Judges 13:4
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
Translations
Now therefore beware, I pray you, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine, nor strong drink, and eat not any unclean thing:
Revised Version, American Standard Version
Now therefore beware, I pray thee, and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
And, now, take heed, I pray thee, and do not drink wine, and strong drink, and do not eat any unclean thing,
And now beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat nothing unclean.
Now, therefore, beware, I pray thee, and do not drink wine or strong drink,—nor eat anything unclean;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now please be careful not to drink wine or strong drink, and not to eat anything unclean.
Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don’t eat any unclean thing;
Now then take care to have no wine or strong drink and to take no unclean thing for food;
And nowe therefore beware that thou drinke no wine, nor strong drinke, neither eate any vncleane thing.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now therefore beware and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing.
Cross-references
- Luke 1:15
For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother’s womb.
Both command abstinence from wine and strong drink before birth.
- Judges 13:14
She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.
The angel repeats the restrictions on Samson’s mother.
- Judges 13:8
Then Manoah intreated the LORD, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.
Manoah asks God to teach them how to raise the promised child.
- Numbers 6:2-4
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD:
Both connect abstaining from wine and other grape products with separation to the Lord.
- Judges 13:12
And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?
Manoah asks how they should raise and guide the child.
- Leviticus 10:9
Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die: it shall be a statute for ever throughout your generations:
Both prohibit wine and strong drink for service in a holy role.
- Lamentations 4:7
Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire:
Both present Nazarites as approved abstainers, pure and healthy.
- Judges 13:13
And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.
The angel repeats his instructions to the mother.
- Judges 16:30
And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life.
Samson gives his life while striking Israel’s enemies.
- Proverbs 20:1
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
The warning against wine and strong drink is cited as Christ’s teaching.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
32 sources
The angel of the Lord commanded the childless wife of Manoah to drink no wine nor strong drink and to eat nothing unclean in view of the son she would bear to begin delivering Israel.CTBH 37.3–38.2PP 560.2–4ST Feb 26, 1902 The same abstinence was to be placed upon the child from birth as a Nazarite consecrated to God, with uncut hair marking his special dedication.PP 560.2–4MH 379.1ST Aug 29, 1878 The prohibition was given twice in solemn form to secure favorable conditions for the child's physical strength, intellectual vigor, and moral purity, because God cares about eating and drinking as they affect life and health.PP 560.2–4ST Oct 13, 1881ST Sep 13, 1910ST Sep 29, 1881ST Sep 20, 1910 A mother's habits before birth shape the child's appetites, passions, body, mind, and character, since perverted appetite and strong drink confuse the brain, endanger physical, mental, and moral health, and transmit harmful tendencies, while self-denial and temperance help give well-balanced minds and healthy bodies.CTBH 37.3–38.2Ms 9, 1893, par. 16–18ST Apr 9, 1896MH 372.3–373.1ST Feb 26, 1902 The instruction to Manoah's wife therefore stands as an obligation upon all fathers and mothers to exercise self-control, restrain appetite and passion by principle and divine grace, and train children from infancy in strict temperance and self-denial.Ms 187, 1898, par. 51–54ST Apr 9, 1896ST Sep 13, 1910ST Feb 26, 1902ST Feb 26, 1902
Setting and Command
The command was spoken to the childless wife of Manoah, of the tribe of Dan at Zorah, when few households remained true amid general apostasy and in the early years of Philistine oppression.PP 560.2–4 It came through God's angel, the Angel of Jehovah, which is Christ instructing and directing, showing that God uses angels to speak with human beings and that Christ teaches self-denial and control of appetite.Lt 191, 1905, par. 16–17Ms 126, 1903, par. 15PP 560.2–4MH 333.2–3DA 149.3–4 It was given with the promise that she would conceive and bear a son through whom God would begin to deliver Israel and humble the Philistines, to prepare both mother and child for that work.CTBH 37.3–38.2PP 560.2–4ST Feb 26, 1902
