Judges 14:15
And it came to pass on the seventh day, that they said unto Samson’s wife, Entice thy husband, that he may declare unto us the riddle, lest we burn thee and thy father’s house with fire: have ye called us to take that we have? is it not so?
Translations
And it came to pass on the seventh day, that they said to Samson’s wife, Entice your husband, that he may declare to us the riddle, lest we burn you and your father’s house with fire: have you called us to take that we have? is it not so?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And it came to pass on the seventh day, that they said unto Samson’s wife, Entice thy husband, that he may declare unto us the riddle, lest we burn thee and thy father’s house with fire: have ye called us to take that we have? is it not so?
And it came to pass on the seventh day, that they said to Samson's wife, Entice thy husband, that he may declare to us the riddle, lest we burn thee and thy father's house with fire: have ye called us to take what we possess? is it not so?
Revised Version, American Standard Version
And it came to pass on the seventh day, that they said unto Samson’s wife, Entice thy husband, that he may declare unto us the riddle, lest we burn thee and thy father’s house with fire: have ye called us to impoverish us? is it not so?
And it cometh to pass, on the seventh day, that they say to Samson's wife, 'Entice thy husband, that he declare to us the riddle, lest we burn thee and the house of thy father with fire; to possess us have ye called for us? is it not?'
And it came to pass on the seventh day, that they said to Samson's wife, Persuade thy husband, that he may explain to us the riddle, lest we burn thee and thy father's house with fire. Have ye invited us to impoverish us, — is it not [ so]?
And it came to pass, on the fourth day, that they said to Samson’s wife, Entice thy husband, that he may tell us the riddle, lest we burn thee and the house of thy father, with fire. Was it not, to impoverish us, that ye invited us—was it not?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So on the fourth day they said to Samson’s wife, “ Entice your husband to explain the riddle to us, or we will burn you and your father’s household to death. Did you invite us here to rob us?”
On the seventh day, they said to Samson’s wife, “ Entice your husband, that he may declare to us the riddle, lest we burn you and your father’s house with fire. Have you called us to impoverish us? Isn’t that so?”
So on the fourth day they said to Samson's wife, Get from your husband the answer to his question by some trick or other, or we will have you and your father's house burned with fire; did you get us here to take all we have?
And when the seuenth day was come, they said vnto Samsons wife, Entise thine husband, that he may declare vs the riddle, lest wee burne thee and thy fathers house with fire. Haue ye called vs, to possesse vs? is it not so?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when the seventh day came, they said to the wife of Samson: Soothe thy husband, and persuade him to tell thee what the riddle meaneth. But if thou wilt not do it, we will burn thee, and thy father’s house. Have you called us to the wedding on purpose to strip us?
Cross-references
- Hebrews 11:32
And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:
Samson held up as example of faith
- Genesis 29:27-28
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Both texts refer to a seven-day wedding custom.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
This verse belongs to the history of Samson.PP 562.2–563.1ST Oct 13, 1881
In that history his marriage to a Philistine woman and his close ties with idolaters helped turn him away from the faithful service God had intended for him.PP 562.2–563.1
His history stands as a warning that yielding to temptation instead of relying on God leads to shame, disaster, and death, although the particular events of this verse are not themselves explained in that warning.ST Oct 13, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse belongs to the history of Samson at the close of Judges, in chapters 13 to 16, within chapters 11 to 16 which portray unsatisfactory conditions in Israel, unsatisfactory judges, subjection to the heathen, despoliation of the country, tardy repentance, and partial delivery in God's mercy.ST Apr 2, 1912ST Apr 4, 1911 It records that the Philistines threatened Samson's wife and her father with death by fire unless she enticed Samson to reveal his riddle, and that threat led to her betrayal of him during the marriage feast.ST Sep 27, 1910 The mention of the seventh day marks the close of Samson's wedding feast, showing that marriage feasts were allotted one literal week of seven days.RH May 6, 1852
This proves Jacob's week when Rachel was given to him was a literal seven-day wedding week followed afterward by seven years of service, not a prophetic week of seven years.RH May 6, 1852 Together with Judges 14:12, 17, and 18, the verse shows Bible day-counting in which a part of the time is counted as the whole, so the expression three days and three nights can describe a period reaching into three days without requiring exactly seventy-two hours or full twenty-four-hour days.ST Jun 15, 1904ST Apr 16, 1896 Applied to Christ, three days and three nights in the heart of the earth does not require a full seventy-two hours but was fulfilled by being in the hands and control of the powers of earth for parts of three days and three nights, with the resurrection on the third day.ST Apr 16, 1896
Samson's character was almost wholly selfish and sensuous and totally unworthy, strong physically but weak morally, a mixture of impulsive good and indulgent evil.ST Apr 2, 1912ST Apr 4, 1911 Despite his serious faults, Samson's belief in God and in Israel's mission persisted beneath, with strong faith in God and his leading, so that he is set forth as an example of faith showing that great sinners can have great faith, and he was willing ultimately to give his life in battle against Israel's enemies.ST Apr 2, 1912ST God could use Samson because he was the best instrument at hand at that time, about the only available timber God could then use, for what was involved was not Samson alone but the people of Israel and the nation of the Philistines as well, and keeping this helps solve problems in the account.ST Apr 2, 1912ST Apr 4, 1911
Samson's history serves as a warning that yielding to temptation rather than relying on God leads to shame, disaster, and death.ST Oct 13, 1881 His unequal marriage illustrates the warning against being unequally yoked with unbelievers, and his selling splendid opportunities in training and grace for companionship with harlots is a story often repeated in modern life.ST Apr 4, 1911RH Feb 21, 1907
Sources