AdventAI

Judges 12:3

And when I saw that ye delivered me not, I put my life in my hands, and passed over against the children of Ammon, and the LORD delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And when I saw that you delivered me not, I put my life in my hands, and passed over against the children of Ammon, and the LORD delivered them into my hand: why then are you come up to me this day, to fight against me?

  • King James Version

    And when I saw that ye delivered me not, I put my life in my hands, and passed over against the children of Ammon, and the LORD delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me?

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And when I saw that ye delivered me not, I put my life in my hands, and passed over against the children of Ammon, and the Lord delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me?

  • Webster Bible

    And when I saw that ye delivered me not, I put my life in my hands, and passed over against the children of Ammon, and the LORD delivered them into my hand: why then have ye come up to me this day, to fight against me?

  • Revised Version

    And when I saw that ye saved me not, I put my life in my hand, and passed over against the children of Ammon, and the LORD delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me?

  • American Standard Version

    And when I saw that ye saved me not, I put my life in my hand, and passed over against the children of Ammon, and Jehovah delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me?

  • Young's Literal Translation

    and I see that thou art not a saviour, and I put my life in my hand, and pass over unto the Bene-Ammon, and Jehovah giveth them into my hand — and why have ye come up unto me this day to fight against me?'

  • Darby Translation

    And when I saw that ye would not save me, I put my life in my hand, and passed over against the children of Ammon, and Jehovah gave them into my hand. Why then are ye come up to me this day, to fight against me?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So, when I saw that thou wast not going to save, then put I my life in my hand, and passed over against the sons of Ammon, and Yahweh delivered them into my hand. Wherefore, then, have ye come up against me this day, to fight against me?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When I saw that you would not save me, I risked my life and crossed over to the Ammonites, and the LORD delivered them into my hand. Why then have you come today to fight against me?”

  • World English Bible

    When I saw that you didn’t save me, I put my life in my hand, and passed over against the children of Ammon, and the LORD delivered them into my hand. Why then have you come up to me today, to fight against me?”

  • Bible in Basic English

    So when I saw that there was no help to be had from you, I put my life in my hand and went over against the children of Ammon, and the Lord gave them into my hands: why then have you come up to me this day to make war on me?

  • Geneva Bible

    So when I sawe that ye deliuered me not, I put my life in mine hands, and went vpon the children of Ammon: so the Lord deliuered them into mine handes. Wherefore then are ye come vpon me nowe to fight against me?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And when I saw this, I put my life in my own hands, and passed over against the children of Ammon, and the Lord delivered them into my hands. What have I deserved, that you should rise up to fight against me?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

To put life in the hands is to be a missionary sent by God to carry the gospel message to every part of the world.Ms 34, 1900, par. 76–77 Such workers give all their time and all their energy to doing His will.Ms 34, 1900, par. 76–77 For Christ's sake they endure trial and hardship.Ms 34, 1900, par. 76–77

God's actual presence goes with them from place to place as they improve His vineyard.Ms 34, 1900, par. 76–77 He marks every movement they make.Ms 34, 1900, par. 76–77 He sees the unfair way they are treated.Ms 34, 1900, par. 76–77 As a God of justice He sternly calls for their rights to be recognized.Ms 34, 1900, par. 76–77 He requires the neglect that reproaches His name to be corrected.Ms 34, 1900, par. 76–77

Sources

  1. Ms 34, 1900, par. 76–77 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Ms 34, 1900 Ellen G. White, written June 26, 1900

Pioneers and periodicals

2 sources

The word rendered as life is the Hebrew nephesh.ST Jun 6, 1878 That same Hebrew word is elsewhere rendered as soul, so that soul can mean life.ST Jun 6, 1878 The account is of Jephthah's victory over the Ammonites, when Israel did not deliver him and he put his life in his hands and passed over against the children of Ammon, and the LORD delivered them into his hand.ST Mar 24, 1909 It stands as one of the wonderful triumphs God wrought for His people during the fearfully checkered time of the judges.ST Mar 24, 1909

Sources

  1. ST Jun 6, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 22 — SCRIPTURE REFERENCES Fifth-Day, June 6, 1878
  2. ST Mar 24, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 12 — OUR BIBLE BAND March 24, 1909

Cross-references

  1. Judges 11:30-39

    And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,

    same Jephthah account of Ammonite victory