The mother herself was commanded to beware and to drink no wine nor strong drink and to eat nothing unclean, a warning given twice in explicit and solemn form and repeated in full to forbid anything that comes of the vine.PP 560.2–4ST Sep 13, 1910 The same prohibition was to be imposed on the child from the first, with the addition that his hair should not be cut, because he was to be consecrated to God as a Nazarite from birth.PP 560.2–4ST Aug 29, 1878PP 560.1 That consecration marked special dedication and required training from infancy in strict temperance, as a model for teaching children self-denial and self-control from babyhood.MH 379.1ST Mar 5, 1902ST Oct 13, 1881
The warning was part of God's arrangement of favorable conditions for the child's physical strength, intellectual vigor, and moral purity.ST Oct 13, 1881 It regulated the mother's habits to promote physical and moral health in her offspring and to secure the careful thought and vigorous action his work required, showing that God cares about eating and drinking because they affect life and health.ST Sep 13, 1910ST Sep 29, 1881ST Sep 20, 1910 The same concern is seen in John the Baptist's upbringing to avoid wine and strong drink in order to prepare him for his work and rebuke excess.ST Sep 13, 1910 Samson's later use of wine broke one of the ties that bound him to temperance, purity, and God, and the command is consistent with never approving the use of fermented wine.Ms 126, 1903, par. 15ST Oct 13, 1881
Temperance and Parental Influence
The command lays strict temperance on the mother before the child's birth for the sake of the child, and on both parents afterward in bringing up children in habits of strict temperance.Ms 27, 1893, par. 26Ms 151, 1898, par. 45–48Ms 187, 1898, par. 51–54 Parents stand in God's place to act His mind and will in every particular, to receive and follow His direction in training their children, beginning with the mother's careful self-denial before birth rather than scolding and punishing them in anger.Ms 151, 1898, par. 45–48Ms 187, 1898, par. 51–54Ms 119, 1899, par. 14–15 A mother's appetites are transmitted to her children, so indulging appetite to satisfy craving takes away the child's foundation for a clear record, while maternal self-denial and purity prepare the child for strength and for overcoming through Christ that keeps the name in the book of life.Ms 27, 1893, par. 26
The ban on every unclean thing rests on sanitary principles rather than merely ceremonial and arbitrary regulation, and observance of the clean and unclean distinction explains in great degree the marvelous vitality distinguishing the Jewish people for thousands of years.PP 561.4–562.1 True temperance goes beyond spirituous liquors to dispense entirely with everything hurtful and to use judiciously that which is healthful, because stimulating and indigestible food is often equally injurious to health and in many cases sows the seeds of drunkenness.PP 561.4–562.1 Habits of diet affect health, character, usefulness in this world, and eternal destiny, with appetite ever in subjection to the moral and intellectual powers and the body servant to the mind and not the mind to the body.PP 561.4–562.1
Strong drink must be avoided because it confuses the brain, causes disregard for orders, and leaves a person responsible for all done under its influence, and parental abstinence and clean diet are required so children inherit untainted blood because that which composes the blood of parents goes to their posterity.Ms 9, 1893, par. 16–18 Each drop taken to gratify appetite endangers the child's physical, mental, and moral health and is a sin against God the Creator, who knows what is best.MH 372.3–373.1ST Feb 26, 1902 The mother is thereby placed under solemn obligation to exercise self-control rather than follow advice to gratify every wish or impulse during pregnancy.ST Feb 26, 1902
A child is affected for good or evil by the mother's habits before birth, so temperance and self-denial were required for the child's welfare and calling as one consecrated to God from birth and prepared for his work as deliverer.CTBH 37.3–38.2HSFM 208.3–209.2 Her habits influence the child's appetites, passions, physical well-being, mind, and character, and careful conduct during pregnancy is important to upbringing.ST Apr 9, 1896MH 372.3–373.1 Practice of temperance helps give children well-balanced minds, healthy bodies, and strength, for no influence on bodily health is unimportant.MH 372.3–373.1Ms 18, 1887, par. 11–12
Self-indulgence and uncontrolled passions can pass harmful tendencies to the child, while temperance, self-denial, kindness, gentleness, and unselfishness can foster good character.MH 372.3–373.1 Selfishness, irritability, and instability may leave tendencies toward evil, while kindness, gentleness, and unselfishness may foster those traits in the child.ST Feb 26, 1902 Parental intemperance leaves children lacking physical strength and mental and moral power and passes on insatiable craving, inflamed blood, irritable nerves, unholy desires and even disease, with less power to resist temptation so each generation falls lower.PP 561.1–3
