John 7:26
But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?
Translations
But, see, he speaks boldly, and they say nothing to him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?
But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?
But lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?
But lo, he speaketh boldly, and they say nothing to him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?
Revised Version, American Standard Version
And lo, he speaketh openly, and they say nothing unto him. Can it be that the rulers indeed know that this is the Christ?
and, lo, he doth speak freely, and they say nothing to him; did the rulers at all know truly that this is truly the Christ?
and behold, he speaks openly, and they say nothing to him. Have the rulers then indeed recognised that this is the Christ?
And yet, see! with freedom of speech, he is talking, and, nothing, unto him, do they say:—Have the rulers perhaps come to know, of a truth, that, this, is, the Christ?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Yet here He is, speaking publicly, and they are not saying anything to Him. Have the rulers truly recognized that this is the Christ?
Behold, he speaks openly, and they say nothing to him. Can it be that the rulers indeed know that this is truly the Christ?
And here he is talking openly and they say nothing to him! Is it possible that the rulers have knowledge that this is truly the Christ?
And beholde, he speaketh openly, and they say nothing to him: doe the rulers know in deede that this is in deede that Christ?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And behold, he speaketh openly, and they say nothing to him. Have the rulers known for a truth, that this is the Christ?
Cross-references
- John 7:31
And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?
Many believe Jesus is the Christ because of his miracles.
- John 7:19
Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?
Jesus confronts the rulers for breaking the law and seeking his death.
- Matthew 22:42
Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The Son of David.
Jesus is identified as the Christ, the Son of David.
- John 7:16
Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
Jesus says his teaching comes from the One who sent him.
- John 4:29
Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
Both ask whether Jesus is the Christ.
- John 7:18
He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
Jesus seeks the glory of the one who sent him, not his own.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
At the time Jesus spoke openly in Jerusalem, the rulers were watching Him with hostile intent to kill Him, seeking to silence Him and humble Him before the people, and had challenged His authority to teach.DA 455.1–21RED 86.1–87.1LC1 87.1DA 457.1–32SP 341.1 Against that hostility He spoke openly and boldly while they said nothing in reply or against Him, and onlookers who knew they wanted Him dead were surprised at their silence.DA 455.1–2Lt 376, 1906, par. 3–8LC1 87.1DA 457.1–32SP 341.1 What He spoke so boldly included a defense of His healing on the Sabbath, given with dignified teaching and bearing that silenced the rulers themselves.1RED 86.1–87.1LC1 87.1
The people of Jerusalem noticed the bold speaking and the rulers' silence and wondered whether it meant the rulers had indeed recognized Him as the very Christ.DA 455.1–2Lt 376, 1906, par. 3–81RED 86.1–87.1LC1 87.1DA 457.1–3 His teaching and dignified bearing drew many hearers and inclined them to accept or consider Him as the Son of God.1RED 86.1–87.1LC1 87.1DA 457.1–32SP 341.1 At the same time false expectations about the Messiah's origin prepared many to doubt, for although many expected the Messiah to be born in Bethlehem, they also believed He would later appear from an unknown place and have no natural connection to humanity, so Jesus' known human origin did not match their popular idea of messianic glory and led many to question Him.DA 457.1–3
The chapter containing this incident teaches believers to love one another as Christ loved them.STGC 49.1–2 When His love fills the heart, backbiting and criticism cease and believers strengthen rather than weaken one another.STGC 49.1–2 Christ's glory, His character, shown in daily life proves they are not of the world, and when He dwells in the heart His joy becomes theirs.STGC 49.1–2 The verse also warns against imperiling God's cause and one's own influence by perverted ideas, meaning the Lord God of heaven will work with a person just as long as he follows Him and heeds His counsel.Lt 73, 1900, par. 1
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The saying captures the astonishment of people in Jerusalem that Jesus spoke openly and boldly while the rulers and authorities who sought to kill him said nothing and made no public move to challenge, silence, stop, or arrest him, which prompted the question whether the rulers knew indeed that he was the very Christ.ST Mar 3, 1914ST Oct 22, 1896ST May 12, 1909ST Oct 22, 1896 The word Christ is the Greek equivalent of the Hebrew Messiah, identifying a personal person, not an age or dispensation of prosperity.ST Mar 20, 1884 In the discussion of John 7 to which the saying belongs, to make known means to give or command for the first time.RH Oct 29, 1872 In John 7 Jesus instructs his hearers and reasons with them from the Scriptures, then calls on them to use reason and judgment to judge and decide with regard to the truth, so that they may be persuaded to choose the truth.RH Aug 9, 1864
The bold speaking belongs to the Feast of Tabernacles, when the shadow of the cross was deepening and the climax of his earthly career was nearing.ST Nov 5, 1896 For a week at the feast the people lived in booths to commemorate dwelling in tents in the wilderness, and after the last day, that great day of the feast, every man went to his own house, but Jesus went to the Mount of Olives.ST Nov 5, 1896 They had permanent dwellings to return to after that brief typical camp life, but he had none, so he sought the solitude of the mountain as more in harmony with his feelings and as opportunity for communion with his Father, feeling in his humanity the need for the help that men are bidden to seek.ST Nov 5, 1896 The events belong to the time when the Feast of Tabernacles had just ended, the religious leaders' plots against Jesus had been thwarted, and afterward Jesus withdrew to the Mount of Olives and returned to the temple to teach.
Many who knew of the rulers' designs were drawn to his teaching and dignified character and bearing and were impressed and inclined to accept him as the Son of God.ST Oct 22, 1896ST Nov 17, 1881 Doubts about his humble human origin kept many from accepting his divine identity.ST Oct 22, 1896 They wrongly thought the Messiah would have no natural connection to humanity and could not believe that someone born into poverty and obscurity was from God, and their minds were closed to the prophecies that explained how and when Christ would come.ST Oct 22, 1896
Sources