place.5RED 8.1–9.1ST May 23, 18783SP 87.3–88.2 Then the disciples repeated them again and again for support, and their truth spread from their testimony over all lands and through all ages to comfort the desponding and give peace and hope to believers.ST May 23, 18783SP 87.3–88.2
Mary's sorrowing three-day search when Jesus as a boy was separated from her pointed forward to losing Him again for three days when He was offered up for the sins of the world, and her gladness at finding Him pointed forward to her gladness when He came forth from the tomb.DA 82.3–4 He wanted her to understand His mission and the prophecies of the suffering Saviour beforehand so she would be strengthened to endure witnessing His last agony on Calvary when the sword pierced her soul, and she could have borne the anguish of His death better.DA 82.3–4
Comfort and Strength
Christ spoke the promise with full knowledge of every phase of experience the disciples would meet, including the trials that would come to His church through unconverted believers and how severely their faith and courage would be tried.Ms 71, 1902, par. 5–8Ms 80, 1893, par. 36–43Lt 217, 1903, par. 22 He knew beforehand the difficulties, conflicts, manifold afflictions and dark, troubled future they would meet from the world, including a time of trial and great temptation to lose faith that would fill their hearts with sorrow.Ms 80, 1893, par. 36–43 He grieved over their coming suffering, yet though He knew the terrible ordeal awaiting Himself, He spoke not for Himself but to prepare and strengthen them, to remind them of His love, and so that through faith they would not fail nor be discouraged nor be offended.Ms 71, 1902, par. 5–8Ms 80, 1893, par. 36–43Lt 217, 1903, par. 22
He mingled the dark warning of sorrow with the bright, hopeful part of the future, that sorrow would be turned into joy, with the changeless consolation, hope and courage of the Holy Spirit ever within their reach as His witnesses.Ms 80, 1893, par. 36–43 The saying is among His deeply important lessons and promises, to be studied and even committed to memory, and its words are so simple that all, even children, may understand them.Ms 71, 1902, par. 5–8Ms 42, 1890, par. 16–19 As long as time shall last it brings encouragement, comfort, consolation, hope, strength and assurance to the true believer who studies it and to the sorrowful and afflicted, giving courage to stand fast and endure without failing in the most trying hour.Ms 71, 1902, par. 5–8Ms 42, 1890, par. 16–19
Its promise is fulfilled when the Holy Spirit comes upon people as He came upon the disciples on the day of Pentecost, opening eyes that are now blinded and causing the scales to fall from them.Ms 136, 1899, par. 1–2 After the ascension He would be absent in person but still with them through the Comforter, so they were not to spend their time in mourning but by faith to look to the sanctuary above where He was ministering for them and to open their hearts to the Holy Spirit and rejoice in the light of His presence.DA 276.5–277.4 Days of temptation and trial and conflict with rulers and powers of darkness would still come when He was not personally with them and they failed to discern the Comforter, and then fasting would be fitting.DA 276.5–277.4
Lived out in practical life, the instruction brings unity with one another and with Christ and love that withstands Satan's assaults, curing dissension and seeking the highest place and giving strength to stand the test.21MR 346.1–3
Sources
Pioneers and periodicals
46 sources
Jesus told his faithful disciples on the eve of his suffering that they would weep and grieve over his brief departure while the world rejoiced, but their sorrow would be changed into joy when they saw him again after his resurrection.ST Jan 24, 1900RH Feb 5, 1867RH Apr 30, 1867ST Nov 4, 1897 That time of grief lasts only a little while like a dark night before dawn, while the joy of meeting him again is lasting and cannot be taken away.RH Feb 5, 1867RH Dec 18, 1856 The same pattern marks his church through tribulation in his absence, whose sorrow at his leaving is sustained by his care until his promised personal return brings rest, salvation and blessing.RH Dec 18, 1856RH Mar 2, 1876ST May 10, 1877 While he is bodily absent he dwells with his people by the Comforter, the Holy Spirit, who carries his presence everywhere and steadies and turns their sorrow into joy.ST Sep 2, 1886ST Jan 23, 1896ST Jun 22, 1904ST Mar 29, 1883 In the final reversal worldly enjoyment will cease and turn to mourning, but the mourning of God's people will turn to rejoicing and gladness in eternal life.RH Sep 24, 1861ST Oct 26, 1882ST Feb 20, 1907
