Joshua 18:11
And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the coast of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the coast of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.
And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the border of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.
Revised Version, American Standard Version
And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.
And a lot goeth up [for] the tribe of the sons of Benjamin, for their families; and the border of their lot goeth out between the sons of Judah and the sons of Joseph.
And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families. And the territory of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.
Then came up the lot of the tribe of the sons of Benjamin, by their families,—and the boundary of their lot came out, between the sons of Judah and the sons of Joseph.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The first lot came up for the clans of the tribe of Benjamin. Their allotted territory lay between the tribes of Judah and Joseph:
The lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families. The border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.
And the first heritage came out for the tribe of Benjamin by their families: and the limit of their heritage went between the children of Judah and the children of Joseph.
And the lot of the tribe of the children of Beniamin came foorth according to their families, and the cost of their lot lay betweene the children of Iudah, and the children of Ioseph.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And first came up the lot of the children of Benjamin by their families, to possess the land between the children of Juda, and the children of Joseph.
Cross-references
- Numbers 26:55
Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
Both describe the land being allotted among the tribes by lot.
- Joshua 14:2
By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.
Canaan is apportioned to Israel by lot.
- Proverbs 16:33
The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.
Both describe a lot whose outcome is determined by Providence.
- Leviticus 16:8
And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.
Both texts use the same Hebrew word for lot.
- Jonah 1:7
And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.
same Hebrew word translated lot
- Psalms 16:5
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
Both verses use the same Hebrew word for “lot.”
- Joshua 18:6
Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.
same Hebrew word in same division
- Philippians 3:5
Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee;
Paul identifies himself as belonging to Benjamin.
- Micah 2:5
Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.
shares same Hebrew word for lot
- Daniel 12:13
But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
shares same Hebrew word for lot
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
Joshua 18 belongs to the division of the promised land of Canaan among Israel and its tribes, recording the conquering of the Canaanites and the distribution of the land.ST Mar 21, 1911RH Mar 2, 1916ST Mar 17, 1909 That account of conquest and division follows Achan's sin and its fearful consequences.ST Mar 17, 1909 The distribution of Canaan among the tribes was based on written documents that accurately described the land and its boundaries.RH Mar 2, 1916 The division places the verse within Joshua's work of leading Israel through the Jordan and allotting them the land.ST Mar 21, 1911
Benjamin's tribal territory was assigned by lot, and its boundary or coast came forth between the children of Judah and the children of Joseph.ST May 16, 1911ST Jul 22, 1880 Benjamin's territory adjoined Judah's territory.ST May 16, 1911 Jerusalem lay within Benjamin's territory.ST May 16, 1911
The word translated lot is the Hebrew goh-rahl, the same word used in Daniel 12:13 and translated lot seventy-six times in the Old Testament.RH Mar 25, 1858RH May 26, 1859 Here lot does not mean a region or inherited territory itself, and is not the lot of inheritance, which is a different Hebrew word; it refers to an allocation made by lot.RH Jan 29, 1857ST Jul 22, 1880RH May 26, 1859 Lot means that by which the fate or portion of one is determined by the determination of Providence, what in human speech is called chance, hazard, or fortune; it is a portion and decision fixed by lot, and the coast or boundary of Benjamin came forth between Judah and Joseph by that casting.RH Jan 29, 1857RH Mar 25, 1858RH May 26, 1859 This use of lot for dividing the land proves that Daniel standing in his lot at the end of the 1335 days means standing in his lot in the decisions of the judgment of the righteous dead, which commenced in 1844.RH Jan 29, 1857
Sources