Judges 15:7
And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
Translations
And Samson said to them, Though you have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
And Samson said to them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
Revised Version, American Standard Version
And Samson said unto them, If ye do after this manner, surely I will be avenged of you, and after that I will cease.
And Samson saith to them, 'Though ye do thus, nevertheless I am avenged on you, and afterwards I cease!'
And Samson said to them, If ye act thus, for a certainty I will avenge myself on you, and then I will cease.
And Samson said to them, Though ye do the like of this, yet will I be avenged upon you, and, afterwards, will I cease.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And Samson told them, “ Because you have done this, I will not rest until I have taken vengeance upon you.”
Samson said to them, “ If you behave like this, surely I will take revenge on you, and after that I will cease.”
And Samson said to them, If you go on like this, truly I will take my full payment from you; and that will be the end of it.
And Samson saide vnto them, Though yee haue done this, yet wil I be auenged of you, and then I wil cease.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But Samson said to them: Although you have done this, yet will I be revenged of you, and then I will be quiet.
Cross-references
- Judges 16:28
And Samson called unto the LORD, and said, O Lord GOD, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.
Samson seeks vengeance on the Philistines in both texts.
- Hebrews 11:32
And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:
Names Samson among examples of faith.
- Judges 13:5
For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.
explains unshorn hair as source of strength
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The verse belongs to the history of Samson in Judges 14-16, whose birth fulfilled the divine promise to Manoah, and who just as he entered manhood was to carry out his divine mission as judge and deliverer of Israel at the time when above all faithfulness to God was required of him.PP 562.2–563.1 His extraordinary physical strength did not come from well-built muscles or well-knit sinews but from his lifelong consecration as a Nazarite from birth, of which his unshorn hair was the symbol.PP 562.2–563.1 Living near Zorah, friendly mingling with the Philistines corrupted him, for intimate association with idolaters darkened his whole life.PP 562.2–563.1 He joined himself to Israel's enemies by insisting on marrying the Philistine woman from Timnath against the dissuasion of his God-fearing parents, answering only that she pleased him well, without asking whether the union would glorify God or place him where he could fulfill his life purpose, in transgression of God's command.PP 562.2–563.1PP 563.4–564.1
The wife to obtain whom he had thus transgressed proved treacherous before the marriage feast ended, though Philistine threats had driven her to the deceit with which the trouble began.PP 563.4–564.1 After he left her for a time and then relented, he found her given as wife to another man.PP 563.4–564.1 His retaliation by laying waste to all the Philistine fields and vineyards provoked them to brutally murder her.PP 563.4–564.1 In the verse he vows to be avenged upon the Philistines for that barbarous murder before ceasing, and moved by anger he attacks them and strikes them with a great slaughter, then withdraws to a safe retreat at the rock Etam in the tribe of Judah.PP 563.4–564.1
Had he obeyed the divine commands as faithfully as his parents did, his destiny would have been nobler and happier.PP 562.2–563.1 God has promised wisdom to all who seek first to honor Him, but He gives no such promise to those bent on pleasing themselves.PP 562.2–563.1 Judges 15 as a whole shows his course ending in shame, disaster and death because he gave free rein to passion instead of relying on God's strength and obeying His laws.ST Oct 13, 1881 Physical strength could not make up for weakness in self-control, integrity and firmness.ST Oct 13, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse belongs to the judgeship of Samson in the fearfully checkered time of Israel when the people had departed far from God and had fallen into a low state.ST Mar 24, 1909 Its action involves Samson himself together with Israel and the Philistines.ST Apr 2, 1912 It declares Samson's resolve to be avenged on the Philistines, Israel's enemies, and after that to cease.RH Sep 11, 1860ST
That vengeance was carried out by the catching of the 300 shualim and the use of firebrands.RH Sep 11, 1860 Samson did not have to catch them alone or in one day, for a man is said to do what he does through agents, and the work probably took several days.RH Sep 11, 1860 The Hebrew word shualim includes both foxes and jackals, an animal between the wolf and the fox called the wolf-fox, very numerous in Palestine and associating together in herds of two or three hundred.RH Sep 11, 1860 He made firebrands by making a torch of resinous wood that would not go out when trailed through the fields.RH Sep 11, 1860 Though he could have used his own hands and strength, he chose these mean and weak instruments in order to put a more signal contempt upon his enemies, thus mingling ridicule with revenge.RH Sep 11, 1860
Samson was a man of very weak character, marked by selfishness, sensuality, carnality, sins, grossness, and simplicity.ST Apr 2, 1912STST Mar 24, 1909 Despite those faults he is presented as an example of faith, for he believed in God and Israel's mission and was willing to give his life in that cause.ST Apr 2, 1912ST God could use Samson, not because of those faults but in spite of them, using in great pity the very best material He could find in order to save His people.ST Apr 2, 1912ST Mar 24, 1909
His course as seen in this chapter ended in shame, disaster, and death after he gave free rein to passion instead of relying on God's strength and obeying His laws.ST Oct 13, 1881 His physical strength could not make up for weakness in self-control, integrity, and firmness.ST Oct 13, 1881 The account in the verse is true, trustworthy, and important, standing together with the whole Bible and with faith in Christ and New Testament teaching.ST Mar 9, 1888 It is not obsolete, unreliable, or fit for ridicule, and to reject it while professing faith in Christ is inconsistent because Christ and the apostles appealed to the ancient Scriptures and held them as truthful and important.ST Mar 9, 1888
Sources