Judges 14:4
But his father and his mother knew not that it was of the LORD, that he sought an occasion against the Philistines: for at that time the Philistines had dominion over Israel.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
But his father and his mother knew not that it was of the LORD, that he sought an occasion against the Philistines: for at that time the Philistines had dominion over Israel.
But his father and his mother knew not that it was of the Lord, that he sought an occasion against the Philistines: for at that time the Philistines had dominion over Israel.
But his father and his mother knew not that it was of the LORD; for he sought an occasion against the Philistines. Now at that time the Philistines had rule over Israel.
But his father and his mother knew not that it was of Jehovah; for he sought an occasion against the Philistines. Now at that time the Philistines had rule over Israel.
And his father and his mother have not known that from Jehovah it [is], that a meeting he is seeking of the Philistines; and at that time the Philistines are ruling over Israel.
And his father and his mother did not know that it was of Jehovah, that he was seeking an occasion against the Philistines. Now at that time the Philistines were ruling over Israel.
Now, his father and his mother, knew not, that, from Yahweh, it was, that, an occasion, he was seeking of the Philistines,—at that time, the Philistines having dominion over Israel.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
( Now his father and mother did not know this was from the LORD, who was seeking an occasion to move against the Philistines; for at that time the Philistines were ruling over Israel.)
But his father and his mother didn’t know that it was of the LORD; for he sought an occasion against the Philistines. Now at that time the Philistines ruled over Israel.
Now his father and mother had no knowledge that this was the purpose of the Lord, who had the destruction of the Philistines in mind. Now the Philistines at that time were ruling over Israel.
But his father and his mother knewe not that it came of the Lord, that he should seeke an occasion against the Philistims: for at that time the Philistims reigned ouer Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now his parents knew not that the thing was done by the Lord, and that he sought an occasion against the Philistines: for at that time the Philistines had dominion over Israel.
Cross-references
- Hebrews 11:32
And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:
presents Samson as example of faith
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse stands in the story of Samson, whom God intended to employ in a great work of deliverance for Israel against the Philistines, the enemies then holding dominion over the nation.PP 562.2–563.1ST Oct 13, 1881 When the time arrived for him to enter upon that appointed mission, he instead joined himself to those same oppressors by choosing a Philistine wife, placing his life in direct conflict with its divinely given purpose.PP 562.2–563.1 He was left free to choose between right and wrong, yet he yielded to temptation rather than relying upon God's strength.ST Oct 13, 1881 The path he thus chose led to shame and disaster and ended in death.ST Oct 13, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
At the time the Philistines had dominion and rule over Israel, in a time of exceedingly unsatisfactory conditions in Israel with unsatisfactory judges, subjection to the heathen, despoliation of the country, tardy repentance, and only partial deliverance in mercy.ST Sep 27, 1910ST Apr 4, 1911ST The verse means that God was seeking an occasion against the Philistines through Samson, and specifically that God could use Samson's marriage to a Philistine woman to create that occasion.ST Sep 27, 1910ST Apr 4, 1911ST Apr 2, 1912 His father and his mother did not know that his course in this was of the Lord.ST Sep 27, 1910ST Apr 2, 1912
Samson was strong physically but weak morally, a mixture of impulsive good and indulgent evil, seeming almost wholly selfish, sensuous, carnal and unworthy.ST Apr 4, 1911ST Apr 2, 1912ST Mar 24, 1909 Though he could choose right or wrong, his marriage arose from an unwise choice, and he yielded to temptation rather than relying on God's strength.ST Oct 13, 1881ST Sep 27, 1910 He had splendid opportunities in training and grace and sold them all for companionship with harlots.ST Apr 4, 1911 Underneath, Samson believed in God and in Israel's mission, had great and strong faith in God and God's leading, is set forth as an example of faith, and was willing to give his life to avenge his people's foes.ST Apr 2, 1912ST
God intended to use Samson for a great work against the Philistines in order to save Israel, and God could use him despite his selfishness, carnality and sins.ST Oct 13, 1881STST Mar 24, 1909 He was about the only and the best instrument at hand at that time, and God uses the best instruments at hand.ST Apr 4, 1911ST Apr 2, 1912 For more than Samson alone was involved, the people of Israel and the nation of the Philistines as well, and keeping this helps solve problems in the story.ST Apr 2, 1912 Samson's chosen path ended in shame, disaster and death, a story often repeated in modern life.ST Oct 13, 1881ST Apr 4, 1911
Sources