Words and Setting
The verse belongs to Jesus' farewell words of comfort, counsel, instruction, warning, and prayer spoken to his disciples in the upper chamber on the eve of his crucifixion, shortly before his betrayal and death.ST Aug 12, 1886RH Apr 30, 1867ST Nov 4, 1897RH Feb 4, 1915 It stands at the close of a discourse found only in John, described as the chapters 13 to 17, or as chapters 14 to 16, or as chapters 15 to 17, belonging to the solemn and important time of Christ's passion just before his crucifixion and resurrection.ST May 23, 1878ST Nov 4, 1897ST Mar 9, 1888ST Jun 2, 1909 That upper-room discourse presents his divine glories and has life as its great subject.ST Mar 9, 1888 Its words of comfort encourage trust, courage, and perseverance amid trials and temptations, and they bring comfort to the despondent and peace and hope to believers across all lands and ages.ST Aug 12, 1886RH Apr 30, 1867
It was spoken to his faithful disciples after Judas withdrew, when heavenly peace returned.ST May 23, 1878 It belongs to the instruction given between the Lord's Supper and his arrival at Gethsemane, as they left the upper room after the Passover supper and walked toward Gethsemane.ST May 23, 1878ST May 18, 1904ST Mar 18, 1897 It was spoken on the night he ate the Passover and the Lord's Supper and then went to the Garden of Gethsemane to pray to his Father for strength to resist the trial before him, before Judas came with a mob and he was delivered into the hands of his enemies to be mocked and crucified.ST Nov 4, 1897
On that occasion their minds were filled to overflowing with his wonder-working acts and words, after he had ridden in triumph into Jerusalem and declared that the hour was come for the Son of man to be glorified, and after the voice from heaven came saying God had glorified his name and would glorify it again.ST May 13, 1875 Then in the plainest language he told them that he was going to leave them, to suffer, to die, to rise again, to go to his Father, to send the Comforter, and that they would at last be with him again in his Father's glory.ST May 13, 1875 These comforting words spoken on the eve of his crucifixion show traces of his own deep sorrow at leaving his people.RH Feb 4, 1915 The turning of sorrow into joy uses the Greek word ginomai in the sense of becoming or being changed into, elsewhere translated as when it was, was, cometh, and drawing nigh.ST Sep 21, 1915
Sorrow Becomes Lasting Joy
The disciples would weep and lament and grieve and be sorrowful over Jesus' brief absence and departure and loss and over sufferings for His sake, while the world rejoiced, and then their sorrow would be turned into joy when they saw Jesus again after His resurrection, as verse 22 explains.ST Jan 24, 1900RH Feb 5, 1867ST Jan 24, 1900ST Apr 8, 1897 That fulfillment came in the time immediately following His crucifixion and resurrection, when their sorrow at His departure gave way to joy at seeing Him again.ST Jan 24, 1900RH Feb 5, 1867ST Jan 24, 1900ST Apr 8, 1897ST Apr 8, 1897 From that time onward they were to ask nothing of Christ Himself but to ask the Father in His name, because the Father Himself loves those who have loved Christ and have believed that He came out from God.ST Apr 8, 1897 This instruction reveals the character of God and directs minds to the Father as the source of all good by teaching prayer to the Father in His name.ST Apr 8, 1897
That grief and waiting time lasts only a little while and is temporary, while the joy of meeting Him again is lasting and cannot be taken away and no man takes it away.RH Feb 5, 1867RH Dec 18, 1856 Their grief and prayer last through a dark night, but joy comes like dawn, and present griefs and pains pass under the Father's hand.RH Dec 18, 1856 The promise also points to the Saviour's coming, when His people will be saved and blessed and enter lasting rest.RH Dec 18, 1856
