AdventAI

Judges 14:3

Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Then his father and his mother said to him, Is there never a woman among the daughters of your brothers, or among all my people, that you go to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said to his father, Get her for me; for she pleases me well.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version

    Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well.

  • Webster Bible

    Then his father and his mother said to him, Is there not a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said to his father, Get her for me; for she pleaseth me well.

  • Young's Literal Translation

    And his father saith to him — also his mother, 'Is there not among the daughters of thy brethren, and among all my people, a woman, that thou art going to take a woman from the uncircumcised Philistines?' and Samson saith unto his father, 'Take her for me, for she is right in mine eyes.'

  • Darby Translation

    And his father and his mother said to him, Is there no woman among the daughters of thy brethren, and among all my people, that thou goest to take a wife of the Philistines, the uncircumcised? And Samson said to his father, Take her for me, for she pleases me well.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And his father and his mother said to him—Is there not, among the daughters of thy brethren, or among all my people, a woman, that thou art going away to take a woman from among the uncircumcised Philistines? But Samson said unto his father—Take, her, for me, for, she, is pleasant in mine eyes.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But his father and mother replied, “ Can’t you find a young woman among your relatives or among any of our people? Must you go to the uncircumcised Philistines to get a wife?”But Samson told his father, “ Get her for me, for she is pleasing to my eyes.”

  • World English Bible

    Then his father and his mother said to him, “Isn’t there a woman among your brothers’ daughters, or among all my people, that you go to take a wife of the uncircumcised Philistines?”Samson said to his father, “ Get her for me, for she pleases me well.”

  • Bible in Basic English

    Then his father and mother said to him, Is there no woman among the daughters of your relations or among all my people, that you have to go for your wife to the Philistines, who are without circumcision? But Samson said to his father, Get her for me, for she is pleasing to me.

  • Geneva Bible

    Then his father and his mother sayde vnto him, Is there neuer a wife among the daughters of thy brethren, and among all my people, that thou must go to take a wife of the vncircumcised Philistims? And Samson sayd vnto his father, Giue mee her, for she pleaseth me well.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And his father and mother said to him: Is there no woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou wilt take a wife of the Philistines, who are uncircumcised? And Samson said to his father: Take this woman for me, for she hath pleased my eyes.

Pictures

Samson Speaks with His Parents Among Vineyards (Judges 14:3)
Samson Speaks with His Parents Among Vineyards AI-generated · by CBPepper

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

His God-fearing parents opposed his intent to marry a Philistine woman, urging him instead to choose a wife from among the daughters of his own brethren and people rather than from among the uncircumcised Philistines outside Israel.PP 562.2–563.1ST Oct 13, 1881 He overruled their objection and warning, demanding that his father get her for him because she pleased him well.PP 562.2–563.1ST Oct 13, 1881 His decision was governed by personal desire and passion ruling him, rather than by seeking to honor God and by exercising self-control and obedience to Him.PP 562.2–563.1ST Oct 13, 1881 His parents eventually yielded to his wishes and let him have his way.PP 562.2–563.1

His association with idolaters through this marriage corrupted him and darkened his life.PP 562.2–563.1 That self-willed, passion-driven choice set him on a path leading toward shame and disaster and finally death.ST Oct 13, 1881

Sources

  1. PP 562.2–563.1 Patriarchs and Prophets — SAMSON—54 Ellen G. White, 1890
  2. ST Oct 13, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 39 — General Articles Ellen G. White, October 13, 1881

Pioneers and periodicals

12 sources

Samson's parents urged him to marry among his own people rather than among the uncircumcised Philistines, but he demanded the Philistine woman because she pleased him well.ST Oct 13, 1881ST Sep 27, 1910ST Apr 2, 1912 His demand was ruled by passion and infatuation rather than self-control, obedience, sound judgment and care for usefulness, for attraction governed only by pleasing self is selfish desire and not genuine love.ST Oct 13, 1881RH Mar 14, 1907 In seeking her he allied himself with idolaters and enemies of God, breaking God's command and the consecration his mission required.ST Sep 27, 1910ST Oct 6, 1881ST Oct 4, 1910 God still used him to deliver Israel because he was about the best instrument at hand, despite and not because of his selfishness and sin, and though a great sinner he kept great faith and at last gave his life against his people's foes.ST Apr 2, 1912ST Apr 4, 1911STST Mar 24, 1909 The verse therefore warns against being unequally yoked with unbelievers by choosing a companion from personal inclination and impulse rather than from principle, God's counsel and prayer, a course that began Samson's fall into unhappy marriage, shame and ruin.ST Oct 13, 1881ST Oct 6, 1881RH Feb 21, 1907RH Mar 14, 1907

Samson's Self-Pleasing Choice

His father and mother pressed him to choose a wife among the daughters of his brethren and among all his people instead of taking one from the uncircumcised Philistines, but he answered by demanding that they get the Philistine woman for him because she pleased him well.ST Sep 27, 1910ST Oct 6, 1881ST Apr 2, 1912ST Oct 4, 1910RH Mar 14, 1907 His persistence in that demand showed him to be almost wholly selfish and sensuous and unworthy in that act, insisting on his own pleasure against their appeal to marry among his own people.ST Oct 13, 1881ST Sep 27, 1910ST Oct 6, 1881ST Apr 2, 1912RH Mar 14, 1907 That choice began a pattern of wrong decisions that darkened his life and led to an unhappy marriage ending in separation, with his wife given to his companion.ST Oct 6, 1881ST Oct 4, 1910RH Mar 14, 1907

