AdventAI

Joshua 2:5

And it came to pass about the time of shutting of the gate, when it was dark, that the men went out: whither the men went I wot not: pursue after them quickly; for ye shall overtake them.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And it came to pass about the time of shutting of the gate, when it was dark, that the men went out: where the men went I know not: pursue after them quickly; for you shall overtake them.

  • King James Version

    And it came to pass about the time of shutting of the gate, when it was dark, that the men went out: whither the men went I wot not: pursue after them quickly; for ye shall overtake them.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and it came to pass about the time of shutting of the gate, when it was dark, that the men went out: whither the men went I wot not: pursue after them quickly; for ye shall overtake them.

  • Webster Bible

    And it came to pass about the time of shutting the gate, when it was dark, that the men went out: whither the men went, I know not: pursue after them quickly; for ye will overtake them.

  • Revised Version

    and it came to pass about the time of the shutting of the gate, when it was dark, that the men went out: whither the men went I wot not: pursue after them quickly; for ye shall overtake them.

  • American Standard Version

    and it came to pass about the time of the shutting of the gate, when it was dark, that the men went out; whither the men went I know not: pursue after them quickly; for ye will overtake them.

  • Young's Literal Translation

    and it cometh to pass — the gate is to [be] shut — in the dark, and the men have gone out; I have not known whither the men have gone; pursue ye, hasten after them, for ye overtake them;'

  • Darby Translation

    and it came to pass when the gate had to be closed, at dark, that the men went out: I know not whither the men have gone. Pursue after them quickly; for ye shall overtake them.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and it came to pass, as the gate was about to be shut in the darkness, that, the men, went out, I know not whither the men went,—pursue them quickly for ye shall overtake them.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    At dusk, when the gate was about to close, the men went out, and I do not know which way they went. Pursue them quickly, and you may catch them!”

  • World English Bible

    About the time of the shutting of the gate, when it was dark, the men went out. Where the men went, I don’t know. Pursue them quickly. You may catch up with them.”

  • Bible in Basic English

    And when it was the time for shutting the doors at dark, they went out; I have no idea where the men went: but if you go after them quickly, you will overtake them.

  • Geneva Bible

    And when they shut the gate in the darke, the men went out, whither the men went I wote not: follow ye after them quickly, for ye shall ouertake them.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And at the time of shutting the gate in the dark, they also went out together. I know not whither they are gone: pursue after them quickly, and you will overtake them.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The verse belongs to the account of spies sent secretly to search the land, so that opposing forces would not have time to strengthen themselves against Israel and make the conquest harder.Lt 13, 1897, par. 1–4 It is part of the account of Rahab, a Canaanite who turned from idolatry to worship the true God and joined His people.PK 15.1 Her example shows that people from other nations who turned to God were to be united with Israel.PK 15.1 The concealment of the spies illustrates the need to act cautiously when advance notice could stir opposition and hinder the work.Lt 13, 1897, par. 1–4

Sources

  1. Lt 13, 1897, par. 1–4 Letters and Manuscripts — Volume 12 (1897) — Lt 13, 1897 Ellen G. White, written August 27, 1897
  2. PK 15.1 Prophets and Kings — The Vineyard of the Lord Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

14 sources

The verse records Rahab hiding the two spies in her house and falsely telling the king's searchers that they had gone out at dark when the gate was shut, sending them in pursuit to misdirect them from danger.RH Dec 12, 1871RH Jun 24, 1902RH Aug 24, 1905ST Jan 26, 1915
Her false statement is not approved or justified, for lying is never right, and she was blessed not because she lied but in spite of her lie.ST Apr 1, 1889ST Mar 21, 1878
She risked her own life to protect them because she believed their mission would succeed, and she was spared from Jericho's destruction through faith that Israel's God was the true God, whose righteousness covered her sins and shortcomings.ST Mar 20, 1901ST Mar 30, 1888ST Mar 21, 1878
Her deception shows her faith was still immature and acting on limited light, knowing so little of God and His law that she thought falsehood was needed to save His servants.ST Mar 30, 1888ST Apr 1, 1889ST Mar 21, 1878
Though a Canaanite Gentile and a harlot with no descent from Abraham, she was gathered into Israel and made an ancestress of Christ, giving hope to the fallen that the worst tendencies can be overcome and proving with her saved household that all Jericho might have yielded and been saved.ST Mar 20, 1901RH Oct 2, 1900RH Sep 21, 1916RH May 12, 1903

