Joshua 2:4
And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:
Translations
And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men to me, but I knew not from where they were:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:
And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men to me, but I knew not whence they were:
And the woman took the two men, and hid them; and she said, Yea, the men came unto me, but I wist not whence they were:
And the woman took the two men, and hid them; and she said, Yea, the men came unto me, but I knew not whence they were:
And the woman taketh the two men, and hideth them, and saith thus: 'The men came in unto me, and I have not known whence they [are];
And the woman had taken and concealed the two men; and she said, Yes, the men did come unto me, but I knew not whence they were;
And the woman took the two men and hid them,—and said: Even so, the men did come in unto me, but I knew not from whence they were;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But the woman had taken the two men and hidden them. So she said, “ Yes, the men did come to me, but I did not know where they had come from.
The woman took the two men and hid them. Then she said, “ Yes, the men came to me, but I didn’t know where they came from.
And the woman took the two men and put them in a secret place; then she said, Yes, the men came to me, but I had no idea where they came from;
(But ye woman had taken the two men, and hid them) Therefore saide she thus, There came men vnto me, but I wist not whence they were.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the woman taking the men, hid them, and said: I confess they came to me, but I knew not whence they were:
Cross-references
- Hebrews 11:31
By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.
Rahab is spared through faith after receiving the spies in peace.
- Joshua 6:25
And Joshua saved Rahab the harlot alive, and her father’s household, and all that she had; and she dwelleth in Israel even unto this day; because she hid the messengers, which Joshua sent to spy out Jericho.
Rahab and her household are spared because she hid the messengers.
- James 2:25
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?
Rahab’s reception and concealment of the messengers exemplify works linked to her deliverance.
- Matthew 1:5
And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
Rahab is named as an ancestor of Christ.
- Joshua 6:17
And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the LORD: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.
Rahab and her household are spared when Jericho falls.
- Joshua 2:9-11
And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.
Rahab declares her faith in Israel’s God.
- Joshua 2:23-24
So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them:
The spies return from their mission and report to Joshua.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Two men were sent in secret to explore the land, and this verse belongs to that mission.Lt 13, 1897, par. 1–4 The secrecy mattered because alerting the opposing forces would have strengthened them.Lt 13, 1897, par. 1–4 That strengthened resistance would have made it harder for Israel to enter and possess the land.Lt 13, 1897, par. 1–4 The woman who hid the men was Rahab, a Canaanite by background.PK 15.1 She turned from idolatry to worship the true God and joined His chosen people.PK 15.1
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
Rahab of Jericho took the two Israelite spies into her house and hid them when the king sent men to seize them, telling the searchers that men had come to her but she did not know where they were from and that they had left.ST Mar 20, 1901ST Mar 30, 1888ST Apr 1, 1889RH Jun 24, 1902 She did this because she believed Jehovah was the true God, that He had given Canaan to Israel, and that His messengers would succeed, and she risked her life to protect them on that belief.ST Mar 20, 1901ST Mar 30, 1888 She deliberately lied to conceal them, but her lie is not commended and lying is never justifiable.ST Mar 21, 1878 She was not saved by her lie but in spite of it, by God's forgiving love honoring her expressed faith, for living among idolaters she knew so little of God and His law that she thought falsehood was necessary to save His servants.ST Mar 30, 1888ST Apr 1, 1889ST Mar 21, 1878 A Gentile with no descent from Abraham, she was gathered into Israel and became a direct ancestress of Jesus named in Matthew 1, showing that belonging to God's people was not determined by literal birth.RH Oct 2, 1900RH May 12, 1903RH Jan 16, 1872
Hiding the Spies
Rahab was a Canaanite inhabitant of Jericho who took the two Israelite spies sent by Joshua to spy out Jericho and the land into her house to lodge them.RH Jun 24, 1902 When the king of Jericho learned they had come he sent men demanding their delivery, and she hid them.RH Jun 24, 1902 To those searching she said men had come to her but she did not know whence they were, hiding their whereabouts and saying they had left.ST Mar 20, 1901ST Mar 30, 1888ST Apr 1, 1889ST Mar 21, 1878
