AdventAI

Judges 13:14

She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    She may not eat of any thing that comes of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.

  • Webster Bible, Revised Version

    She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe.

  • American Standard Version

    She may not eat of anything that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe.

  • Young's Literal Translation

    of anything which cometh out from the wine-vine she doth not eat, and wine and strong drink she doth not drink, and any unclean thing she doth not eat; all that I have commanded her she doth observe.'

  • Darby Translation

    she shall not eat of anything that cometh of the vine, neither shall she drink wine or strong drink, nor eat anything unclean: all that I commanded her shall she observe.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Of nothing that cometh of the vine, may she eat, nor wine nor strong drink, let her drink, nor, anything unclean, let her eat,—all that I commanded her, let her observe.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    She must not eat anything that comes from the vine, nor drink any wine or strong drink, nor eat anything unclean. She must do everything I have commanded her.”

  • World English Bible

    She may not eat of anything that comes of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing. Let her observe all that I commanded her.”

  • Bible in Basic English

    She is to have nothing which comes from the vine for her food, and let her take no wine or strong drink or anything which is unclean; let her take care to do all I have given her orders to do.

  • Geneva Bible

    She may eate of nothing that commeth of the vinetree: she shall not drinke wine nor strong drinke, nor eate any vncleane thing: let her obserue all that I haue commanded her.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And let her eat nothing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: and whatsoever I have commanded her, let her fulfill and observe.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

21 sources

In answer to Manoah's prayer for teaching how to raise the promised son, the angel at Zorah repeated to the father the instruction first given to his childless wife, that through her pregnancy she must take nothing from the vine, drink no wine or strong drink, eat nothing unclean, and observe all she had been commanded concerning the son through whom God would begin to deliver Israel from the Philistines.CTBH 37.3–38.2ST Apr 9, 1896Ms 151, 1898, par. 45–48PP 560.2–4 The restrictions consecrated him as a Nazirite to God from birth under a lifelong prohibition, with the added consecration that no razor should come upon his head, to prepare him for his work as Israel's deliverer.CTBH 37.3–38.2CE 232.1–233.3Ms 151, 1898, par. 45–48 The command was twice repeated in the most explicit and solemn manner because God regards prenatal influences, with the mother's habits before birth and her efforts afterward shaping the child's physical strength, intellectual vigor, moral purity, disposition, character, appetites and passions.CTBH 37.3–38.2CE 232.1–233.3PP 560.2–4ST Oct 13, 1881PP 561.1–3 Both parents transmit their own mental and physical characteristics, dispositions and appetites to their children, so that parental intemperance weakens physical strength and mental and moral power and passes on craving and disease, while the mother is placed by God himself under solemn obligation to be controlled by principle in temperance, self-denial and self-control rather than gratifying every wish.CE 232.1–233.3MH 372.3–373.1ST Feb 26, 1902ST Sep 13, 1910PP 561.1–3 What was commanded to Manoah's wife is guidance for all mothers before childbirth, and every father and mother should ask what to do unto the child that shall be born.ST Apr 9, 1896PP 561.1–3

Context and Command

The angel of Jehovah gave the command at Zorah as the answer to Manoah's prayer for teaching on how to order and raise the promised son, repeating to the father the instruction first given to his childless wife concerning the son through whom God would begin to deliver Israel from the Philistines.PP 560.2–4 The mother was commanded to beware of all that was said to her, to take nothing that comes of the vine, to drink no wine or strong drink, to eat no unclean thing, and to observe all that was commanded her throughout her pregnancy.CTBH 37.3–38.2ST Apr 9, 1896Ms 151, 1898, par. 45–48Ms 187, 1898, par. 51–54ST Feb 26, 1902 These restrictions prepared Samson for his work as Israel's deliverer, as one consecrated as a Nazirite to God from birth under a lifelong prohibition against wine and strong drink.CTBH 37.3–38.2CE 232.1–233.3Ms 151, 1898, par. 45–48Ms 187, 1898, par. 51–54ST Feb 26, 1902 The same abstinence was to be imposed on the child from the first, with the added consecration that no razor should come upon his head and his hair should not be cut.CE 232.1–233.3PP 560.2–4ST Feb 26, 1902

