Judges 11:7
And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and expel me out of my father’s house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?
Translations
And Jephthah said to the elders of Gilead, Did not you hate me, and expel me out of my father’s house? and why are you come to me now when you are in distress?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and expel me out of my father’s house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?
And Jephthah said to the elders of Gilead, Did ye not hate me, and expel me from my father's house; and why have ye come to me now when ye are in distress?
Revised Version, American Standard Version
And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and drive me out of my father’s house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?
And Jephthah saith to the elders of Gilead, 'Have not ye hated me? and ye cast me out from the house of my father, and wherefore have ye come unto me now when ye are in distress?'
And Jephthah said to the elders of Gilead, Did not ye hate me, and expel me out of my father's house? and why are ye come to me now when ye are in trouble?
But Jephthah said to the elders of Gilead, Have not, ye, hated me, and thrust me out from the house of my father? Wherefore then, are ye come unto me, now, when ye are in distress?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Jephthah replied to the elders of Gilead, “ Did you not hate me and expel me from my father’s house? Why then have you come to me now, when you are in distress?”
Jephthah said to the elders of Gilead, “Didn’t you hate me, and drive me out of my father’s house? Why have you come to me now when you are in distress?”
But Jephthah said to the responsible men of Gilead, Did you not, in your hate for me, send me away from my father's house? Why do you come to me now when you are in trouble?
Iphtah then answered the Elders of Gilead, Did not ye hate me, and expell me out of my fathers house? how then come you vnto me now in time of your tribulation?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he answered them: Are not you the men that hated me, and cast me out of my father’s house, and now you are come to me constrained by necessity?
Cross-references
- Judges 11:31
Then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall surely be the LORD’s, and I will offer it up for a burnt offering.
Jephthah’s vow follows his plea for deliverance in battle.
- Judges 11:34-40
And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.
Tells of his daughter’s response to the vow.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The confrontation took place while Israel was suffering under Ammonite oppression.PP 558.2–3 That oppression had lasted eighteen years when the elders of Gilead sought help from the fellow Gileadite they themselves had cast out.PP 558.2–3 The man who reproached them for hating him and expelling him from his father's house was that rejected exile.PP 558.2–3 He then became Israel's deliverer and won victory over the Ammonites.PP 558.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse belongs to the record of Israel's backsliding from God and the resulting suffering and oppression, followed by return to God, forgiveness, and deliverance.ST It falls in a period of Israelite subjection and partial deliverance through God's mercy.ST Apr 4, 1911 In it Jephthah reminds the elders of Gilead that they had hated him and driven him from his father's house, and challenges them for coming to him only now when they are in distress.ST Nov 8, 1910 It was his brothers who had hated and expelled him from his father's house, rejecting him because of his birth, yet when they were in distress they came to him for help and he was called to deliver those who had cast him out.ST Nov 22, 1899 Jephthah later fought nobly for his people.ST Apr 4, 1911
He stands among the Gideons, fighting Davids, Joshuas, and mighty men of war raised up from time to time to deliver the Israel of God.RH Sep 23, 1862 His example gives precedent for Sabbath-keepers to enter the ranks and strike against slaveholding treason, in the strength of Him who always helped His valiant people when they kept His statutes.RH Sep 23, 1862
Sources