His insistence revealed passion and sentimental infatuation ruling in place of self-control, obedience to God, sound judgment, and regard for usefulness.ST Oct 13, 1881RH Mar 14, 1907 To defend a marriage simply because the woman pleased him is to let attraction be governed by personal desire and impulse rather than by principle and concern for the other person's welfare.RH Mar 14, 1907ST Jan 7, 1889 Such feeling called love is delusive infatuation and selfish desire, not genuine love, and it can weaken even a strong character to ruin and the loss of a life that might have been useful to God and others.RH Mar 14, 1907ST Jan 7, 1889

The woman he demanded belonged to idolaters and enemies of God, so the marriage allied him with God's enemies at a critical time in his divine mission.ST Sep 27, 1910ST Oct 6, 1881 That alliance transgressed God's command and violated the consecration his mission required, joining him to those outside his people and exposing him to harmful influence.ST Sep 27, 1910ST Oct 6, 1881ST Oct 4, 1910 In choosing the association of worldlings against his parents' counsel he set himself on a path toward shame, disaster, and death.ST Oct 13, 1881

He was a strong weak man, strong physically but weak morally and of very weak character.ST Apr 4, 1911ST Mar 24, 1909 His character mixed impulsive good with indulgent evil, and joined grossness and simplicity with selfishness, sensuality, and carnality.ST Apr 2, 1912STST Mar 24, 1909 Beneath those traits lay strong faith in God and in God's leading and belief in God and Israel's mission.ST

The verse stands in a time of unsatisfactory judges in Israel marked by subjection to the heathen, tardy repentance, and only partial deliverance in mercy.ST Apr 4, 1911 In that time he was given splendid opportunities of training and grace and sold them all for companionship with harlots.ST Apr 4, 1911

God's Use and Marriage Warning

Despite grossness and simplicity and a mixture of impulsive good and indulgent evil, beneath lay strong faith in God and in God's leading and belief in God and Israel's mission.ST Apr 2, 1912ST He was willing at last to give his life to avenge his people's foes, showing that great sinners can have great faith.ST Apr 2, 1912ST

God used him to save Israel because he was about the best and only available instrument and material at hand at that time.ST Apr 2, 1912ST Apr 4, 1911 Not Samson alone was involved, but the people of Israel and the nation of the Philistines as well.ST Apr 2, 1912 It was despite and not because of his almost wholly selfish and sensuous unworthiness, selfishness, carnality, and sins, and keeping this in mind helps solve problems of Scripture.ST Apr 2, 1912ST Apr 4, 1911ST Mar 24, 1909

His parents yielded, thinking the Lord might accomplish His purposes through the marriage, but there is no promise that God's blessing can attend a union sought only to please self with no regard for whether it would honor God or support future usefulness.ST Sep 27, 1910

The verse warns against being unequally yoked with unbelievers, in seeking a wife from the uncircumcised despite parental objection.RH Feb 21, 1907 It gives the wrong rule for choosing a husband or wife, choosing by personal desire and impulse and inclination and what pleases self rather than by sound principle and God's counsel and prayer for God's choice.RH Mar 14, 1907RH Jul 10, 1913 The attraction he called love was sentimental and delusive infatuation, not genuine love, with no regard for whether the union would honor God or support future usefulness and for the loss of a life that might have been useful to God and others.RH Mar 14, 1907 His words are still repeated when young men do not pray for God to choose the companion of life and young women do not seek on bended knee for God's choice of a husband, and the result is union with unbelievers and marriage outside the Lord.RH Jul 10, 1913

Choosing by inclination rather than principle transgressed God's command and began his fall and a pattern of wrong choices.ST Oct 4, 1910RH Mar 14, 1907 It helped darken his life and can weaken even a strong character to ruin.ST Oct 6, 1881 It led to an unhappy marriage that ended in separation with his wife given to his companion, setting him on a path toward shame, disaster, and death.ST Oct 13, 1881RH Mar 14, 1907

Though once greatly honored of God, his unequal marriage and disobedience to parental counsel in associating with worldlings made him a monument of hopeless failure. He sold the secret of God and prostituted his Nazarite vow, blasting spiritual life and bringing bitterness, anguish, and loss of eternal life. He would have miserably perished had he not, when blind and enslaved, sought pardon from God in bitterness of soul.

Sources

  1. ST Apr 2, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 14 — Schedule for Week Ending April 13, 1912 April 2, 1912
  2. ST Oct 13, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 39 — General Articles Ellen G. White, October 13, 1881
  3. ST Sep 27, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 38 — The Strong Weak Man Ellen G. White, September 27, 1910
  4. RH Mar 14, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 11 — Modern Marriages Daniel H. Kress, Thursday, March 14, 1907
  5. ST Oct 6, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 38 — General Articles Ellen G. White, October 6, 1881
  6. ST Oct 4, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 39 — A Lesson from Samson October 4, 1910
  7. ST Apr 4, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 14 — Judges, Ruth, and Samuel Editor, April 4, 1911
  8. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 14 — Our Bible Band
  9. ST Mar 24, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 12 — OUR BIBLE BAND March 24, 1909
  10. RH Feb 21, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 8 — Be’s and Be Not’s Arthur L. Manous, February 21, 1907
  11. ST Jan 7, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 1 — LOVE AS A PASSION AND AS A PRINCIPLE Christian Inquirer, January 7, 1889
  12. RH Jul 10, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 28 — What Is the Remedy? MRS. MARY D. MC KEE, July 10, 1913

Cross-references

  1. 2 Corinthians 6:14

    Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?

    The warning against joining believers with unbelievers applies to marriage.

  2. Judges 14:7

    And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.

    Samson speaks with the woman and says she pleases him.

  3. Judges 14:20

    But Samson’s wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

    His wife is given to his companion after the marriage.

  4. Hebrews 11:32

    And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:

    Samson held up as example of faith