Joshua 8:14
And it came to pass, when the king of Ai saw it, that they hasted and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at a time appointed, before the plain; but he wist not that there were liers in ambush against him behind the city.
Translations
And it came to pass, when the king of Ai saw it, that they hurried and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at a time appointed, before the plain; but he knew not that there were liers in ambush against him behind the city.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And it came to pass, when the king of Ai saw it, that they hasted and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at a time appointed, before the plain; but he wist not that there were liers in ambush against him behind the city.
And it came to pass when the king of Ai saw it, that they hasted and rose early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at a time appointed, before the plain: but he knew not that there were liers in ambush against him behind the city.
And it came to pass, when the king of Ai saw it, that they hasted and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at the time appointed, before the Arabah; but he wist not that there was an ambush against him behind the city.
And it came to pass, when the king of Ai saw it, that they hasted and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at the time appointed, before the Arabah; but he knew not that there was an ambush against him behind the city.
And it cometh to pass, when the king of Ai seeth [it], that hasten, and rise early, and go out do the men of the city to meet Israel for battle, he and all his people, at the appointed season, at the front of the plain, and he hath not known that an ambush [is] against him, on the rear of the city.
And it came to pass when the king of Ai saw it, that the men of the city hasted and rose early, and went out against Israel to battle, he and all his people, at the appointed place before the plain. But he knew not that there was an ambush against him behind the city.
And it came to pass, when the king of Ai saw it, that they hasted, and rose up early, and the men of the city came out to meet Israel for battle, he and all his people, at an appointed time, before the waste plain,—he not knowing that there was an ambush lying in wait for him, behind the city.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When the king of Ai saw the Israelites, he hurried out early in the morning with the men of the city to engage them in battle at an appointed place overlooking the Arabah. But he did not know that an ambush had been set up against him behind the city.
When the king of Ai saw it, they hurried and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at the time appointed, before the Arabah; but he didn’t know that there was an ambush against him behind the city.
Now when the king of Ai saw it, he got up quickly and went out to war against Israel, he and all his people, to the slope going down to the valley; but he had no idea that a secret force was waiting at the back of the town.
And when the King of Ai sawe it, then the men of the citie hasted and rose vp earely, and went out against Israel to battell, hee and all his people at the time appointed, before the plaine: for he knew not that any lay in waite against him on the backeside of the citie.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when the king of Hai saw this, he made haste in the morning, and went out with all the army of the city, and set it in battle array toward the desert, not knowing that there lay an ambush behind his back.
Cross-references
- Joshua 7
But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of the LORD was kindled against the children of Israel.
Achan’s sin brought Israel’s defeat at Ai; his punishment turned away God’s wrath.
- Joshua 8:1-2
And the LORD said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai: see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land:
The Lord commands Israel’s second advance against Ai and directs them to set an ambush.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The wider account follows Israel's march from Gilgal to overthrow Jericho and then to conquer Ai.ST Jul 27, 1882 This moment belongs to the renewed, second assault on Ai after Achan had been sentenced and punished and God's wrath had been turned away from Israel.PP 499.1ST May 12, 1881 For that renewed assault Joshua was commanded to muster all the men of war and go up against Ai again.ST May 12, 1881
The king of Ai and all his people hastened and rose early to go out to battle against Israel, not knowing that Israel had set forces in ambush behind the city to draw them out.PP 499.1ST Jul 27, 1882 In this battle Israel advanced again in God's power, and the armies of heaven fought on Israel's behalf.PP 499.1ST May 12, 1881 The men of Ai were put to flight.ST May 12, 1881 The city itself was soon taken.PP 499.1
That conquest of Ai remains linked with Gilgal, the place where Israel would later gather under Samuel and Saul.PP 613.3–614.2
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
Joshua 8:14 belongs to the account of Israel's battle to conquer Ai within the conquest of the Canaanites and the division of the land.ST Mar 21, 1911ST Mar 17, 1909 It stands in the passage recounting the march from Gilgal to defeat Jericho and conquer Ai.ST Jul 27, 1882 The wider account in Joshua 7 and 8 shows the awful, fearful results of even one sin and one sinner among God's people. That sin was Achan's sin, whose lesson of fearful consequences comes just before the conquering work to which this verse belongs.ST Mar 17, 1909
The verse describes the second, renewed advance against Ai after the earlier defeat.ST May 12, 1881ST Sep 26, 1906 That advance came after Achan was punished and the wrath of God was turned away from Israel.ST May 12, 1881 Joshua was then commanded to marshal all the men of war and go up against Ai again.ST May 12, 1881 In the verse the king and all his people rise early and go out to battle at the appointed time before the plain.ST May 12, 1881ST Jul 27, 1882ST Sep 26, 1906 They do so unaware that Israel lay in ambush behind the city, and being thus drawn out under different circumstances the men of Ai were put to flight and the city was conquered.ST May 12, 1881ST Jul 27, 1882ST Sep 26, 1906 In that battle the armies of heaven fought for Israel.ST May 12, 1881
Israel's humiliation and defeat at Ai came through failure to trust God and through self-sufficiency.ST Mar 21, 1911RH Apr 20, 1911 This stands in contrast to Jericho, where God gave them the victory.ST Mar 21, 1911 The final triumph over Ai came by faith.RH Apr 20, 1911 That triumph means that God has given victory over sin to be taken by faith in order to enter the freedom of the children of the King.RH Apr 20, 1911 That victory is victory over sins of commission and over sins of omission, over indolence and slothfulness, over every besetment, over pride, love of the world, and selfishness, and over every wrong word and action.RH Apr 20, 1911
Sources