God saved the spies so that they finished viewing the country and reported back to Joshua, and Rahab and her whole household were saved.RH Jun 24, 1902 The account in Joshua 1 and 2 stands to show that God had placed the spirit of Moses upon Joshua as Moses' successor.ST Mar 12, 1912 Rahab is presented as a soul seeking light to whom God sends messengers.RH Sep 21, 1916
Faith Despite the Lie
Rahab deliberately lied to hide the spies, saying she did not know where the men had come from and turning the searchers away from their whereabouts, but that lie is nowhere commended.ST Mar 21, 1878 The record simply states what she did, without saying God sanctioned her falsehood, without saying the spies told her to lie, and without saying they praised her for it, and lying is never justifiable.ST Mar 21, 1878 She was not saved by her lie, nor did God approve her or bless her because of it, but He blessed her in spite of it.ST Mar 30, 1888ST Apr 1, 1889 She was saved by God's forgiving love through expressed faith in Israel's God, which shows that God honors faith and forgives sinners while still expecting truthfulness.ST Mar 30, 1888ST Apr 1, 1889
Her faith was that Jehovah was the true God, that the Lord had given Canaan to Israel, and that the spies were good men who would succeed.ST Mar 20, 1901ST Mar 30, 1888ST Apr 1, 1889ST Mar 21, 1878 It was belief in the good news of Israel's coming, acted upon by protecting the spies at the risk of her own life. She knew so little about God that she thought lying was necessary to preserve the lives of His servants whom she had hidden.ST Jan 26, 1915 Living among idolaters under a heathen moral code that regarded lying as virtuous, she was ignorant of God's law and knew no better than that lying was right.ST Mar 30, 1888ST Apr 1, 1889ST Mar 21, 1878
God accepted that small, imperfect beginning of faith and counted her righteous, throwing over her the mantle of His righteousness to hide all her deformity.ST Jan 26, 1915 That love revealed His character to her to furnish a firm foundation for her faith to grow through further experiences that increase knowledge of Him.ST Jan 26, 1915 Her faith thus brought her into contact with God's people into a place where she could learn the way of truth and righteousness.ST Mar 30, 1888ST Apr 1, 1889 Her justification by works refers to her being delivered from Jericho's destruction, not to her final salvation.ST Mar 21, 1878
Gathered Into God's Israel
Rahab was a Gentile woman, not descended from Abraham, who was gathered into Israel and became one of Christ's ancestors, showing that belonging to the people of God and sharing in its blessings was not determined by literal descent.RH May 12, 1903RH Jan 16, 1872 She stands as a direct ancestress of Jesus named in Matthew's genealogy, together with Thamar who acted the harlot with her father-in-law, Ruth the Moabitess descended from Lot's daughter by her own father, and Bathsheba in her sin with David.RH Oct 2, 1900RH May 12, 1903 That listing of fallen women with the worst inherited tendencies and appetites is God's way of writing history rather than man's way of choosing only good and exemplary ancestors.RH Oct 2, 1900 It proves that Christ came through fallen humanity and took that same fallen humanity in order to live sinless in it, which presents hope to the fallen that even with the worst heredity there is hope.RH Oct 2, 1900 Her case was exceptional, like Esther being taken by the Persian king and Ruth the Moabitess being received, where God overruled a union outside Israel for the good of His children and made a Canaanite inhabitant of Jericho who housed the spies an ancestress of Christ, and this exception did not pervert the holy seed despite the prohibition on Jews marrying outsiders.
Rahab hid the two Israelite spies and told those who came looking for them that they had left and that she did not know where they came from, and because she believed in Jehovah she and her family were saved.ST Mar 20, 1901 The people of Jericho had also heard of God's works and could have yielded and been saved, but the city resisted Him.ST Mar 20, 1901 Mercy was available even amid the devoted city and its destruction, for its inhabitants could have repented as she did and been spared.ST Mar 20, 1901ST Mar 20, 1901 Going in the name of the Lord to do His work brings blessing to the worker and blessing to those visited, as the spies received a blessing in doing their work of viewing the country and reporting back, and Rahab and her whole household were blessed by their coming and saved.RH Jun 24, 1902
Rahab took in and hid God's messengers in Jericho when the king learned they had come and sent men demanding their delivery.RH Jun 24, 1902RH May 30, 1907 A town that opposes the preaching is a modern Jericho that must fall before the word of the living God.RH May 30, 1907 Those in it who hear and join God's side are Rahabs who by the Lord's help will be seen in the kingdom.RH May 30, 1907 So seventeen precious souls enlisted under Prince Emmanuel, and seven were buried with their Lord in baptism.RH May 30, 1907
Sources