AdventAI

Judges 14:18

And the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey? and what is stronger than a lion? And he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the men of the city said to him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey? And what is stronger than a lion? and he said to them, If you had not plowed with my heifer, you had not found out my riddle.

  • King James Version, Revised Version

    And the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey? and what is stronger than a lion? And he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down,
    What is sweeter than honey?
    And what is stronger than a lion?And he said unto them,
    If ye had not plowed with my heifer,
    Ye had not found out my riddle.

  • Webster Bible

    And the men of the city said to him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey? and what is stronger than a lion? And he said to them, If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle.

  • American Standard Version

    And the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey? and what is stronger than a lion? And he said unto them,
    If ye had not plowed with my heifer,
    Ye had not found out my riddle.

  • Young's Literal Translation

    And the men of the city say to him on the seventh day, before the sun goeth in: — 'What [is] sweeter than honey? And what stronger than a lion?' And he saith to them: 'Unless ye had ploughed with my heifer, Ye had not found out my riddle.'

  • Darby Translation

    And the men of the city said to him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey, And what stronger than a lion? And he said to them, If ye had not ploughed with my heifer, Ye had not found out my riddle.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And the men of the city said to him, on the seventh day—ere yet the sun went in, What is sweeter than honey? And what is stronger than a lion? And he said to them: If ye had not ploughed with my heifer, Ye had not found out my riddle!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Before sunset on the seventh day, the men of the city said to Samson:
    “ What is sweeter than honey?
    And what is stronger than a lion?”So he said to them:
    “ If you had not plowed with my heifer,
    you would not have solved my riddle!”

  • World English Bible

    The men of the city said to him on the seventh day before the sun went down, “ What is sweeter than honey? What is stronger than a lion?”He said to them,
    “ If you hadn’t plowed with my heifer,
    you wouldn’t have found out my riddle.”

  • Bible in Basic English

    Then on the seventh day, before he went into the bride's room, the men of the town said to him, What is sweeter than honey? and what is stronger than a lion? And he said to them, If you had not been ploughing with my cow you would not have got the answer to my question.

  • Geneva Bible

    And the men of ye citie sayde vnto him the seuenth day before the Sunne went downe, What is sweeter then honie? and what is stronger then a lyon? Then sayd hee vnto them, If yee had not plowed with my heiffer, yee had not found out my riddle.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And they on the seventh day before the sun went down said to him: What is sweeter than honey? and what is stronger than a lion? And he said to them: If you had not ploughed with my heifer, you had not found out my riddle.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

This exchange about what surpasses honey in sweetness and a lion in strength belongs to the history of Samson.ST Oct 13, 1881 That history stands as a warning against yielding to temptation.ST Oct 13, 1881 Samson possessed strength to choose the right, yet he surrendered control to his passions instead of relying upon God.ST Oct 13, 1881 The course he chose brought him to shame and disaster and death.ST Oct 13, 1881

Sources

  1. ST Oct 13, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 39 — General Articles Ellen G. White, October 13, 1881

Pioneers and periodicals

18 sources

The verse records the closing moment of Samson's week-long marriage feast, when the men of the city gave the answer to his riddle on the seventh day before sunset among enemies of God and after his wife had betrayed him.ST Sep 27, 1910RH May 6, 1852 It shows that the day ends at sunset, for time just before the sun went down still belonged to the seventh day, so the twenty-four-hour day and the Sabbath begin and end at sunset with the night reckoned as part of the day.ST May 16, 1878ST Jul 13, 1882RH Dec 4, 1855ST Sep 2, 1897RH Jan 21, 1862 It also shows that days are counted from evening to evening, with the beginning and ending near sunset though not always at the exact point because sunrise and sunset times vary.ST Sep 2, 1897RH Jun 2, 1851 By Bible usage a named period can count part of the time as the whole, so the feast is a full seven days though answered before sunset, as with parts of three days and nights.ST Sep 25, 1893ST Jun 15, 1904ST Apr 16, 1896 Samson was strong in body but weak and selfish in character, yet he believed in God and Israel's mission, and God used him as the best instrument at hand to help save Israel, leaving his shameful end as a warning against yielding to temptation.ST Oct 13, 1881ST Apr 2, 1912ST Apr 4, 1911ST

Feast Narrative Setting

The verse closes Samson's marriage feast, showing that one literal week was allotted to such feasts.RH May 6, 1852 His feast ran its full seven days to the seventh day before sunset, when the men of the city gave their answer.RH May 6, 1852 That answer was given in familiar company at the marriage feast among Philistines who despised Israel's God.ST Sep 27, 1910

Before the feast ended his wife proved treacherous to him.ST Sep 27, 1910 No specific explanation is given of the riddle or its answer beyond the narrative itself.ST Applied to Jacob, the verse proves that the week he fulfilled for Rachel was a literal seven-day wedding week and not a prophetic week of seven years.RH May 6, 1852 He then served seven years for her afterward.RH May 6, 1852

Day Reckoning Evidence

Evening begins at sunset and the day ends at sunset, for the men gave their answer on the seventh day before the sun went down and that time still belonged to the seventh day.ST May 16, 1878ST Jul 13, 1882RH Dec 4, 1855RH Dec 12, 1871RH Feb 28, 1871 The phrase even is the time of sunset.ST May 16, 1878RH Dec 12, 1871RH Feb 28, 1871 A biblical day therefore begins and ends at evening, understood as sunset.ST Jul 13, 1882RH Dec 4, 1855RH Dec 12, 1871 The seven days of the feast ended when the sun went down on the seventh day, because the men spoke on the seventh day before the sun went down.ST Sep 2, 1897 Days are thus counted from evening to evening, with the day ending at sunset.ST Jul 13, 1882RH Dec 4, 1855ST Sep 2, 1897