Narrative Setting and Wording

Joshua sent two spies to view the land, who came to Jericho and lodged at Rahab's house.RH Jun 24, 1902RH Aug 24, 1905 When the king learned that spies had come to view the land he sent men to demand their delivery from her.RH Jun 24, 1902 She hid them and misdirected those searching for them, amid great danger to the spies and to herself.RH Jun 24, 1902RH Aug 24, 1905 God saved the spies so that they finished viewing the country and reported to Joshua when their tour was completed.RH Jun 24, 1902

About the time of shutting the gate, when it was dark, the men went out, and the pursuers were urged to chase quickly for they would overtake them.RH Dec 12, 1871ST Jan 26, 1915 She told the king's messengers that the Israelite spies had left at dark and directed them to pursue.RH Dec 12, 1871ST Jan 26, 1915 An event occurring at night is thus described as happening at night, and not during the day.RH Dec 12, 1871

Jericho had heard of Jehovah and His wonderful works in bringing Israel out of Egypt, and the spies learned from Rahab that the people knew and feared.ST Mar 20, 1901 The inhabitants had heard of God yet fortified themselves against Him.ST Mar 20, 1901ST Mar 20, 1901 Instead of opening the gates, yielding sin, repenting, and receiving God's people in His name, the city shut itself up so that none would go in or come out.ST Mar 20, 1901 It rebelled to withstand and defy God, and perished in the destruction it chose.ST Mar 20, 1901ST Mar 20, 1901

Rahab's Lie and Faith

Joshua 2:5 records Rahab's deliberate false statement to Jericho's men that the spies had left at dark and her direction to pursue after them quickly.ST Apr 1, 1889ST Mar 21, 1878 The bare recording of the lie does not approve, praise, or justify it, and does not teach that lying is right.ST Apr 1, 1889ST Mar 21, 1878 Lying is never justifiable, and God blessed her not because she lied but in spite of her lie.ST Apr 1, 1889

She spoke as she did to protect and help the spies, because she believed they were good men who would succeed and because she believed the good news of Israel's coming.ST Mar 21, 1878 That help was an expression of faith in an act that put her own life at risk.ST Mar 21, 1878 She was saved and spared not because of her lie or any merit of her own, but through faith and trust that Israel's God was the true God and Jehovah.ST Mar 30, 1888ST Apr 1, 1889 The spies had assured her that those who trust in Jehovah would be saved.ST Mar 20, 1901 God honored, accepted, and blessed that faith, forgave her sins, and covered her shortcomings with His righteousness.ST Jan 26, 1915

Her lie is evidence that her faith was still immature and that she acted according to limited light.ST Mar 30, 1888ST Apr 1, 1889ST Jan 26, 1915 With little understanding of lying as sin and with only limited knowledge of God's law and the morality she had learned, she did not know that deception was evil.ST Apr 1, 1889ST Mar 21, 1878 She believed in God but knew so little of Him that she thought deception was needed to save His servants.ST Mar 30, 1888ST Jan 26, 1915 Her faith nevertheless brought her among God's people into a place where she could learn the way of truth and righteousness.ST Mar 30, 1888ST Apr 1, 1889ST Jan 26, 1915

God's grace in receiving her revealed His character and gave her faith a foundation for growth.ST Jan 26, 1915 Her justification by works concerned her deliverance from Jericho's destruction, not her final salvation.ST Mar 21, 1878

Gentile Inclusion and Application

Rahab was a Canaanite inhabitant of Jericho, a Gentile with no descent from Abraham, who was seeking light and for whose sake God sent messengers to Jericho.RH Sep 21, 1916RH May 12, 1903RH Jan 16, 1872 She was gathered into Israel, joined Israel and shared its blessings, showing that membership in Israel was not determined by literal ancestry.RH Sep 21, 1916RH May 12, 1903RH Jan 16, 1872 Her reception into Israel was an exceptional case in which God overruled a union with an outsider for the good of His children, like Ruth the Moabitess and Esther.

