Joshua 24:17
For the LORD our God, he it is that brought us up and our fathers out of the land of Egypt, from the house of bondage, and which did those great signs in our sight, and preserved us in all the way wherein we went, and among all the people through whom we passed:
Translations
American King James Version, King James Version
For the LORD our God, he it is that brought us up and our fathers out of the land of Egypt, from the house of bondage, and which did those great signs in our sight, and preserved us in all the way wherein we went, and among all the people through whom we passed:
for the Lord our God, he it is that brought us up and our fathers out of the land of Egypt, from the house of bondage, and which did those great signs in our sight, and preserved us in all the way wherein we went, and among all the people through whom we passed:
For the LORD our God, he it is that brought us, and our fathers, out of the land of Egypt, from the house of bondage, and who did those great signs in our sight, and preserved us in all the way in which we went, and among all the people through whom we passed:
for the LORD our God, he it is that brought us and our fathers up out of the land of Egypt, from the house of bondage, and that did those great signs in our sight, and preserved us in all the way wherein we went, and among all the peoples through the midst of whom we passed:
for Jehovah our God, he it is that brought us and our fathers up out of the land of Egypt, from the house of bondage, and that did those great signs in our sight, and preserved us in all the way wherein we went, and among all the peoples through the midst of whom we passed;
for Jehovah our God [is] He who is bringing us and our fathers up out of the land of Egypt, out of a house of servants, and who hath done before our eyes these great signs, and doth keep us in all the way in which we have gone, and among all the peoples through whose midst we passed;
for Jehovah our God, he it is that brought us up and our fathers out of the land of Egypt, from the house of bondage, and who did those great signs before our eyes, and preserved us in all the way wherein we went, and among all the peoples through whom we passed!
for, as for Yahweh our God, he, brought up both us and our fathers, out of the land of Egypt, out of the house of servants,—and who did before our eyes, these great signs, and preserved us throughout all the way wherein we journeyed, and among all the peoples through the midst of whom we passed;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For the LORD our God brought us and our fathers out of the land of Egypt, out of the house of slavery, and performed these great signs before our eyes. He also protected us throughout our journey and among all the nations through which we traveled.
for it is the LORD our God who brought us and our fathers up out of the land of Egypt, from the house of bondage, and who did those great signs in our sight, and preserved us in all the way in which we went, and among all the peoples through the middle of whom we passed.
For it is the Lord our God who has taken us and our fathers out of the land of Egypt, out of the prison-house, and who did all those great signs before our eyes, and kept us safe on all our journeys, and among all the peoples through whom we went:
For the Lord our God, he brought vs and our fathers out of the lande of Egypt, from the house of bondage, and he did those great miracles in our sight, and preserued vs in all the way that we went, and among all the people through whome we came.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The Lord our God he brought us and our fathers out of the land of Egypt, out of the house of bondage: and did very great signs in our sight, and preserved us in all the way by which we journeyed, and among all the people through whom we passed.
Cross-references
- Exodus 20:2
I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
It likewise recalls the Lord bringing Israel out of Egypt and bondage.
- Exodus 12:31-42
And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the LORD, as ye have said.
The Lord brought Israel out of Egypt and bondage.
- Exodus 19:4-8
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.
same promise to obey renewed
- Joshua 24:24
And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey.
The people renew their covenant after declaring God's acts of deliverance.
- Judges 2:1-2
And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.
cited together as revivals to study
- Joshua 24:9-10
Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and warred against Israel, and sent and called Balaam the son of Beor to curse you:
part of same recounting of God's mercies
- Judges 2:10-12
And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.
Israel’s new generation forgot the Lord’s works and turned to other gods.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The words belong to Joshua's farewell address to all Israel and its leaders, spoken near the end of his life and before his death after the Lord had given Israel rest from its enemies, when he had assembled the host.PP 521.11SP 351.3–352.1 Following the example of Moses, he recounted Israel's wilderness travels and God's merciful dealings with them, including how the king of Moab warred against them and called Balaam to curse them, but God refused to listen to Balaam and blessed them instead.1SP 351.3–352.1 He charged the people to choose between the gods their fathers served beyond the river and the gods of the Amorites or the Lord, declaring that he and his house would serve the Lord, and the verse is the people's answer to that call to choose.1SP 351.3–352.1
In that answer Israel confesses that the Lord their God is the one who brought them and their fathers up out of the land of Egypt, from the house of bondage.SG4 64.3–65.11SP 351.3–352.1 They acknowledge that He did those great signs in their sight, performing great miracles before their eyes.SG4 64.3–65.11SP 351.3–352.1 They acknowledge that He preserved them and kept them safe in all the way wherein they went and among all the people and nations through whom they passed.SG4 64.3–65.11SP 351.3–352.1 They recall these acts as the reason they will not forsake the Lord for other gods but will serve Him and obey His voice, renewing on that ground their covenant to remain faithful and serve Him.SG4 64.3–65.11SP 351.3–352.1
Joshua's review of God's providence throughout Israel's travels was meant to lead them to gratitude while also humbling them over their murmuring and failure to follow God's revealed will.4MR 218.3–220.2 In this setting he warned Israel against idolatry and tied departure from God to desolation, showing that God is faithful both to His promises and to His warnings.4MR 218.3–220.2 The same warning and lesson about gratitude, humility, and faithfulness to God applies to each person.4MR 218.3–220.2
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Joshua spoke these words at his final assembly of Israel at Shechem, in parting admonitions given before his death.ST Mar 17, 1909ST Sep 8, 1898 It was his closing counsel to the nation and his solemn charge to serve God alone, calling them to renew the covenant.ST Sep 5, 1895ST Mar 17, 1909 In that charge he recalled God's deliverance of Israel and their fathers from Egypt and His faithfulness in bringing them into the Promised Land.ST Sep 5, 1895ST Mar 17, 1909
The people answered Joshua's call to put away strange gods and serve the Lord, a call given after years of backsliding since Sinai and after they had entered into possession of the promised land.ST Nov 16, 1888 Refusing to forsake the Lord to serve other gods, they declared that they too would serve the Lord because He is their God.ST Nov 16, 1888
The verse records their reason for that choice and refusal to forsake Him.ST Oct 29, 1902ST Oct 29, 1902ST Sep 5, 1895ST Sep 12, 1895ST Nov 16, 1888 The Lord their God had brought them and their fathers up out of Egypt, from the house of bondage and slavery.ST Oct 29, 1902ST Oct 29, 1902ST Sep 5, 1895ST Sep 12, 1895ST Nov 16, 1888 He had done great signs before their eyes, in their sight.ST Oct 29, 1902ST Oct 29, 1902ST Sep 5, 1895ST Sep 12, 1895ST Nov 16, 1888 He had preserved and protected them in all the way wherein they went and among all the peoples through whom they passed.ST Oct 29, 1902ST Oct 29, 1902ST Sep 5, 1895ST Sep 12, 1895ST Nov 16, 1888 This remembered deliverance and care grounded their loyalty and their resolve to serve Him in covenant renewal.ST Oct 29, 1902ST Oct 29, 1902ST Sep 5, 1895ST Sep 12, 1895ST Sep 5, 1895
Sources