Judges 16:3
And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before Hebron.
Translations
And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them on his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before Hebron.
And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before Hebron.
KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of a hill that is before Hebron.
Revised Version, American Standard Version
And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and laid hold of the doors of the gate of the city, and the two posts, and plucked them up, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of the mountain that is before Hebron.
And Samson lieth down till the middle of the night, and riseth in the middle of the night, and layeth hold on the doors of the gate of the city, and on the two side posts, and removeth them with the bar, and putteth on his shoulders, and taketh them up unto the top of the hill, which [is] on the front of Hebron.
And Samson lay till midnight; and he arose at midnight, and seized the doors of the gate of the city, and the two posts, and tore them up with the bar, and put [ them] upon his shoulders, and carried them up to the top of the mountain that is before Hebron.
And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took hold of the doors of the gate of the city, and of the two doorposts, and tare them away, with the bar, and put them on his shoulders,—and carried them up to the top of the hill that faceth Hebron.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But Samson lay there only until midnight, when he got up, took hold of the doors of the city gate and both gateposts, and pulled them out, bar and all. Then he put them on his shoulders and took them to the top of the mountain overlooking Hebron.
Samson lay until midnight, then arose at midnight and took hold of the doors of the gate of the city, with the two posts, and plucked them up, bar and all, and put them on his shoulders and carried them up to the top of the mountain that is before Hebron.
And Samson was there till the middle of the night; then he got up, and took a grip on the doors of the town, pulling them up, together with their two supports and their locks, and put them on his back and took them up to the top of the hill in front of Hebron.
And Samson slept till midnight, and arose at midnight, and tooke the doores of the gates of the citie, and the two postes and lift them away with the barres, and put them vpon his shoulders, and caried them vp to the top of the mountaine that is before Hebron.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But Samson slept till midnight, and then rising he took both the doors of the gate, with the posts thereof, and the bolt, and laying them on his shoulders, carried them up to the top of the hill, which looketh towards Hebron.
Pictures



Cross-references
- Judges 16:21
But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.
Later captivity contrasts with Samson’s former strength.
- Judges 13:4
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
The abstinence command is linked to Samson’s strength.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
At midnight at Gaza Samson rose and wrenched the city gate with its two posts and bar from their place and carried them several miles to the top of a hill on the way to Hebron.ST Oct 13, 1881PP 564.3 By this feat of great strength he was delivered from and escaped the Philistines at Gaza.ST Oct 13, 1881PP 564.3 The guards were too surprised and terrified to stop him or pursue him.ST Oct 13, 1881
Though he had sinned, he felt remorse and remembered that he had broken his Nazarite vow.ST Oct 13, 1881 His deliverance despite his sin and broken vow shows that God's mercy had not forsaken him.ST Oct 13, 1881PP 564.3 His history shows that his strength did not keep him from yielding to temptation, for his passions went ungoverned and the path he chose ended in shame, disaster, and death.ST Oct 13, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
18 sources
At Gaza Samson lay till midnight, then rose and tore away the whole city gate with its doors, posts, bar and all, and carried it on his shoulders to the top of a hill before Hebron, leaving the guards who watched to kill him in the morning unable to hold or pursue him.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881RH Jul 16, 1872 Though he had sinned and broken his vow, he felt remorse and God's mercy had not forsaken him, so his great strength was again given to deliver him.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881 He was physically the strongest of men yet morally weak, selfish and ungoverned in passion, squandering God-given grace till his course ended in shame and death, so his life is not set forth as an example to follow.RH Mar 16, 1916ST Apr 2, 1912ST Apr 4, 1911ST Beneath his roughness was strong faith in God and Israel's mission, and God used him as the best instrument at hand for the deliverance of His people.ST Apr 2, 1912ST His strength while consecrated shows that power and consecration go together, and that grieving the Spirit brings gradual moral decay until strength is lost and the captive awakens grinding in the Philistine mill; bearing the cross for truth is like his bearing the gates, becoming easier and stronger by being boldly taken up.RH May 15, 1913ST Oct 14, 1880
Midnight Escape From Gaza