Though a harlot, she is counted among Christ's ancestors after the flesh, and her reception made her an ancestress of Christ without perverting the holy seed.RH May 12, 1903 God deliberately records such fallen women instead of only good and exemplary people, together with Tamar, Ruth the Moabitess descended from Lot's incest, and Bathsheba in her sin with David.RH Oct 2, 1900 This is done to give hope to the fallen that even the worst inherited tendencies and appetites can be overcome, because Christ was conceived in that fallen humanity and lived a sinless life in it as the pattern for every believer who receives His righteousness.RH Oct 2, 1900

Rahab and her family yielded to God and were saved, with all her household saved.ST Mar 20, 1901RH Jun 24, 1902 Her deliverance proves that every person in Jericho might have opened the gates, yielded sin, repented, received God's people in His name, and been saved.ST Mar 20, 1901RH Jun 24, 1902ST Mar 20, 1901 Going in the name of the Lord to do His work brings blessing to the workers and blessing to those they visit.RH Jun 24, 1902 A town that stands against God's message for this time is a modern Jericho that must fall before the word of the living God, and even in such a place there are many people like Rahab who will receive the truth and be seen in the kingdom.RH Sep 21, 1916RH May 30, 1907

Sources

  1. RH Dec 12, 1871 Review and Herald, Vol. 38, No. 26 — EXAMINATION OF T. M. PREBLE'S FIRST-DAY SABBATH John Nevins Andrews, December 12, 1871
  2. RH Jun 24, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 25 — F. C. GILBERT F. C. Gilbert, June 24, 1902
  3. RH Aug 24, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 34 — JERICHO August 24, 1905
  4. ST Jan 26, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 4 — IMPERFECT FAITH AND THE LAW OF FAITH’S DEVELOPMENT Roderick S. Owen, January 26, 1915
  5. ST Apr 1, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 13 — "FROM FAITH TO FAITH." W., April 1, 1889
  6. ST Mar 21, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 12 — Lying John Norton Loughborough, March 21, 1878
  7. ST Mar 20, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 12 — THE DEVOTED CITY March 20, 1901
  8. ST Mar 30, 1888 Signs of the Times, Vol. 14, No. 13 — NOTES W., March 30, 1888
  9. RH Oct 2, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 40 — CHRIST IN HOLY FLESH, OR A HOLY CHRIST IN SINFUL FLESH Stephen N. Haskell, October 2, 1900
  10. RH Sep 21, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 47 — Caleb and Joshua R. D. QUINN, September 21, 1916
  11. RH May 12, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 19 — Gathering the Gentiles to Israel Tuesday, May 12, 1903
  12. ST Mar 20, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 12 — THOU SHALT NOT KILL I. F. T., March 20, 1901
  13. RH Jan 16, 1872 Review and Herald, Vol. 39, No. 5 — The True Israel George I. Butler, January 16, 1872
  14. RH May 30, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 22 — Costa Rica, Central America H. LOUIE MIGNOTT, May 30, 1907

Cross-references

  1. Hebrews 11:31

    By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.

    Rahab’s faith led her to receive and protect the spies.

  2. James 2:25

    Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?

    Rahab protects the spies, demonstrating faith through action.

  3. Matthew 1:5

    And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;

    Rahab is named among Christ’s ancestors.

  4. Joshua 6:25

    And Joshua saved Rahab the harlot alive, and her father’s household, and all that she had; and she dwelleth in Israel even unto this day; because she hid the messengers, which Joshua sent to spy out Jericho.

    Rahab was spared when Jericho was destroyed.

  5. Hebrews 11:30

    By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.

    Jericho’s fall is connected with faith.

  6. 1 Kings 16:34

    In his days did Hiel the Beth-elite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the LORD, which he spake by Joshua the son of Nun.

    Hiel rebuilt Jericho, fulfilling Joshua’s curse.