Judges 18:27
And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.
Translations
American King James Version, Webster Bible
And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came to Laish, to a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.
And they took that which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people quiet and secure, and smote them with the edge of the sword; and they burnt the city with fire.
And they took that which Micah had made, and the priest whom he had, and came unto Laish, unto a people quiet and secure, and smote them with the edge of the sword; and they burnt the city with fire.
And they have taken that which Micah had made, and the priest whom he had, and come in against Laish, against a people quiet and confident, and smite them by the mouth of the sword, and the city have burnt with fire,
And they took that which Micah had made, and the priest that he had had, and came upon Laish, upon a people quiet and secure; and they smote them with the edge of the sword, and burned the city with fire.
They, therefore, took what Micah had made, and the priest that he had, and came upon Laish, upon a people quiet and secure, and smote them with the edge of the sword,—the city also, burned they with fire.
After they had taken Micah’s idols and his priest, they went to Laish, to a tranquil and unsuspecting people, and they struck them with their swords and burned down the city.
After they had taken Micah’s idols and his priest, they went to Laish, to a quiet and unsuspecting people, and they struck them with their swords and burned down the city.
They took that which Micah had made, and the priest whom he had, and came to Laish, to a people quiet and unsuspecting, and struck them with the edge of the sword; then they burned the city with fire.
And they took that which Micah had made, and his priest, and came to Laish, to a people living quietly and without thought of danger, and they put them to the sword without mercy, burning down their town.
And they tooke the things which Michah had made, and the Priest which he had, and came vnto Laish, vnto a quiet people and without mistrust, and smote them with the edge of the sworde, and burnt the citie with fire:
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the six hundred men took the priest, and the things we spoke of before, and came to Lais to a people that was quiet and secure, and smote them with the edge of the sword: and the city was burnt with fire,
Cross-references
- Judges 17:1-5
And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.
Micah made the images that the Danites took.
- Judges 17:7-12
And there was a young man out of Beth-lehem-judah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.
The Levite first served as Micah’s household priest.
- 1 Kings 12:29-30
And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.
Jeroboam established golden-calf worship at Dan, where idolatry was already established.
- Amos 8:14
They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beer-sheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.
It recalls Dan’s later worship of a golden calf.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The Danites took the religious objects Micah had made and the priest he had, came to Laish against a people living quiet and secure, struck them with the edge of the sword, and burned the city with fire.ST Apr 4, 1911ST Jul 2, 1885RH Dec 22, 1910 This account belongs within the portrayal of Israel's deeply troubled condition.ST Apr 4, 1911 Afterward they rebuilt the city, named it Dan, and settled there, setting up the images with the Levite as priest and establishing idolatrous worship that continued until the ten tribes went into captivity.ST Jul 2, 1885RH Dec 22, 1910
The verse belongs to chapters 17 through 21, which record events from the early part of the history of the judges out of chronological order, while the continuous story of the book ends with chapter 16. It belongs to the closing record of Israel's backsliding and deeply troubled condition, and of the disgrace and punishment that followed.ST Apr 4, 1911 It is part of the account of Israel's moral disorder when people did what was right in their own eyes.ST Jun 1, 1904 The extreme wickedness in chapters 18 and 19 shows that human judgment without divine revelation is corrupted and can make wrong appear right.ST Jun 1, 1904 It belongs to one of the two stories of awful idolatry told in the latter part of Judges, showing the sad record of transgressions and constant lapsing into idolatry despite the effort to restore them.
The chapter shows the first apostasy of the tribe of Dan.ST Jun 26, 1907 This is suggested as a reason Dan may have been left out of the tribes numbered in the sealing of the 144,000.ST Jun 26, 1907
Sources