Like a mother's pain turning to joy after childbirth, sorrow and weeping during Christ's absence give way to joy.RH Jun 12, 1855 This image describes the church's joy at deliverance and the end of its long captivity, and that joy will be lasting and cannot be taken away.RH Jun 12, 1855 Agony can be the birth-pang of a joy not yet seen, so believers must wait patiently for the appointed time and trust Christ's promise. Their tears belong to the work of salvation, and sorrow will not be the final outcome.ST Apr 17, 1884 The pain and grief of earthly life will not have the final word, and joy awaits beyond sorrow.ST Apr 17, 1884RH Oct 28, 1909
Resurrection and Second Coming
The promise was fulfilled when Jesus saw the disciples again after the resurrection, so that their hearts rejoiced with a joy no one takes away.ST May 23, 1878ST Aug 12, 1886 The upper-chamber words were meant to stay sinking hearts through great disappointment and trial when sorrow and offense would come upon them that night, yet even the faithful disciples could not fully understand and appreciate them until after the resurrection had taken place.ST May 23, 1878ST Aug 12, 1886 Then they repeated them again and again to strengthen one another in disappointment and trial, and their truth spread over all lands and lives through all ages to comfort the desponding and give peace and hope to believers.ST May 23, 1878ST Aug 12, 1886
The same pattern marks the church's tribulation during Jesus' absence, when his followers grieve while a hostile world rejoices.RH Dec 18, 1856RH Mar 2, 1876ST May 10, 1877GSAM 73.2–74.1 Their grief and prayer last only a little while, through a dark night under the Father's hand, but joy comes like dawn and present griefs and pains pass.RH Dec 18, 1856RH Mar 2, 1876 His promised personal return ends that sorrow and brings salvation, blessing, and lasting rest, and until that day he sustains his people.RH Dec 18, 1856ST May 10, 1877GSAM 73.2–74.1 Lonely believers who grieve at his absence are therefore to remain faithful and courageous and patient while waiting, for his coming is near, in a little while, and as the day approaches their solemn sorrow will be turned into joy.RH Mar 2, 1876RH Aug 14, 1868ST Jun 18, 1896
This pattern also applied to those who expected Jesus to return in 1844, who were disappointed and mourned when he did not come to earth while the world rejoiced.ST Jun 14, 1905 Their sorrow gave way to joy when they learned that he had entered the most holy place of the heavenly temple to complete his ministry and that the judgment had begun on October 22, 1844.ST Jun 14, 1905 In the final reversal the positions will be reversed very soon, for the world's joy will end in sorrow while religious sorrow ends in joy.RH Sep 24, 1861ST Oct 26, 1882 Worldly enjoyment will cease and worldly joy will be turned into mourning, but the mourning of God's people, who now bear scoffs and frowns and false accusation and evil speech from pleasure-seekers crying peace and safety yet endure without envying worldly enjoyment, will be turned into joy in the great reward of eternal life among the heavenly host, so they should come out from the world and continue patiently in well-doing.RH Sep 24, 1861ST Oct 26, 1882 The sorrow, weeping, and grief of this present life will thus become rejoicing, gladness, and smiles for the redeemed in the world to come and in heaven, where sorrow and anguish give way and tears are wiped away.RH Sep 24, 1861ST Feb 20, 1907
Presence Through the Spirit
While Christ is absent the Spirit takes His place, and His departure makes the Comforter's coming possible, a teaching fully consistent with His personal return. The comfort He sends through the Holy Spirit consoles His disciples in tribulation, so that their sorrow is followed by joy.ST Sep 2, 1886