By God's own command the mother is placed under the most solemn obligation to exercise self-control, to restrain perverted appetite, to control appetite and passions, to resist temptation, and to live by principle, seeking divine grace and recognizing responsibility for influence passed to children.ST Sep 13, 1910ST Feb 26, 1902PP 561.1–3ST Feb 26, 1902 The teaching that she must gratify every wish and impulse is false and mischievous.ST Sep 13, 1910PP 561.1–3 The fact that the instruction was twice repeated in the most explicit and solemn manner shows how the Creator regards prenatal influences, and makes the parents' inquiry what to do for the child to be born the inquiry of every father and mother, since fathers as well as mothers transmit their own mental and physical characteristics, dispositions and appetites to their children.PP 561.1–3
The instruction to Manoah's wife is applied to all mothers as guidance for right prenatal influence.ST Apr 9, 1896 A good parental legacy is not enough without careful training and formation of right habits, with lessons of temperance, self-denial, and self-control taught even from babyhood as preparation for the work God gives.MH 379.1PP 561.4–562.1ST Mar 5, 1902 The Nazarite calling requiring strict temperance from infancy is thus a model for teaching children self-denial and self-control from infancy, and for bringing them up in strict temperance without scolding and punishing in anger.Ms 187, 1898, par. 51–54ST Mar 5, 1902
Sources
Pioneers and periodicals
34 sources
The angel sent to Manoah's wife commanded her to drink no wine nor strong drink and to eat nothing unclean in preparation for the son to be born consecrated to God as a Nazirite from birth.ST Sep 15, 1881RH Jun 23, 1903ST Dec 8, 1898 He was appointed before birth to begin to deliver Israel from forty years of Philistine bondage, and God thus arranged favorable conditions for his physical strength, intellectual vigor, and moral purity.ST Feb 26, 1902ST Sep 15, 1881ST Sep 15, 1881 The command shows that a mother's habits before birth shape her child's appetites, passions, character, and health, so she is under solemn duty to restrain appetite and control passion by principle rather than impulse.ST Apr 9, 1896ST Sep 13, 1910ST Sep 29, 1881ST Sep 13, 1910ST Sep 22, 1881 What was required of Manoah's wife is required of mothers in every generation and is not to be disregarded.ST Apr 9, 1896ST Sep 15, 1881RH Aug 14, 1913 The verse therefore approves total abstinence, with water alone for drink, and Samson's mighty feats without alcohol prove that drink is not needed for strength but that abstinence conduces to health and vigor.ST Dec 2, 1886ST Jun 1, 1915ST Jun 4, 1902
Context and Instruction
Israel had done evil and was given into forty years of bondage to the Philistines, and in that time wrong education of children, indulgence of appetite, and conformity to heathen practices had so lessened physical and moral power that there was no man through whom the Lord could work for the deliverance of His people.ST Sep 15, 1881RH Feb 17, 1859 The promise came in answer to unceasing prayers of confession, penitence, and faith from true-hearted ones anguished over their people, and to the secret hope of many mothers to give to God and to Israel a son who should deliver His people from the oppressor's power.ST Sep 15, 1881 The angel was therefore sent privately to the wife of Manoah of the tribe of Dan with promise of a son as deliverer, a humble manifestation to a single family rather than a great public one to the people.ST Sep 15, 1881RH Feb 17, 1859 That family was more advanced in heartfelt piety and more susceptible to the influence of the Holy Spirit, and the manifestation was a sure ground of hope showing that God had not utterly cast Israel off, was still mindful of them, had not left them, and that deliverance was at hand, in due time to arise in Samson to exert unparalleled strength in behalf of his people.RH Feb 17, 1859 It also met the fear of godly fathers and mothers over perverted appetites and uncontrolled passions in their children, and their anxious questions about what the end would be, what part their youth would act, what the mother could do to avert threatened evils, and how she could train her children for God.ST Sep 15, 1881
God communicates His will to men through the agency of angels.PGGC 5.3 Angels come to visit men and be with them by day and by night as friends and ministering companions, a great privilege that is still less than walking with God Himself.ST Nov 25, 1880 Manoah and his wife communed with the angel, and Manoah offered sacrifice in whose flame the angel ascended.RH Feb 17, 1859
Manoah asked how he and his wife should care for and raise the child who was to be born, framing instruction for prospective mothers and the early formation of character.RH Aug 14, 1913 Because they feared making some mistake in the important work committed to them, he prayed for the man of God to come again to teach them what to do for the child to be born.ST Sep 15, 1881 The angel came again and repeated the same abstinence requirement as binding on the mother to be carefully observed.ST Sep 15, 1881ST Sep 22, 1881 God gave specific instructions about her conduct during pregnancy and warned her twice not to disregard them, showing that He cares about eating and drinking because they affect life and health.ST Sep 13, 1910ST Sep 22, 1881