The seventh day was still continuing just before the sun went down and ended in the vicinity of sunset.RH Jun 2, 1851 The beginning and ending of the day are near sunset but not always at the exact point of sunset, because the time of sunrise and sunset constantly varies.RH Jun 2, 1851 The going down of the sun marks the limit of the day.RH Jan 21, 1862 Therefore the twenty-four-hour day begins at sunset, with the night reckoned as part of the day, and the Sabbath begins and ends at sunset.RH Jan 21, 1862

The seven days were counted inclusively as six full days with parts of the first and seventh days, rather than seven complete twenty-four-hour days.ST Sep 25, 1893 By Bible usage a period named as days can include days that are only parts of days.ST Jun 15, 1904ST Apr 16, 1896 By the Jewish way of counting time, day and night means a day, and part of the time counts as the whole.ST Apr 16, 1896 The men gave the answer on the seventh day before the sun went down, yet that counts as the full seven days of the feast.ST Jun 15, 1904ST Apr 16, 1896 So three days and three nights does not mean exactly seventy-two hours and does not require seventy-two full hours, but means a period reaching into three days and can be parts of three days and three nights.ST Jun 15, 1904ST Apr 16, 1896

Character Faith Warning

Samson, whose history includes this verse, was strong physically but weak morally and in character.ST Apr 2, 1912ST Apr 4, 1911ST Mar 24, 1909 He was almost wholly selfish and sensuous and totally unworthy, gross and simple, carnal, and a poor example to follow.ST Apr 2, 1912STST Mar 24, 1909 His character was marked by impulsive good and indulgent evil, and he sold splendid opportunities in training and grace for companionship with harlots.ST Apr 4, 1911

Beneath his faults he believed in God and Israel's mission and had strong faith and trust in God's leading.ST Apr 2, 1912ST He is set forth as an example of faith, showing that great sinners can have great faith.ST Apr 2, 1912 He was willing at last to give his life to avenge Israel's enemies.ST

God used him as the best and only available instrument and timber at hand to help save Israel despite his selfishness, carnality, and sins.ST Apr 2, 1912ST Apr 4, 1911ST Mar 24, 1909 This was because not Samson alone was involved but the people of Israel and the nation of the Philistines as well, and keeping this helps solve problems of Scripture.ST Apr 2, 1912 The setting was exceedingly unsatisfactory conditions with unsatisfactory judges, subjection to the heathen, despoliation of country, tardy repentance, and partial deliverance in God's mercy.ST Apr 4, 1911

His history, to which this verse belongs, is a warning about yielding to temptation.ST Oct 13, 1881ST Apr 4, 1911 He had strength to choose rightly but gave control to his passions rather than relying on God, and his chosen path ended in shame, disaster, and death.ST Oct 13, 1881 That story of wasted opportunity is often repeated in modern life.ST Apr 4, 1911

Sources

  1. RH May 6, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 1 — THE SABBATH John Nevins Andrews, May 6, 1852
  2. ST Sep 27, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 38 — The Strong Weak Man Ellen G. White, September 27, 1910
  3. ST May 16, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 19 — Scripture References May 16, 1878
  4. ST Jul 13, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 26 — Was the First-Day Gradually Sanctified by the Apostles? John Nevins Andrews, July 13, 1882
  5. RH Dec 4, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald — TIME FOR COMMENCING THE SABBATH John Nevins Andrews, December 4, 1855
  6. ST Sep 2, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 34 — THE BEGINNING OF THE DAY Editor, September 2, 1897
  7. RH Jan 21, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 8 — Evidences of Christianity Moses Hull, THIRD-DAY, JANUARY 21, 1862
  8. RH Jun 2, 1851 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 1, No. 12 — THE TIME OF THE SABBATH John Nevins Andrews, Monday, June 2, 1851
  9. ST Sep 25, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 46 — OUR QUESTION CORNER September 25, 1893
  10. ST Jun 15, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 24 — Question Corner June 15, 1904
  11. ST Apr 16, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 16 — Question Corner April 16, 1896
  12. ST Apr 2, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 14 — Schedule for Week Ending April 13, 1912 April 2, 1912
  13. ST Apr 4, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 14 — Judges, Ruth, and Samuel Editor, April 4, 1911
  14. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 14 — Our Bible Band
  15. ST Oct 13, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 39 — General Articles Ellen G. White, October 13, 1881
  16. RH Dec 12, 1871 Review and Herald, Vol. 38, No. 26 — EXAMINATION OF T. M. PREBLE'S FIRST-DAY SABBATH John Nevins Andrews, December 12, 1871
  17. RH Feb 28, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 37, No. 11 — Time to Commence the Sabbath Third-day, February 28, 1871
  18. ST Mar 24, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 12 — OUR BIBLE BAND March 24, 1909

Cross-references

  1. Judges 14:12

    And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you: if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments:

    Sets the seven-day limit for solving the riddle during the marriage feast.

  2. Hebrews 11:32

    And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:

    lists Samson as example of faith