Christ dwells with His people not by personal bodily presence but by His Spirit, for while personally on earth He could be in only one place at one time.ST Jan 23, 1896ST Jun 22, 1904 After His departure He would send the Comforter, the Holy Spirit, also called the Spirit of truth and the Spirit of Christ and of God.ST Jan 23, 1896ST Jun 22, 1904 That Spirit is everywhere present with believers as life and power flowing out from God and shown in the various spiritual gifts, and carries Christ's presence to them.ST Jan 23, 1896ST Jun 22, 1904
In this way God dwells in and shows His power in the church that keeps His commandments instead of human traditions and holds to His living word instead of dead creeds, and Christ still walks among the candlesticks.ST Jan 23, 1896 Through that power and through Jesus' presence, protection, and care, sorrow is steadied and turned into joy and tears are wiped away even amid grief and trouble.ST Apr 28, 1914ST Mar 29, 1883RH Oct 21, 1902ST Sep 24, 1902 Trusting His love, strength, faithfulness, and tenderness means laying burdens in His hands rather than clinging to them, for His tenderness comforts the wounded and His joy, peace, and promised home belong to His children.ST Mar 29, 1883 Even agony can become joy more readily than expected, so sorrow is not the final state for His followers.RH Oct 21, 1902ST Sep 24, 1902
Comfort for Believers Today
These words comfort the despondent and give peace and hope to believers in all lands and through all ages.ST May 23, 1878ST Aug 12, 1886 They encourage trust, courage and perseverance amid trials and temptations.RH Apr 30, 1867 They bring comfort in the face of death, joined to the promise of comfort and hope.RH Mar 4, 1902
The promise comforts Christians imprisoned for their faith, whose weeping while the world rejoices will be turned into joy.RH Apr 23, 1901 For lonely believers suffering for faith, present hardship can deepen devotion and prepare them to value heaven's rest, and adversity endured for Christ will be rewarded with everlasting joy. While waiting for Christ the assurance holds that God will wipe away tears.RH Jul 15, 1875 Adversity therefore may be received as a sign of joy to come rather than treated only as an enemy to be avoided.RH Apr 8, 1915
Sorrowing after a godly sort is soon turned into joy.RH Jun 28, 1864 Mourning over past evils and follies is right, but sorrow is not the normal or final state of the mind.RH Jun 28, 1864 Dwelling long on gloomy subjects injures the tone of the mind and would finally sour the best temper, and if continued beyond bounds it finally produces disease and often insanity.RH Jun 28, 1864 It tends to despair, murmuring, cowardice and irresolution, against which stands the command, Let not your heart be troubled.RH Jun 28, 1864
God's people now mourn while the world rejoices, bearing scoffs and frowns from a wicked heartless world and false accusation and evil speech from pleasure-seekers crying peace and safety.RH Sep 24, 1861 Those who mourn over evil and moral decline may be mocked by a rejoicing blind world, yet like Jeremiah in rejection and tears they are blessed to weep now and will reap joy and receive reward and comfort.RH Sep 18, 1860 By grace they endure without envying worldly enjoyment, come out from the world, and continue patiently in well-doing, because very soon worldly enjoyment will cease and worldly joy will be turned into mourning while their mourning is turned into joy in the great reward of eternal life among the heavenly host.RH Sep 24, 1861 They may mourn over sin and others' suffering while rejoicing in saving power, and by faith look beyond earthly sorrow, trouble and death to the better land where sorrow ends.ST Jan 23, 1901 The world will recognize the cause of its sorrow only too late.RH Sep 18, 1860
The change from sorrow to joy is experienced as trust in God replacing doubt, and as despair and fear under sin giving way to hope, light and a purified heart as his plans come to seem good and right.RH Sep 5, 1907 Sorrow and anguish give way to joy through struggle and victory over sin, joined with peace and endless life, so that those who weep through deep distress may awaken to joy again.ST Dec 18, 1901
A parent's grief over a living child's impenitence can become joy by seeking to win the child to the Saviour through kind counsel, prayer and holy example.ST Sep 22, 1909
Sources