The angel forbade her to drink wine or strong drink and to eat anything unclean, setting out restrictions for the child's preparation and care.ST Sep 15, 1881RH Jun 23, 1903 Here strong drink can mean sweet, satiating drink or syrup, not only intoxicating drink, and such foods were forbidden when circumstances called for abstinence.ST Mar 2, 1882 The word beware means to prepare to resist temptation and remain firm, allowing principle rather than appetite or passion to govern.ST Sep 15, 1881
The instruction prepared for a son consecrated to God as a Nazirite from birth, with no razor to come upon his head, marking his special dedication and requiring strict temperance.ST Sep 15, 1881ST Aug 29, 1878RH Mar 14, 1907 His work for God was appointed before he was born, and through him God would begin to deliver Israel from the Philistines.ST Feb 26, 1902ST Sep 15, 1881ST Dec 8, 1898 God thus arranged favorable conditions for his physical strength, intellectual vigor, and moral purity.ST Oct 13, 1881
Prenatal Influence on Children
The prohibition on wine, strong drink, and unclean food was given during pregnancy to shape the child before birth for a special work appointed by God, including religious reform.ST Dec 5, 1892RH Apr 5, 1906 Influences before birth help form characteristics and fit a person for such work.RH Apr 5, 1906 Regulating the mother's habits was to promote physical and moral health in the offspring and to secure the careful thought and vigorous action his work would require.ST Sep 29, 1881ST Sep 20, 1910
The mother's habits before birth influence the child's appetites, passions, character, and temper, and parents transmit influence to their children.ST Apr 9, 1896ST Sep 15, 1881ST Feb 26, 1902 Selfishness, irritability, and instability may leave tendencies toward evil, while kindness, gentleness, unselfishness, self-denial, self-control, and steadfast adherence to right principle help form those qualities in offspring.ST Sep 15, 1881ST Feb 26, 1902ST Feb 26, 1902 Parents should therefore practice self-denial and self-control, seek divine grace, and recognize their responsibility for what they pass on.ST Feb 26, 1902 To beware is to prepare to resist temptation and remain firm, letting principle rather than appetite or passion govern.ST Sep 15, 1881
The mother is under solemn duty to restrain perverted and harmful appetite and to control passions for her child's good.ST Sep 13, 1910ST Sep 22, 1881ST Feb 26, 1902 She is not to indulge every wish or impulse as if that were necessary for the child's well-being, but to resist temptation and live by principle.ST Sep 13, 1910ST Feb 26, 1902ST Feb 26, 1902 Drinking strong drink to satisfy appetite endangers the child's physical, mental, and moral health and is sin against the Creator who knows what is best for human beings.ST Feb 26, 1902 The command was given twice and repeated, showing that God cares about eating and drinking because they affect life and health.ST Sep 13, 1910ST Sep 22, 1881
What was commanded to Manoah's wife stands as guidance for right prenatal influence and early formation of character for mothers in every generation, and is not to be disregarded.ST Apr 9, 1896ST Sep 15, 1881RH Aug 14, 1913
Temperance Teaching and Example
The prohibition reflects a clear distinction between clean and unclean animals, presenting a clean diet as important for health, a care even more essential when health is poorer.ST Apr 26, 1905 It shows divine approval of total abstinence, with water alone for drink.ST Dec 2, 1886 Samson never drank anything but water, abstaining from wine and every other strong drink, and his mighty feats of physical strength done without alcohol prove drink is not needed for strength and that abstinence conduces to health and vigor.ST Dec 2, 1886ST Jun 1, 1915ST Jun 4, 1902ST Mar 18, 1875
Water is the strongest drink, strong enough to drive mills, and it is the drink of lions and horses.ST Mar 18, 1875 Abstinence teaches thrift as well, for the money otherwise spent on beer, wine, and tobacco will soon build a house and make a fortune.ST Mar 18, 1875 His Nazirite calling from birth required strict temperance.ST Mar 5, 1902ST Oct 13, 1881 His later use of wine broke one of the ties that bound him to temperance, purity, and God.ST Oct 13, 1881
The instruction applies to Christian temperance and to the responsibility of parents to restrain children's passions and appetites early.ST Apr 22, 1880 It is a model for teaching children self-denial and self-control from infancy, so they can develop moral strength to resist evil as adults.ST Mar 5, 1902ST Apr 22, 1880 The same care about food and drink given for Samson is linked to the upbringing of John the Baptist to avoid wine and strong drink.ST Sep 13, 1910 His temperate habits would prepare him for his work and rebuke the excesses of his time, illustrating divine concern for the habits that shape a child's life.ST Sep 13, 1910
Sources