The command stands in a record showing that God uses angels to communicate with human beings, and its importance is shown by God sending an angel to deliver it directly.ST Apr 9, 1896Lt 191, 1905, par. 16–17 It was twice repeated in the most explicit and solemn manner, showing how the Creator regards prenatal influences.PP 561.1–3 God gave Manoah's wife definite instructions about what she could eat and drink, which shows that He cares about matters of eating and drinking.ST Sep 13, 1910ST Sep 13, 1910 Its instructions are similar to those for John, who was to be raised with strictly temperate habits so that his abstinence would rebuke the excesses of his time.ST Sep 13, 1910

Parental Influence and Duty

The command regulated the mother's habits to secure the qualifications needed for the child's important work, and the same abstinence was to be imposed on the child from the first.PP 560.2–4 The prescribed restrictions on food and drink provided favorable conditions for physical strength, intellectual vigor, and moral purity.ST Oct 13, 1881 God gave definite instructions to regulate her habits for the physical and moral health of the promised child, whose God-given work would require careful thought and vigorous action, so that disciplined habits would help equip him for it.ST Sep 29, 1881 The restrictions served his physical and moral health and helped secure the qualities his demanding work would require, for restraint of appetite protects strength and judgment while self-indulgence weakens them.ST Sep 20, 1910

The mother's habits affect her child for good or for evil, so temperance and self-denial are needed for the child's welfare as part of preparing one consecrated from birth for work as deliverer.CTBH 37.3–38.2 Her self-control and temperance were made part of that preparation, since both parents pass on physical and mental characteristics, dispositions, and appetites, and children should be taught temperance, self-denial, and self-control from infancy.CE 232.1–233.3 A mother's habits influence her child's appetites and passions, so mothers before childbirth are to avoid perverted appetites and follow God's directions.ST Apr 9, 1896 Her habits before birth and her efforts afterward greatly shape the child's character, more than external advantages or disadvantages.ST Feb 26, 1902 She was to practice temperance and self-denial because her conduct could affect her child for good or evil.HSFM 208.3–209.2

Both parents transmit their own mental and physical characteristics, dispositions, and appetites to their children, so that parental intemperance weakens children's physical strength and mental and moral power and passes on craving, inflamed blood, irritable nerves, unholy desires, and disease, with each generation falling lower because children have less power to resist.CE 232.1–233.3PP 561.1–3 By the command of God himself the mother is placed under the most solemn obligation, not a matter of personal preference, to be herself controlled by principle and to practice temperance and self-denial and exercise self-control if she would seek the welfare of her child.PP 561.1–3 She is to beware by resisting temptation and controlling her appetites and passions by principle.MH 372.3–373.1ST Feb 26, 1902 This restraint of appetite, including during pregnancy, corrects the teaching that a mother should gratify every wish and impulse.ST Sep 13, 1910 Drinking to satisfy appetite endangers the child's physical, mental, and moral health and is a sin against God, who as Creator knows what is best for human well-being, so she is under solemn duty to exercise self-control.ST Feb 26, 1902 God regards a mother's conduct before her child's birth as important and places her under a solemn duty of self-control.ST Feb 26, 1902

Drinking wine or strong drink during pregnancy endangers the child and is a direct sin against God.MH 372.3–373.1 A mother's habits before birth affect the child's physical, mental, and moral health and disposition.MH 372.3–373.1 Her self-indulgence, selfishness, impatience, and demandingness can foster strong tendencies to evil in a child, while temperance, self-denial, kindness, gentleness, and unselfishness can help pass on good traits.MH 372.3–373.1 Her selfishness, irritability, and instability can leave her child with strong tendencies to evil, while steadfastness in doing right, kindness, gentleness, and unselfishness foster those traits in her child.ST Feb 26, 1902 Good birth heritage was not enough, for from infancy the child needed careful training in strict temperance.MH 379.1 The instruction to Manoah's wife is guidance for all mothers before childbirth, and every father and mother should ask what to do unto the child that shall be born.ST Apr 9, 1896PP 561.1–3