At Gaza Samson lay till midnight, then rose at midnight and wrenched away the entire city gate with its doors, its two posts, and bar and all.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881RH Jul 16, 1872RH Feb 5, 1861RH Feb 5, 1861 He put them upon his shoulders and went away with them, carrying them several miles to the top of a hill before Hebron on the way to Hebron.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881RH Feb 5, 1861ST Aug 17, 1882RH Feb 5, 1861 The carrying defeated the attempt to restrain him, for the guards who watched the gate to kill him in the morning were surprised and terrified and could not intercept or pursue him.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881RH Jul 16, 1872 When he was locked in the walled city the people thought he could not escape, yet he lifted the doors off the hinges with locks, bolts and bars included and left the great gates on the hill to be seen in the morning when he had gone far away.ST Aug 17, 1882
Though he had sinned and broken his Nazarite vow, he felt remorse of conscience when he awoke at midnight.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881 God's mercy had not forsaken him, so his great strength was again given to deliver him from the inhabitants who watched the gate.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881 He had been raised under God's command forbidding him strong drink, and he became the strongest man and did many wonderful things.ST Aug 17, 1882
The exploit belongs to the history of Samson in Judges 16 to 18 that closes the book of Judges and to the end of the true history in Judges, while Judges 17-21 records events from the early part of the period of the judges.RH Mar 16, 1916 It places one of his exploits and his final exploits at Gaza.ST Nov 24, 1898 Though some ridicule the account in Judges 16, it is truthful and important Scripture.ST Mar 9, 1888 It teaches the duty of walking in all the light we have, for the story is not inviting and Samson is not a hero to delight to follow, but a man of mixed impulsive good with indulgent evil with strong faith in God and in God's leading underneath it all, crude and rough yet the very best material at hand whom God used for the deliverance of His people, whose life is not set before people as an example to follow nor shows that backsliding can be done with impunity.RH Mar 16, 1916
Samson's Strength And Weakness
Samson was a man physically strong but morally weak, whose God-given opportunities and grace were squandered through companionship with harlots.ST Apr 2, 1912ST Apr 4, 1911 He was marked by selfishness and sin, and by grossness and simplicity, yet he believed in God and in Israel's mission.ST Apr 2, 1912ST His strength did not keep him from yielding to temptation, for his passions went ungoverned, and the path he chose ended in shame, disaster, and death.ST Oct 13, 1881ST Apr 4, 1911
His character was a mixture of impulsive good with indulgent evil, with strong faith in God and in God's leading underneath it all.ST Apr 2, 1912 He was crude and rough, the very best material at hand, yet God used him as an instrument for the deliverance of His people amid the circumstances of Israel and the Philistines.ST Apr 2, 1912 Despite his failings he was willing in the end to give his life to avenge Israel's enemies.ST Apr 2, 1912ST
His story belongs to the record of Israel's repeated backsliding and suffering, and of God's long-suffering and deliverance.RH Mar 16, 1916ST It is not an inviting story, and he is not a hero to delight to follow. His life is not set before people as an example to follow, nor does it show that backsliding can be done with impunity, but teaches the duty of walking in all the light we have.RH Mar 16, 1916
His ability to carry off the gates of Gaza, posts and all, shows the spiritual blessing, sensibility and power once enjoyed while consecrated to God through the Spirit, and that power and consecration go together.RH May 15, 1913 Grieving the Spirit brings gradual moral disintegration, not all at once but piecemeal by little indulgences here and there, like a progressive loss of feeling and strength, until the heart becomes hard and callous and past feeling and the desire to repent is gone, so sin becomes unpardonable.RH May 15, 1913 The one who once had that strength then awakens to find himself a captive grinding in a Philistine mill, laid aside as spiritually incompetent through moral decay after having known the blessing and power of God.RH May 15, 1913 His displaying of extraordinary strength in carrying away Gaza's city gate, its two posts and its bar on his shoulders to a hill near Hebron, followed by his loss of strength after his hair was shorn, pictures a leader losing power through ambition and flattery.RH Feb 5, 1861
Gospel Pictures And Applications
Samson's later death in bringing down the pillars pictures Christ's death, for like Samson Christ overcame through dying.ST Nov 3, 1881 Christ's death appeared to be Satan's triumph, yet it defeated the powers of darkness and broke death's hold.ST Nov 3, 1881 His carrying the city gate and its posts on his shoulders illustrates earnest, persistent prayer as labor that presses toward an entrance to mercy rather than giving up.ST Jan 24, 1906
Bearing the cross for truth is like his carrying away the gates of Gaza. Those who take up that cross boldly will find it less difficult to bear than they feared and will gain strength by doing so. God can enable believers to bear their troubles as easily as Samson bore the gates.ST Oct 14, 1880 His feat carrying away Gaza's city gates, posts, and bar on his shoulders is a comparison for the hoped-for power that would overcome the entrenched opposition of materialistic superstition.RH Aug 15, 1854
He was the strongest man, brought up under God's orders forbidding him strong drink, yet becoming very powerful and doing many wonderful things including that midnight exploit and his other feats of strength without any strong drink.ST Aug 17, 1882 This proves there is nothing in beer to make anyone strong.ST Aug 17, 1882 No drunkard's drink is needed to do hard work.ST Aug 17, 1882
Sources