Jonah 4:10
Then said the LORD, Thou hast had pity on the gourd, for the which thou hast not laboured, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night:
Translations
Then said the LORD, You have had pity on the gourd, for the which you have not labored, neither made it grow; which came up in a night, and perished in a night:
Then said the LORD, Thou hast had pity on the gourd, for the which thou hast not laboured, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night:
Then said the Lord, Thou hast had pity on the gourd, for the which thou hast not laboured, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night:
Then said the LORD, Thou hast had pity on the gourd, for which thou hast not labored, neither made it grow; which came up in a night, and perished in a night:
And the LORD said, Thou hast had pity on the gourd; for the which thou hast not laboured, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night:
And Jehovah said, Thou hast had regard for the gourd, for which thou hast not labored, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night:
And Jehovah saith, 'Thou hast had pity on the gourd, for which thou didst not labour, neither didst thou nourish it, which a son of a night was, and a son of a night perished,
And Jehovah said, Thou hast pity on the gourd, for which thou hast not laboured, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night:
Then said Yahweh, Thou, wouldest have spared the gourd, for which thou hadst not toiled, neither hadst thou made it grow,—which, as the off-spring of a night, came up, and, as the offspring of a night, perished;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But the LORD said, “ You cared about the plant, which you neither tended nor made grow. It sprang up in a night and perished in a night.
The LORD said, “ You have been concerned for the vine, for which you have not labored, neither made it grow; which came up in a night and perished in a night.
And the Lord said, You had pity on the vine, for which you did no work and for the growth of which you were not responsible; which came up in a night and came to an end in a night;
Then said the Lord, Thou hast had pitie on the gourde for the which thou hast not laboured, neither madest it growe, which came vp in a night, and perished in a night,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the Lord said: Thou art grieved for the ivy, for which thou hast not laboured, nor made it to grow, which in one night came up, and in one night perished.
Pictures

Cross-references
- Jonah 4:6
And the LORD God prepared a gourd, and made it to come up over Jonah, that it might be a shadow over his head, to deliver him from his grief. So Jonah was exceeding glad of the gourd.
Jonah rejoices in the gourd that comforts him amid his grief.
- Jonah 4:1-2
But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.
Jonah resents the mercy God shows the repentant city.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
The Lord points out that Jonah had pity on the gourd, though he had not labored for it nor made it grow, and though it came up in a night and perished in a night.PK 271.2–272.4RH Dec 11, 1913Ms 61a, 1906, par. 1–8Ms 164, 1897, par. 7–11RH Oct 18, 1906 His pity was self-interested and misplaced, for he valued the plant because it gave him shade.SW 110.2–111.2 He grieved over the loss of the plant while failing to value God's mercy toward people, with his concern centered on his own humiliation.LSEGW 78.1
God uses Jonah's concern for the brief-lived plant to expose his lack of compassion for Nineveh and to show that He Himself has far greater reason to spare Nineveh and its people.PK 271.2–272.4RH Dec 11, 1913Ms 61a, 1906, par. 1–8RH Oct 18, 1906SW 110.2–111.2 If Jonah cared for something he had not made, God had far greater reason to spare a great city with many people and many animals, also described as cattle.RH Dec 11, 1913Ms 61a, 1906, par. 1–8RH Oct 18, 1906 The people of Nineveh needed mercy and guidance, being ignorant and in need.Ms 164, 1897, par. 7–11RH Oct 18, 1906
God's sparing of the city was the sparing of a repentant city.RH Oct 18, 1906 The verse teaches that God's people must care for those who are ignorant and in need.Ms 164, 1897, par. 7–11 The contrast also highlights God's mercy in granting the world more time to prepare for Christ's coming, to hear the warning of judgment, and to be tested with greater light.LSEGW 78.1
Sources
Pioneers and periodicals
17 sources
The Lord pointed out that Jonah pitied the gourd even though he had neither planted it nor labored to make it grow.RH Dec 11, 1913RH Oct 18, 1906ST Sep 9, 1913 It had come up in a night and perished in a night, living only briefly before it died and came to nothing.RH Dec 11, 1913ST Sep 9, 1913ST May 2, 1878ST Apr 10, 1879ST Apr 15, 1875 His pity and distress came because it had sheltered him with its shade, and its loss left him exposed to the burning sun.ST Sep 9, 1913ST Nov 5, 1885ST Mar 25, 1913 That concern for a short-lived plant stands against God's far greater compassion and care for Nineveh, with its many people in need of guidance and its animals, giving Him far greater reason to spare the repentant city.RH Dec 11, 1913RH Oct 18, 1906ST Nov 5, 1885 The contrast reproves selfish clinging to temporary comfort and shows that God cares for people of other nations as well as for Israel, to whom His truth was to be carried.RH May 13, 1858RH Feb 13, 1900
Pity and Divine Contrast
Jonah felt pity for the gourd although he had neither labored for it nor made it grow, having neither planted nor cultivated it.RH Dec 11, 1913RH Oct 18, 1906RH May 13, 1858ST Nov 5, 1885ST Mar 25, 1913 The plant came up in a night and perished in a night, rising and withering quickly after a brief, single-night life.RH Dec 11, 1913ST Sep 9, 1913ST May 2, 1878ST Apr 10, 1879ST Apr 15, 1875 In this place perished means to die, to be destroyed, to be gone, or to come to nothing.ST May 2, 1878ST Apr 10, 1879ST Apr 15, 1875
Jonah's pity and distress came because the gourd had given him shade and shelter, and its loss left him exposed to the hot sun.ST Sep 9, 1913ST Nov 5, 1885ST Mar 25, 1913 His concern for the short-lived plant stands against God's compassion and care for Nineveh, giving God far greater reason to spare the repentant city.RH Dec 11, 1913RH Oct 18, 1906LS 204.1–3ST Nov 5, 1885ST Mar 25, 1913 That city held many people who needed guidance, together with its animals, all under His care.RH Dec 11, 1913RH Oct 18, 1906ST Nov 5, 1885ST Mar 25, 1913
Lessons and Applications
The rebuke in the verse exposes selfish clinging to temporary comfort, for earthly joys and attachments are transient and their loss lays bare misplaced priorities.RH May 13, 1858 Unless God Himself is a person's portion, such passing pleasures will perish, and their removal is meant to turn the heart toward the Christian life and toward concern for the unconverted.RH May 13, 1858 The same lesson establishes that God cares for people of other nations as well as for Israel, and that Israel was charged to carry His truth to them.RH Feb 13, 1900
The gourd's rapid rise and quick death pictures brief, fragile growth set against development that comes slowly through time and difficulty and thereby becomes firm, strong, and lasting, a pattern that holds true for institutions and for character.RH Oct 20, 1904 What grows in a night and perishes in a night also pictures nations, whose rise may be sudden and whose fall may be equally sudden.RH Jul 21, 1863RH May 15, 1900 A country's liberty can wither in that way when pride has filled its cup.RH Jul 21, 1863 The same quick growth supplies a comparison for houses rising quickly. Grieving over the loss of the gourd's shade warns against letting sorrow over a small, passing comfort draw the mind away from faithful labor, even when the work is lonely and difficult.
The further experience through which the Lord led Jonah after he warned Nineveh was a trial whose outcome will be known only in the coming judgment.ST Sep 17, 1896 The account to which the verse belongs is true and important Scripture, not a story to be ridiculed or rejected.ST Mar 9, 1888 Together with the following verse, the passage has been cited as an instance of the account being treated as an allegory about the universality of God's love rather than as literal history.ST Jan 7, 1913
Sources