Sources

  1. CTBH 37.3–38.2 Christian Temperance and Bible Hygiene — EFFECTS OF STIMULANTS. Ellen G. White, 1890
  2. ST Apr 9, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 15 — THE CHRISTIAN MOTHER A COWORKER WITH GOD Ellen G. White, April 9, 1896
  3. Ms 151, 1898, par. 45–48 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Ms 151, 1898 Ellen G. White, written November 2, 1898
  4. PP 560.2–4 Patriarchs and Prophets — SAMSON—54 Ellen G. White, 1890
  5. CE 232.1–233.3 Christian Education — FRAGMENTS. Ellen G. White, 1893
  6. ST Oct 13, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 39 — General Articles Ellen G. White, October 13, 1881
  7. PP 561.1–3 Patriarchs and Prophets — SAMSON—54 Ellen G. White, 1890
  8. MH 372.3–373.1 The Ministry of Healing — *The Mother* Ellen G. White, 1905
  9. ST Feb 26, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 9 — A LESSON FOR MOTHERS Ellen G. White, February 26, 1902
  10. ST Sep 13, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 36 — Temperance in the Family Ellen G. White, September 13, 1910
  11. Ms 187, 1898, par. 51–54 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Ms 187, 1898 Ellen G. White, written October 8–31, 1898
  12. ST Feb 26, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 9 — A LESSON FOR MOTHERS Ellen G. White, February 26, 1902
  13. Lt 191, 1905, par. 16–17 Letters and Manuscripts — Volume 20 (1905) — Lt 191, 1905 Ellen G. White, written July 5, 1905
  14. ST Sep 13, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 36 — Temperance in the Family Ellen G. White, September 13, 1910
  15. ST Sep 13, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 36 — Temperance in the Family Ellen G. White, September 13, 1910
  16. ST Sep 29, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 37 — General Articles Ellen G. White, September 29, 1881
  17. ST Sep 20, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 37 — The Mother a Missionary Ellen G. White, September 20, 1910
  18. HSFM 208.3–209.2 Historical Sketches of the Foreign Missions of the Seventh-day Adventists — CHRISTIANIA. Ellen G. White, 1886
  19. ST Feb 26, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 9 — A LESSON FOR MOTHERS Ellen G. White, February 26, 1902
  20. ST Feb 26, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 9 — A LESSON FOR MOTHERS Ellen G. White, February 26, 1902
  21. MH 379.1 The Ministry of Healing — *The Child* Ellen G. White, 1905

Pioneers and periodicals

23 sources

The verse is the angel's instruction to Samson's mother on how to live during her pregnancy as part of his consecration from birth as a Nazarite through whom God would begin to deliver Israel from the Philistines.ST Feb 26, 1902ST Sep 15, 1881RH Jun 23, 1903 She was to eat nothing that came from the vine, drink no wine or strong drink, eat nothing unclean, and carefully observe all she had been commanded.ST Dec 5, 1892RH Apr 5, 1906RH Jun 23, 1903 What was told to her is guidance for all mothers, because a mother's habits before birth and training afterward greatly shape her child's character, appetites, passions and destiny.ST Apr 9, 1896ST Feb 26, 1902ST Sep 15, 1881 The giving of such definite rules about eating and drinking, with repeated warning against breaking them, shows that God cares about diet and about a mother's self-control by principle rather than gratifying every wish.ST Sep 13, 1910ST Sep 13, 1910ST Sep 22, 1881ST Feb 26, 1902ST Sep 13, 1910 This careful restraint was preparation for the demanding work appointed to the child, providing favorable conditions for physical strength, intellectual vigor and moral purity.ST Oct 13, 1881ST Sep 29, 1881ST Sep 20, 1910

Samson's Promised Deliverance

The verse belongs to the angel's announcement of Samson's birth and instruction of his parents in care for him before he was born.RH Jun 23, 1903 His mother was to eat nothing that comes from the vine, drink no wine or strong drink, eat nothing unclean, and observe all that was commanded her.ST Feb 26, 1902ST Sep 15, 1881RH Jun 23, 1903 The angel repeated to Manoah what had first been told to his wife, because Manoah had earnestly prayed for the man of God to return and teach them what to do for the child to be born.ST Sep 15, 1881 He asked how to order the child and what to do for him, from fear of making a mistake in the important work committed to them.ST Sep 15, 1881

The restrictions governed the mother's own habits as preparation for the promised son, who was to be consecrated to God as a Nazarite from birth.ST Feb 26, 1902ST Sep 15, 1881 No razor was to come upon his head, and through him the Lord would begin to deliver Israel from the Philistines.ST Feb 26, 1902ST Sep 15, 1881 The visit came after forty years of bondage to the Philistines for doing evil in promise of a deliverer.RH Feb 17, 1859 It was a private visit to one family more susceptible to the Holy Spirit, with communing with the angel and Manoah's sacrifice in whose flame the angel ascended to heaven, a manifestation of the Spirit of God.RH Feb 17, 1859

Though humble and private to a single family rather than great and public to the people, it was the first token of returning victory and restoration to favor.RH Feb 17, 1859 It showed that God had not utterly cast Israel off but was still mindful of them, and that deliverance was at hand, which came in due time when Samson arose to exert his unparalleled strength in behalf of his people.RH Feb 17, 1859 Such a manifestation of the Spirit is a great thing and a sure ground of hope that God has not left His people and that they can yet hope in His mercy.RH Feb 17, 1859 The verse belongs to the account of Samson in Judges 13-16, who was physically strong but morally weak and whom God used despite his weakness.ST Apr 4, 1911 His work for God was laid out before he was born, showing that God can call a person to a particular work before birth.ST Dec 8, 1898

Maternal Temperance Instruction

The command required the mother to eat nothing that comes from the vine, to drink no wine or strong drink, to eat no unclean thing, and to observe all that had been commanded her.ST Apr 9, 1896ST Feb 26, 1902ST Dec 5, 1892RH Apr 5, 1906RH Jun 23, 1903 It was first given to the wife and then repeated to Manoah when he prayed for the man of God to return and teach them what to do for the child to be born and how to order him, from fear of mistake in the important work committed to them.ST Feb 26, 1902ST Sep 15, 1881 These restrictions belonged to the child's consecration to God as a Nazarite from birth, with no razor to come upon his head, through whom the Lord would begin to deliver Israel from the Philistines.ST Feb 26, 1902ST Sep 15, 1881

The giving of definite instructions about what she could eat and drink, with repeated warning against disregarding them, shows that God cares about matters of eating and drinking and about a mother's habits and their bearing on life and health.ST Sep 13, 1910ST Sep 22, 1881ST Sep 13, 1910 The mother, including during pregnancy, was thereby placed under a solemn obligation and duty of self-control to restrain appetite by God's command rather than personal preference, correcting the teaching that she should gratify every wish and impulse.ST Sep 13, 1910ST Feb 26, 1902ST Feb 26, 1902 The prohibition comes from the Creator who made the human body, established its laws, and knows what is good and best for human well-being.ST Sep 15, 1881ST Feb 26, 1902 Every drop of stimulant or drink taken to gratify appetite endangers the child's physical, mental, and moral health and is a sin against God the Creator.ST Sep 15, 1881ST Feb 26, 1902

The command reveals the secret of God setting apart individuals from the womb for a special work: He takes the children of parents who will properly train the child.ST Dec 5, 1892 The mould of character given even before birth, with early training, fits a person for responsibility in God's plan of saving souls, and where it is wrong it wholly unfits many for such positions though the call of God is universal.ST Dec 5, 1892 God sent the angel to instruct the mother how to live and prepare for the child's upbringing, showing that early influences even before birth help shape the characteristics and work God appoints, and that the mother's conduct is part of the care and preparation involved in ordering the child's life.RH Apr 5, 1906ST Feb 15, 1910 What was told to Manoah's wife is guidance for all mothers before childbirth, its importance shown by God's sending an angel to deliver it directly, because a mother's habits influence her child's appetites and passions.ST Apr 9, 1896 They are therefore to avoid perverted appetites and follow God's directions.ST Apr 9, 1896

The mother is to beware by guarding herself against temptation and governing her appetites and passions by principle through self-denial, self-control, and firm steadfastness in doing right.ST Feb 26, 1902ST Sep 15, 1881 Her habits before birth and her efforts afterward greatly shape the child's character, temper, appetites, and destiny, more than external advantages or disadvantages.ST Feb 26, 1902ST Sep 15, 1881 Selfishness, irritability, and instability leave strong tendencies to evil, while kindness, gentleness, unselfishness, and steadfastness in doing right foster those traits.ST Feb 26, 1902 The food and drink restrictions were God's careful preparation of the child for his God-given work for Israel, which required careful thought and vigorous action.ST Oct 13, 1881ST Sep 29, 1881ST Sep 20, 1910 They provided favorable conditions for physical strength, intellectual vigor, and moral purity and helped secure the qualities the demanding work would require, illustrating that restraint of appetite protects strength and judgment while self-indulgence weakens them.ST Oct 13, 1881ST Sep 29, 1881ST Sep 20, 1910

The instruction exemplifies God's concern for temperance and early formation, showing that parents must subdue their children's passions while young lest they become uncontrollable and lead to drunkenness and ruin.ST Apr 22, 1880 Its instructions are similar to those for John, who was to be raised with strictly temperate habits whose abstinence would rebuke the excesses of his time.ST Sep 13, 1910

Sources

  1. RH Jun 23, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 25 — How the Lord Instructs His People John Norton Loughborough, June 23, 1903
  2. ST Feb 26, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 9 — A LESSON FOR MOTHERS Ellen G. White, February 26, 1902
  3. ST Sep 15, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 35 — General Articles Ellen G. White, September 15, 1881
  4. ST Dec 5, 1892 Signs of the Times, Vol. 19, No. 5 — THE CALL OF JOHN THE BAPTIST Stephen Nelson Haskell, Monday, December 5, 1892
  5. RH Apr 5, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 14 — God's Strong Reasons Stephen N. Haskell, April 5, 1906
  6. ST Apr 9, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 15 — THE CHRISTIAN MOTHER A COWORKER WITH GOD Ellen G. White, April 9, 1896
  7. ST Feb 26, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 9 — A LESSON FOR MOTHERS Ellen G. White, February 26, 1902
  8. ST Sep 15, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 35 — General Articles Ellen G. White, September 15, 1881
  9. ST Sep 13, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 36 — Temperance in the Family Ellen G. White, September 13, 1910
  10. ST Sep 13, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 36 — Temperance in the Family Ellen G. White, September 13, 1910
  11. ST Sep 22, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 36 — General Articles Ellen G. White, September 22, 1881
  12. ST Feb 26, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 9 — A LESSON FOR MOTHERS Ellen G. White, February 26, 1902
  13. ST Sep 13, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 36 — Temperance in the Family Ellen G. White, September 13, 1910
  14. ST Oct 13, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 39 — General Articles Ellen G. White, October 13, 1881
  15. ST Sep 29, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 37 — General Articles Ellen G. White, September 29, 1881
  16. ST Sep 20, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 37 — The Mother a Missionary Ellen G. White, September 20, 1910
  17. RH Feb 17, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 13, No. 13 — THE SPIRIT OF GOD Fifth-Day, February 17, 1859
  18. ST Apr 4, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 14 — Judges, Ruth, and Samuel Editor, April 4, 1911
  19. ST Dec 8, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 49 — A Zealous Persecutor Arrested Ellet Joseph Waggoner, December 8, 1898
  20. ST Feb 26, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 9 — A LESSON FOR MOTHERS Ellen G. White, February 26, 1902
  21. ST Sep 15, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 35 — General Articles Ellen G. White, September 15, 1881
  22. ST Feb 15, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 7 — Responsibility of Parents Mrs. E. J. Hildom, February 15, 1910
  23. ST Apr 22, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 16 — MEETING AT DIXON, CAL Stephen Nelson Haskell, APRIL 22, 1880.

Cross-references

  1. Judges 13:4

    Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:

    The angel instructs Samson’s mother to abstain from wine and unclean food during pregnancy.

  2. Luke 1:15

    For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother’s womb.

    Both accounts require abstinence from wine and strong drink for a child set apart for God.

  3. Judges 13:8

    Then Manoah intreated the LORD, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.

    Manoah asks God to teach the parents how to raise the child.

  4. Judges 13:5

    For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.

    The prohibitions reflect Samson’s consecration as a Nazarite from birth.

  5. Numbers 6:2-4

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD:

    Both texts prohibit wine and other products of the vine as part of a Nazirite vow.

  6. Judges 13:1

    And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.

    The forty-year Philistine oppression precedes the angel’s visit and announcement.